As tensions continue to rise in the Middle East, two former Tajik diplomats have shared their views on the ongoing conflict in Iran, its underlying causes, and the broader implications for the region.
Президент Таджикистана Эмомали Рахмон направил поздравительную телеграмму новому верховному лидеру Исламской Республики Иран аятолле Сейиду Моджтабе Хусейну Хаменеи, в которой поздравил его с избранием на этот пост, сообщает пресс-служба главы государства.
На 4-й Душанбинской водной конференции, которая пройдет с 25 по 28 мая 2026 года, будут обсуждаться вопросы управления водными ресурсами, изменения климата, трансграничного сотрудничества и инновации в водном секторе.
As the war between the United States and Israel against Iran enters its fifth day, airstrikes from both sides continue. The U.S. and Israel have targeted various cities in Iran, while Iran has retaliated by attacking Israel and U.S. military bases in Arab countries across the Middle East.
На пятый день войны США и Израиля против Ирана воздушные удары с обеих сторон продолжаются. США и Израиль наносят удары по различным городам Ирана, а тот в ответ атакует Израиль и военные базы США в арабских странах Ближнего Востока.
Война в Иране, даже если она не выйдет за пределы страны, в той или иной мере повлияет на ситуацию в Центральной Азии. Иран - это важный торговый партнер региона, ключевой транспортный коридор и заметный политический игрок.
США пока не начали наносить по Ирану по-настоящему серьезные удары, заявил Дональд Трамп в интервью телеканалу CNN. По словам президента США, американские военные «выбивают дерьмо» из Ирана, однако «большая волна» атак еще впереди. «Я думаю, что все идет очень хорошо. Это очень мощно.
Министерство иностранных дел Таджикистана рекомендовало гражданам республики временно воздержаться от поездок в страны Ближнего Востока в связи с осложнением и нестабильной ситуацией в сфере безопасности в регионе.
Президент Таджикистана Эмомали Рахмон выразил соболезнования президенту Ирана Масуду Пезешкиану в связи с гибелью верховного лидера этой страны аятоллы Али Хаменеи. Об этом вечером 1 марта сообщило в своем телеграм-канале посольство Ирана в Душанбе.
The head of Iran’s Trade Promotion Organization (TPO), Mohammad Ali Dehghan Dehnavi, visited Tajikistan alongside Industry, Mining, and Trade Minister Seyed Mohammad Atabak to discuss expanding industrial, mining, and trade cooperation between the two countries.
В Душанбе 17 февраля с участием премьер-министров Таджикистан Кохира Расулзода и Узбекистана Абдуллы Арипова состоялось 13-е заседание Межправительственной комиссии по торгово-экономическому сотрудничеству между РТ и РУз, сообщает НИАТ «Ховар» .
On February 16, President Emomali Rahmon held a meeting with Kazakhstan's Foreign Minister, Ermek Kosherbayev, who arrived in Tajikistan for an official visit.
On February 16, a meeting took place in Dushanbe between the Minister of Foreign Affairs of Tajikistan, Sirojiddin Muhriddin, and his Kazakh counterpart, Ermek Kosherbayev, who is in the country on an official visit. The talks were held in both narrow and expanded formats.
Президент Эмомали Рахмон провёл 16 февраля встречу с министром иностранных дел Казахстана Ермеком Кошербаевым, прибывшим в Таджикистан с официальным визитом.
Tajikistan’s Prosecutor-General Habibullo Vohidzoda said attacks launched from Afghan territory on border districts of Tajikistan, which left two Tajik border guards and five Chinese nationals dead, were carried out by criminal groups seeking to “undermine our relations with the Chinese government.
Встреча министра иностранных дел Таджикистана Сироджиддина Мухриддина с казахским коллегой Ермеком Кошербаевым состоялась сегодня, 16 февраля, в Душанбе. Глава МИД Казахстана находится в республике с официальным визитом.
