Президент Таджикистана Эмомали Рахмон 16 ноября подписал указ о присоединении республики к Международному союзу охраны природы и природных ресурсов. Текст документа опубликовала пресс-служба главы государства.
Tajikistan’s lower chamber (Majlisi Namoyandagon) of parliament has endorsed a bill on social entrepreneurship, according to the chamber’s press center. A regular sitting of the fifth session of the Majlisi Namoyandagon of the sixth convocation took place on November 13.
Депутаты Маджлиси намояндагон (нижней палаты) парламента Таджикистана 13 ноября приняли закон «О социальном предпринимательстве», сообщает пресс-служба палаты.
В Таджикистане в этом году запущена электронная регистрация Идентификационного номера налогоплательщика (ИНН). Теперь ИНН можно получить, даже не выходя из дома. Налоговый комитет ранее в своем Telegram-канале опубликовал соответствующую видеоинструкцию .
В Душанбе 14 ноября состоялось подведение итогов республиканского конкурса «Лучший государственный служащий из числа женщин». Победителями стали 27 претенденток, а ещё 38 женщин и девушек были награждены благодарностями за активное участие в конкурсе, сообщает НИАТ «Ховар».
On Wednesday November 13, President Emomali Rahmon signed thirty-one new laws for Tajikistan, says the Tajik president’s official website. Among the signed laws are amendments made to the Civil Code, Criminal Procedural Code, and the Code of Administrative Offenses.
Президент Эмомали Рахмон подписал сегодня, 13 ноября, тридцать один закон Республики Таджикистан, сообщает его пресс-служба. Среди подписанных главой государства законов есть те, которые касаются внесения изменений и дополнений в Гражданский, Процессуальный кодексы и в Кодекс об административных правонарушениях.
Президент Таджикистана Эмомали Рахмон, принимающий участие в 29-й сессии Конференции сторон Рамочной конвенции ООН об изменении климата (СОР-29) в Баку, провел несколько двусторонних встреч с представителями международных организаций, сообщает пресс-служба главы государства.
С 1 ноября текущего года пассажиры авиарейсов продолжительностью свыше 3,5 часа могут рассчитывать на горячее питание на борту. Как сообщает Агентство гражданской авиации РТ, для повышения уровня и качества обслуживания пассажиров в полете был решен вопрос обеспечения горячим питанием на рейсах в Таджикистан, осуществляемых иностранными авиакомпаниями дальнего и ближнего зарубежья.
Президент Таджикистана Эмомали Рахмон во время своей поездки в Хатлонскую область открыл родильное отделение в Центральной больнице района Джалолиддина Балхи. Новое отделение построено и модернизировано в рамках немецко-таджикского финансового сотрудничества.
Президент Таджикистана Эмомали Рахмон в ходе рабочего визита в Хатлонскую область открыл в Яване новое производственное предприятие по выпуску армстронга – строительного материала, который широко используется для отделки помещений, сообщает пресс-служба главы государства.
Доходы таджикского бюджета за счет штрафов превзошли ожидания властей страны. Это следует из отчета Министерства финансов Таджикистана об исполнении бюджета за 9 месяцев 2024 года. Согласно плану Минфина, за 9 месяцев текущего года в бюджет от штрафов должно было поступить 176,3 миллиона сомони.
Глава Таджикистана Эмомали Рахмон направил поздравительные телеграммы вновь избранным президентам – США и Молдовы, сообщает пресс-служба главы таджикского государства.
Президентская республика является самой подходящей и надежной формой правления, что доказало развитие Таджикистана. Об этом заявил президент страны Эмомали Рахмон на торжественном собрании в честь 30-летия принятия Конституции РТ.
В этом году исполняется 30 лет со дня принятия Основного закона нашей страны - Конституции Таджикистана. Она была принята на всенародном референдуме 6 ноября 1994 года, через три года после провозглашения государственной независимости, во время гражданской войны и начала мирных переговоров.
В Бохтаре – административном центре Хатлонской области – торжественно отметили 30-летие Конституции Таджикистан. Там состоялось праздничное шествие с участием работников городских и областных учреждений государственного и частного сектора.
