2018-10-3 09:55 |
Заседание нижней палаты парламента Таджикистана. Фото с сайта News. tj Сразу три депутата Маджлиси намояндагон Маджлиси Оли (нижней палаты парламента) Таджикистана сменили «русские» фамилии на таджикский лад.
Депутат Джамшед Сайдалиевич Муртазокулов стал Джамшедом Саидали Муртазозода, депутат Равшан Мухиддинович Раджабов теперь носит имя Равшан Мухитдин Раджабзода, а Хоким Хикматуллоевич Холиков стал Хокимом Хикматулло Холикзода, сообщает «Азия-Плюс» со ссылкой на пресс-секретаря нижней палаты Мухаммадато Султонова.
Он отметил, что для смены фамилии депутаты ждали национального праздника — Дня государственного языка, который в Таджикистане отмечают 5 октября. В этот день в 2009 году был принят закон «О государственном языке РТ». К слову, 5 октября является также днем рождения президента Эмомали Рахмона, который еще в 2007 году отказался от русифицированного окончания «-ов» в своей фамилии.
В дальнейшем примеру главы государства последовали многие чиновники и рядовые жители республики. Однако спустя некоторое время выезжающие на заработки в Россию таджикские мигранты начали возвращать свои прежние русифицированные фамилии, так как они более привычны российскому обывателю.
Очередная волна смены русифицированных фамилий в Таджикистане началась в 2014 году после публикации в правительственной газете «Джумхурият» статьи генпрокурора республики Шерхона Салимзода. Он отметил, что возврат таджиков к русскому стилю написания фамилий и отчеств («-ов», «-ев», «-ович/-овна», «-евич/-евна») свидетельствует о низком уровне национального и патриотического самосознания граждан. Затем глава Госкомитета по языку и терминологии Гавхар Шарофзода призвала граждан Таджикистана избавиться от русских суффиксов в фамилиях, назвав это их «национальным долгом».
Отметим, что в апреле 2016 года в Таджикистане официально запретили регистрировать отчества и фамилии на русский манер. Органы регистрации актов гражданского состояния (ЗАГСы) при регистрации новорожденных перестали вписывать в документы отчества и фамилии с русскими окончаниями «-ович», «-овна», «-ов», «-ова».
В мае этого года сменил свою фамилию министр иностранных дел Таджикистана — Сироджиддин Аслов стал Сироджиддином Мухриддином. На сегодняшний день в правительстве страны остается лишь один руководитель ведомства с руссифицированными фамилией и отчеством – это председатель Госкомитета национальной безопасности Саймумин Сатторович Ятимов. От смены своих фамилий пока воздерживаются и председатели обеих палат парламента Таджикистана — Махмадсаид Убайдуллоев и Шукурджон Зухуров.
.
Подробнее читайте на fergananews.com ...