The Organization of Turkic States (OTS) has significantly recalibrated its approach toward Tajikistan, shifting from explicit solidarity with Kyrgyzstan during border clashes to more inclusive language following recent diplomatic breakthroughs.
Kyrgyzstan is ready to serve as a “trade gateway” for Tajik goods to the markets of the Eurasian Economic Union (EAEU) and the European Union, Chairman of the Cabinet of Ministers Adylbek Kasymaliyev said at the first meeting of the Kyrgyz-Tajik Intergovernmental Council on February 13.
Tajikistan’s Ambassador to Afghanistan, Saadi Sharifi, has met with the Taliban government’s Foreign Minister, Amir Khan Muttaqi. The information was reported on February 12 by the Taliban’s Ministry of Foreign Affairs.
Tajikistan is shaping its relations with Afghanistan based on the protection of its national interests, Foreign Minister Sirojiddin Muhriddin said at a press conference in Dushanbe late last week. “We believe that every sovereign state has the right to pursue its own policies in line with its national interests.
Таджикистан выстраивает отношения с Афганистаном, исходя из защиты собственных национальных интересов, заявил министр иностранных дел страны Сироджиддин Мухриддин на пресс-конференции в Душанбе в конце прошлой недели.
Россия предоставила властям Таджикистана официальную информацию о ходе расследования дела Кобилджона Алиева — 10-летнего таджикского мальчика, убитого в декабре 2025 года в России, и заверила таджикскую сторону, что этот вопрос «находится под особым контролем», заявил на пресс-конференции 6 февраля с министр иностранных дел Таджикистана Сироджиддин Мухриддин.
Консульство Афганистана в городе Хорог ГБАО продолжает свою деятельность, заявил 6 февраля министр иностранных дел Таджикистана Сироджиддин Мухриддин. «Консульство Афганистана в городе Хорог было открыто в апреле 2003 года и продолжает функционировать по сей день», - сказал глава внешнеполитического ведомства.
Tajikistan’s Minister of Foreign Affairs, Sirojiddin Muhriddin, has expressed the country’s "welcome" for the talks between Iran and the U. S. , which began in Muscat, the capital of Oman, on February 6.
Министр иностранных дел Таджикистана Сироджиддин Мухриддин заявил, что Таджикистан «приветствует» переговоры между Ираном и США, которые начались в Маскате — столице Омана. Переговоры между Тегераном и Вашингтоном с участием министра иностранных дел Ирана Аббаса Аракчи и специального посланника США на Ближнем Востоке Стива Уиткоффа утром 6 февраля стартовали в Маскате.
The likelihood of a U.S. military strike on Iran remains high, according to Tajik political scientist Parviz Mullojanov, who has assessed the current escalation in U.S.–Iran relations. “Everything suggests that the decision to carry out a strike has largely already been made.
Ташкент рассматривает введение зеркальных экономических мер в ответ на действия Душанбе, которые фактически блокируют экспорт узбекских стройматериалов в Таджикистан. Об этом, как сообщает gazeta.
In a series of high level diplomatic engagements, India expanded its outreach to different geographical regions across the world. In this series, Ministry of External Affairs (MEA) Secretary (West) Sibi George met Tajikistan’s Deputy Foreign Minister Sharifzoda Farukh Homiddin in Minsk on the sidelines of III Minsk International Conference on Eurasian Security.
Госдепартамент США приостанавливает обработку иммиграционных виз для граждан 75 стран, чтобы отсечь заявителей, которые, как полагают американские власти, могут стать дополнительной нагрузкой для государства.
С марта 2026 года Таджикистан и Исламская Республика Иран отменяют визовый режим для водителей международных перевозок на основе достигнутых двусторонних договоренностей. Как сообщили «Азия-Плюс» в Министерстве иностранных дел Таджикистана, данное решение принято на основе решений правительств двух стран и двустороннего соглашения.
Tajikistan’s parliament has ratified an agreement with Kyrgyzstan allowing citizens of both countries to stay on each other’s territory for up to 60 days without mandatory registration.
