The Gorno Badakhshan Autonomous Region (GBAO) has fulfilled its spring conscription campaign target in one day. The spring conscription campaign began in the country yesterday and all cities and districts of GABO fulfilled their conscription campaign targets by the evening, Faridoun Mahmadalizoda, a spokesman for the Ministry of Defense (MoD), told Asia-Plus in an interview.
Комитет по чрезвычайным ситуациям и гражданской обороне при правительстве сообщает, что согласно данным синоптиков, с 4 по 5 апреля в некоторых долинных районах страны ожидаются обильные осадки в виде проливных дождей и гроз.
The spring conscription campaign have begun in Tajikistan today. The republican conscription commission is led by Deputy Prime Minister, Ms. Matloubakhon Sattoriyon, according to the Ministry of Defense (MoD).
Процесс вакцинации в Таджикистане стартовал с 22 марта. Глава государства подписал постановление , согласно которому иммунизация жителей страны будет проводиться поэтапно среди уязвимых групп населения.
В Кулябском регионе имеются сотни мест, признанных опасными для жизни. Селевые потоки, оползни, глубокие пропасти – люди не только лишаются своих домов и урожая, но и постоянно испытывают страх за свои жизни.
Очередное заседание совместной межправительственной таджикско-кыргызской комиссии по уточнению линии прохождения госграницы между двумя государствами началось во второй половине дня 16 марта в городе Гулистон.
Крупномасштабные учения Вооруженных сил Кыргызстана «Безопасность 2021», по сообщению кыргызских СМИ, пройдут в конце марта - начале апреля в Баткенской, Ошской и Джалал-Абадской областях, которые граничат с Таджикистаном и Узбекистаном.
За прошедшие сутки на территории страны был зарегистрирован сход семи снежных лавин. Так, 14 марта 2021 года на территории Шугнанского, Рушанского и Ишкашимского районов ГБАО были зафиксированы лавины, в результате которых временно было закрыто движение автотранспорта на разных участках дорог Хорог - Ишкашим, Хорог-Мургаб и Хорог-Куляб-Душанбе.
Очередное заседание совместной межправительственной таджикско-кыргызской комиссии по уточнению линии прохождения госграницы между двумя государствами состоится 16 марта в городе Гулистон.
Для координации работы соответствующих министерств, ведомств и органов государственной власти на местах по организации и проведению весеннего призыва в ряды таджикской армии указом президента страны Эмомали Рахмона в стране образован республиканский штаб, который возглавила вице-премьер Таджикистана Матлубахон Сатториён.
Tajik President Emomali Rahmon yesterday signed a decree on drafting young Tajiks into the country’s armed forces from April through March 2021, the Tajik president’s official website reports. The draft affects able-bodied male citizens in the age bracket of 18 years old to 27 years old, who are not members of the armed forces reserve.
Президент Таджикистана Эмомали Рахмон 10 марта подписал Указ «Об увольнении в запас военнослужащих, отслуживших установленные сроки военной службы и очередном призыве граждан Республики Таджикистан 1994-2003 годов рождения на военную службу», сообщает пресс-служба главы государства.
Villagers in southern Tajikistan along the border with war-torn Afghanistan have been told they should be prepared "to take up arms" if militants try to enter the region, according to Radio Liberty’s Tajik Service , known locally as Radio Ozodi .
On Friday March 5, the U.S. Embassy in Dushanbe handed over a newly-constructed well for provision of drinking water to the National Guard of Tajikistan with participation of United States Defense Attach
Посольство США в Таджикистан передало на баланс Национальной гвардии республики вновь построенную скважину для обеспечения питьевой водой. В церемонии передачи приняли участие Военный атташе США, подполковник Джошуа Мадлингер и замкомандующего Национальной гвардией Таджикистана генерал-майор Джонибек Ализода, сообщается на сайте диппредставительства.
A meeting of Tahir Khairulloyev, Deputy Secretary-General of the Collective Security Treaty Organization (CSTO) with Javier Francisco Cepero Garcia, Head of the Delegation of the International Committee for the Red Cross (ICRC) to the Russian Federation, Belarus and Moldova took place in Moscow on March 3.
Discussions on a one-month basic reserve service are still going on in Tajikistan. Today, the main issue is the side of the fee for the one-month basic reserve service. A source within the Ministry of Defense (MoD) has told Asia-Plus that the preliminary fee for the one-month basic reserve service is set at 25,000 somonis.