В рамках официального визита в Кувейт президент Таджикистана Эмомали Рахмон в Эль-Кувейте провел несколько встреч, на которых обсуждались перспективы дальнейшего сотрудничества между двумя странами, включая финансирование крупных инфраструктурных проектов и привлечения инвестиций, сообщает пресс-служба главы таджикского государства.
Таджикистан выступает за принятие Конвенции по борьбе с международным терроризмом и скорейшее завершение переговорного процесса по этому вопросу.
On Saturday, November 2, Tajik President Emomali Rahmon sent a message of sympathy to Spanish King Felipe VI over heavy rainstorms and floods in Spain.
Эмомали Рахмон направил телеграмму соболезнования Королю Испании Филиппу VI в связи с разрушительным наводнением, жертвами которого стали уже более двухсот человек.
Президент Эмомали Рахмон открыл Учебный центр специальных подразделений Государственного комитета национальной безопасности в Хатлонской области, сообщает пресс-служба главы государства.
Зампред Совбеза РФ Дмитрий Медведев призвал заканчивать с поступлением в российские школы не знающих русский язык детей мигрантов, передает ТАСС . «Существует ситуация, которая достаточно часто обсуждается по местам социальной функции.
Presided over by President Emomali Rahmon, a meeting of the Government of Tajikistan took place on October 31. The Tajik president’s official website says the meeting reviewed the results of work carried out over the first nine months of this year and tasks for period until the end of 2024.
Объем доходов государственного бюджета Таджикистана на 2025 год запланирован в размере 49,5 млрд сомони, что на 6,6 млрд сомони (на 15,4%) превышает показатель бюджета-2024. Общий объём доходов госбюджета на 2025 год составляет 29,9% от ВВП.
On October 29, President Emomali Rahmon and Dushanbe Mayor Rustam Emomali, who also heads the Majlisi Milli (Tajikistan’s upper chamber of parliament), attended an official opening ceremony of the State Institution for the Training of Highly Qualified Military Personnel in Dushanbe’s Sino district.
Президент Таджикистана Эмомали Рахмон раскритиковал работу правоохранительных органов за необоснованное возбуждение уголовных дел за «лайки» в Интернете. Он подчеркнул, что «этой практике нужно положить конец».
Президент Таджикистана Эмомали Рахмон и мэр Душанбе Рустам Эмомали открыли Государственное учреждение по подготовке высококвалифицированных военных кадров в микрорайоне «Пахтакор», сообщает пресс-служба главы государства.
При министерстве транспорта Таджикистана сегодня открыт Центр цифровизации транспортного сектора, региональный Центр транспортной дипломатии и ГУП «Научно-исследовательский институт проектирования транспортных объектов».
В Душанбе сегодня состоялось торжественное открытие нового учебного корпуса факультета русского языка и литературы Таджикского государственного педагогического университета имени Садриддина Аини. Мероприятие прошло с участием президента Эмомали Рахмона и мэра Душанбе Рустама Эмомали, сообщает пресс-служба президента РТ.
As part of his working visit to Roudaki district, President Emomali Rahmon on October 26 attended official opening ceremonies o fa number of social and economic facilities in the area. The Tajik president’s official website says that first, he inaugurated the Shohasar confectionery plant, which covers 2.42 hectares.
В рамках рабочего визита в район Рудаки президент Таджикистана Эмомали Рахмон принял участие в открытии нескольких объектов различного назначения, включая новые корпуса школ, детские сады и предприятия, сообщает пресс-служба главы государства.
The authorities of Tajikistan have condemned the terrorist attack on the headquarters of the Turkish state-run aerospace company in the outskirts of Ankara. “We received the news of the terrorist attack on the headquarters of Turkish Aerospace Industries (TUSAS) in the outskirts of Ankara with a feeling of deep sadness.
В Худжанде женщинам предоставили гранты председателя Согдийской области на развитие ремесел. Церемония вручения состоялась 23 октября в культурно-историческом комплексе «Крепость Худжанда». Председатель области Раджаббой Ахмадзода отметил важность поддержки народных ремёсел и создания новых рабочих мест для женщин и девушек.
Стратегия развития социальной защиты населения Республики Таджикистан на период до 2040 года была принята еще в ноябре 2022 года, но мы впервые разбираем, как власти Таджикистана обещают усилить социальные гарантии граждан. Впрочем, в стратегии указаны лишь общие намерения.