The national flag of Iran has been lowered at the Iranian Embassy in Dushanbe following the declaration of three days of nationwide mourning in the Islamic Republic. In a statement, the diplomatic mission said the mourning period was announced in memory of what it described as the “martyrs of national resistance.
Президент США Дональд Трамп объявил о введении 25-процентных пошлин для всех стран, ведущих торгово-экономические отношения с Ираном. Об этом он сообщил вечером 12 января в своей социальной сети Truth Social .
The US Embassy in Dushanbe has officially confirmed the suspension of the Green Card lottery program, as announced by the US Department of State. According to the Embassy's statement , applicants can still submit their applications and attend interviews, and the Department of State will continue to schedule interviews for program participants.
Посольство США в Таджикистане официально объявило, что Госдепартамент США приостановил программу лотереи Green Card (Грин-карта). Согласно сообщению посольства , заявители могут подавать свои заявки, проходить собеседования, и Госдепартамент продолжит назначать собеседования для участников программы «Однако визы в рамках этой программы выдаваться не будут.
President of Kyrgyzstan Sadyr Japarov shared that a 10-hour meeting with Tajik President Emomali Rahmon in Dushanbe paved the way for resolving the border dispute between the two countries. He also emphasized the crucial role of Uzbek President Shavkat Mirziyoyev in signing the trilateral border agreement in Khujand.
Госдума России готовит ряд изменений в миграционное законодательство, касающихся вопросов медицинского освидетельствования иностранцев. Об этом сообщил в своем телеграм-канале председатель ГД Вячеслав Володин.
Президент Кыргызстана Садыр Жапаров заявил, что путь к урегулированию пограничных споров проложила 10-часовая встреча с президентом Таджикистана Эмомали Рахмоном в Душанбе. Он также отметил, что ключевую роль в подписании трехстороннего пограничного соглашения в Худжанде сыграл президент Узбекистана Шавкат Мирзиёев.
Tajikistan has been added to the list of countries whose citizens are required to pay a visa bond when applying for a U. S. visa. The U. S. Department of State published the updated list on its website.
Таджикистан попал список стран, граждане которых обязаны уплачивать визовый залог при получении визы в США. Перечень таких государств опубликовал Госдепартамент США на своем сайте . Для таджикистанцев новое требование начнет действовать с 21 января этого года.
For the tenth consecutive day, protests have continued in several Iranian cities. The demonstrations were sparked primarily by socio-economic problems, most notably the sharp depreciation of the national currency and rising inflation.
10 дней в ряде городов Ирана продолжаются протесты жителей страны. Основной причиной выхода людей на улицы стали социально-экономические проблемы, в том числе резкое падение курса национальной валюты по отношению к доллару.
Iranian Foreign Minister Abbas Araghchi has emphasized the importance of strengthening comprehensive relations with Tajikistan, citing the two nations' shared cultural and linguistic heritage as a solid foundation for broader cooperation, according to IRNA.
On December 12, President of Tajikistan Emomali Rahmon addressed the International Forum on Peace and Trust in Ashgabat, Turkmenistan, held as part of the “International Year of Peace and Trust, 2025,” according to the Tajik president’s official website.
On December 12, during its 80th session, the United Nations General Assembly unanimously approved the resolution titled "International Year of Legal Literacy, 2027," initiated by Tajikistan.
Генеральная Ассамблея ООН на своей 80-й сессии 12 декабря единогласно одобрила проект резолюции «Международный год правовой грамотности, 2027», инициированный Таджикистаном. Как сообщает МИД Таджикистана, предложение было внесено президентом Эмомали Рахмоном, который подчеркнул важность правовой грамотности как основы справедливости и эффективного управления.
Рост вызовов и угроз в современном мире приводит к замедлению темпов экономического и социального развития. Об этом заявил 12 декабря глава Таджикистана Эмомали Рахмон на Международном форуме мира и доверия в Ашхабаде (Туркменистан), сообщает пресс-служба глава государства.
