Результатов: 2

«Джигарта бхрм»: забавный таджикский комплиент – первый шаг к насилию?

«Джигарта бхрм» (съел бы твою печень, – буквальный перевод) – таджикский комплимент девушкам, который изначально казался забавным и безобидным. Но в последнее время за такими фразами следуют мат, оскорбления и физические насилия над представителями прекрасного пола. asiaplustj.info »

2022-1-15 18:00

«Чигарта бхрм» и «Тапар-тупур накун». Фразы, которые понимают лишь в Худжанде, Кулябе и на Памире

В разных регионах Таджикистана можно услышать не только свой говор и произношение, но и совершенно особенные слова и фразы, присущие именно этой местности. А вы замечаете эти особенности? Иногда таджикские фразы на местных диалектах в дословном переводе звучат очень забавно, и порой совершенно непонятно. asiaplustj.info »

2021-4-4 12:00