Tajik President Emomali Rahmon has congratulated President Prabowo Subianto on his inauguration as President of the Republic of Indonesia.
During his working visit to the city of Tursunzoda, President Emomali Rahmon inaugurated a number of social and economic facilities there today, according to Tajik president’s official website. At first, he attended an official opening ceremony of new building of the State Committee for National Security (SCNS)’s office in the city.
В рамках рабочей поездки в Турсунзаде президент Эмомали Рахмон открыл ряд новых сооружений, включая здание Государственного комитета национальной безопасности, учебный корпус, общежитие, библиотеку, спортивную площадку, гостиницу, конференц-зал, медицинский центр, а также 4 школы, сообщает пресс-служба главы государства.
A new presidential residence is set to be built in Khujand, the capital of Sughd province, replacing the current residence of the President of Tajikistan, which will be demolished. The new complex will be located on the same site, according to the press center of the Sughd regional administration.
На текущей неделе в российских регионах последовала череда новых запретов на трудоустройство мигрантов в ряде отраслей экономики. Губернатор Иркутской области Игорь Кобзев подписал указ, вводящий запрет на работу иностранных граждан с трудовым патентом в ряде ключевых отраслей.
В Худжанде планируют построить новую резиденцию для главы государства. Новое здание будет расположено на том же месте, где сейчас находится действующая резиденция президента Таджикистан, которая будет снесена.
Парламент Таджикистана принял законопроект, согласно которому будут увеличены штрафные санкции за повреждение тутовых деревьев. Соответствующие изменения внесенут в Кодекс об административных правонарушениях (КоАП) республики.
Президент РФ Владимир Путин подписал закон о ратификации соглашения между Россией и Таджикистаном о создании международного образовательного центра для одаренных детей. Документ размещен 14 октября на официальном портале правовых актов, сообщает «Парламентская газета» .
В Хороге в рамках визита президента Таджикистана Эмомали Рахмона в Горно-Бадахшанскую автономную область (ГБАО) 13 октября были открыты два новых высотных жилые дома в Хороге. Как сообщает пресс-служба главы государства, в одном из них – 15-этажном здании – 128 квартир, в другом – 10-этажном – 154 квартиры.
Уполномоченный по правам человека в Таджикистане Умед Бобозода направил запрос своей российской коллеге Татьяне Москальковой с просьбой обратить внимание на нарушения прав трудовых мигрантов из Таджикистана в России.
An international conference dedicated to the 30th anniversary of Tajikistan’s Constitution took place in Dushanbe. Tajikistan’s state-run news agency Khovar reports that Initiated by the Majlisi Oli (Tajikistan’s parliament), the event brought together parliament speakers from eleven countries of the world, including Tajikistan.
В Душанбе начала работу международная парламентская конференция в честь 30-летия принятия Конституции Республики Таджикистан, сообщает НИАТ «Ховар». Конференция проводится по инициативе Маджлиси Оли Республики Таджикистан, в ней участвуют руководители парламентов 11 стран мира, в том числе Таджикистана.
Семь лет назад, 9 октября 2017 года, по решению мэра Душанбе Рустама Эмомали был закрыт рынок «Шохмансур», известный также как «Зелёный базар», а торговцы были перемещены на новый рынок «Мехргон». Однако до сих пор на месте бывшего рынка «Шохмансур» не построено никаких объектов, и участок земли остаётся пустым.
В честь дня рождения главы государства «Азия-Плюс» подготовила подборку его высказываний, сделанных в разные годы, которые отражают взгляды и ценности президента Таджикистана. О демократии: «Достижение американской модели демократии в России и других странах бывшего Советского Союза за один или два года просто невозможно. Это лишь мечта».
По случаю дня рождения Эмомали Рахмона сегодня на имя президента Таджикистана поступают поздравления глав государств и правительств зарубежных стран, руководителей различных международных и региональных организаций, а также видных государственных и общественных деятелей, сообщает пресс-служба президента РТ.
Президент Таджикистана поздравил сегодня таджикистанцев с Днем государственного языка, который ежегодно отмечается в республике 5 октября. Эмомали Рахмон отметил важность поддержки и развития таджикского языка, который служит основой национальной идентичности и культуры.