On December 11, President of Tajikistan Emomali Rahmon arrived in Ashgabat for a working visit to attend the Forum of Peace and Trust. Later that evening, Emomali Rahmon held talks with Turkmenistan's President Serdar Berdimuhamedov.
Президент Республики Таджикистан Эмомали Рахмон, вечером 11 декабря отправившийся в Ашхабад на Форум мира и доверия, провёл встречу с президентом Туркменистана Сердаром Бердымухамедовым. В ходе беседы стороны обсудили широкий круг вопросов, связанных с дальнейшим укреплением и расширением многопланового сотрудничества между государствами, сообщает пресс-служба президента РТ.
China has called on the Taliban to conduct a thorough investigation into the recent killing of Chinese nationals in Tajikistan, following attacks launched from Afghan territory. The demand was voiced by China’s Permanent Representative to the United Nations, Fu Cong, during a UN Security Council session on the situation in Afghanistan, held on December 10 in New York.
Президент Украины Владимир Зеленский с нетерпением ждал звонка от американского коллеги Джо Байдена, однако оправдал ли его надежды разговор с главой Белого дома?
Таджикистан заручился поддержкой и договорился о развитии сотрудничества с одной из стран Западной Азии
НАТО устарела как организация: Альянс пытается продвинуть милитаризм, в то время как сегодня мир столкнулся с другими актуальными проблемами, считает финский публицист Йохан Бекман
Дикие законы, отказ от вакцины и ухудшение отношений с Россией: кто заставляет президента Украины Владимира Зеленского принимать абсурдные решения?
Премьер-министр Армении Никол Пашинян рассказал, когда он уйдет со своего поста
Предстоящий саммит НАТО готовит неприятные сюрпризы для России: стоит ли РФ бояться решений Альянса?
Евросоюз окончательно уничтожил отношения с Россией: но действительно ли все так плохо?
США проигнорировали предложение провести переговоры: МИД РФ выразил разочарование тем, что отношения зашли в тупик
Общественность в США "прозрела" и заподозрила, что президент США Джо Байден больше похож на марионетку в чужих руках, чем на самостоятельного политика
Вопрос о достижении соглашения по СВПД никак не связан с вопросом об обмене заключенными, сказал дипломат
Президента Таджикистана Эмомали Рахмона официально пригласили посетить Грузию во второй половине 2021 года
Глава Чеченской Республики Рамзан Кадыров заявил, что президент США Джо Байден представляет угрозу для всего человечества
Президент России Владимир Путин ответил главе США Джо Байдену на оскорбления
В Японии критически отнеслись к словам президента США Джо Байдена о лидере России Владимире Путине
Слова президента США Джо Байдена о лидере России Владимире Путине вызвали осуждение и критику со стороны европейских читателей
Специалист Центра стратегических исследований при президенте республики Фируз Рамазон раскритиковал доклад Госдепартамента США о нарушениях прав человека в Таджикистане
Президент Таджикистана Эмомали Рахмон назвал кризис, продолжающийся в Афганистане более 40 лет, международной проблемой
Президент США Джозеф Байден вновь попал впросак: выяснилось, что он немного не готов к первой пресс-конференции
Стали известны подробности визита глав МИД государств в Душанбе и запланированные встречи президента Таджикистана Эмомали Рахмона
Политолог Константин Калачев объяснил, когда и как Владимир Путин покинет пост президента России
Европа не знает, как дальше строить отношения с Россией: с одной стороны, она намерена противостоять РФ, но с другой - европейским странам не обойтись без сотрудничества с Москвой
Бывшая помощница президента США Джо Байдена восхитилась ответом Путина на агрессивную риторику главы Белого дома и сравнила его со львом
Америка заплатит слишком высокую цену за допущенную ошибку в отношениях с Россией, если немедленно не изменит свою политику
В прямом эфире президента США Джо Байдена назвали огромной опасностью для страны - в основном из-за его промахов и ошибок
Эксперт назвал конкретную страну, в которой произойдет военное столкновение между Россией и НАТО