В Таджикистане продолжается обсуждение вопроса службы резервистов в рядах Вооруженных сил Таджикистана за деньги. На сегодняшний день обсуждается только один вариант объема платы для резервистов – 25 тыс.
В Секретариате ОДКБ (Москва) 3 марта состоялась рабочая встреча заместителя Генерального секретаря ОДКБ Тахира Хайруллоева с заместителем главы Региональной делегации Международного Комитета Красного Креста (МККК) в России, Беларуси и Молдове Франсиско Хавьером Сеперо Гарсиа.
Four joint exercises for military personnel of member nations of the Collective Security Treaty Organization (CSTO) are expected to be conducted in Tajikistan this year. This is due to threats along the border with Afghanistan, the Chief of the CSTO Joint Staff, Colonel-General Anatoly Sidorov, told reporters in Moscow on February 25.
В этом году страны-члены Организация договора о коллективной безопасности проведут четыре совместных учения на территории Таджикистана. Это связано с опасностями на границе с Афганистаном, сообщил журналистам 25 февраля на пресс-конференции начальник Объединенного штаба организации Анатолий Сидоров, сообщает Российская газета.
Из-за обильных осадков на горных дорогах страны произошли несколько фактов схода снежных лавин. Так, 24 февраля на 67 км автодороги Душанбе-Худжанд и на автодороге Хорог-Мургаб были зафиксированы сходы снежных лавин, сообщила "Азия-Плюс" пресс-секретарь Комитета по чрезвычайным ситуациям и гражданской обороне при правительстве РТ Умеда Юсуфи.
Iran’s and Tajikistan’s ministers of interior emphasized cooperation on fighting terrorism, organized crimes, drug-trafficking, and cybercrimes, IRNA reported yesterday. Discussing the regional issues, Iran’s Abdolreza Rahmani Fazli said extremism, terrorism, human trafficking, drug trafficking, and insecurity in the Middle East are mostly created by foreign countries.
In a report released at a news conference in Dushanbe, Tajik Interior Minister Ramazon Rahimzoda revealed on February 19 that police last year prevented a terrorist act in Shahrinav district. According to him, a resident of Shahrinav, who is a follower of Islamic State (IS) terror group, was detained last year for preparing a terrorist attack against police officers.
"В переводе воинских званий на таджикский язык пока нет необходимости", заявил журналистам сегодня глава МВД Таджикистана генерал-полковник Рамазон Рахимзода . Он подчеркнул, что для реализации предложения Комитета по языку и терминологии при правительстве Таджикистана перевести воинские звания на таджикский язык нужны немалые финансовые средства.
Генеральный секретарь Организации Договора о коллективной безопасности (ОДКБ) Станислав Зась сегодня, 17 февраля, в Душанбе встретился с председателем Комитета секретарей Советов безопасности (КССБ) ОДКБ, секретарем Совета безопасности Таджикистана Насрулло Махмудзода.
During his visit to Kabul, the Chairman of the State Committee for National Security of Tajikistan (SCNS), Colonel-General Saimumin Yatimov has participated in international conference entitled “Fight against Terrorism and Expansion of Regional Cooperation to Address the Threat of Terrorism,” according to the SCNS center for public relations.
Таджикистан и Кыргызстан в первой декаде марта возобновят переговоры по вопросу делимитации и демаркации госграницы. Работа правительственной комиссии по делимитации и демаркации границы была приостановлена в связи с распространением COVID-19, сообщил спецпредставитель правительства Кыргызстана по вопросам границы Назирбек Борубаев на брифинге, передает 24.kg.
The Chairman of the State Committee for National Security of Tajikistan (SCNS), Saimumin Yatimov, has met in Kabul with the Chairman Afghanistan's High Council for National Reconciliation, Dr. Abdullah Abdullah, to discuss regional security issues. Dr.
Минобороны России безвозмездно передало вооруженным силам Таджикистана более 40 единиц инженерной и специальной техники. Торжественная церемония состоялась в Душанбе, сообщает пресс-центр Центрального военного округа МО РФ.
5 февраля Комитету по чрезвычайным ситуациям Таджикистана было переданы два автомобиля и 50 современных портативных радиостанций. Оборудование передано в рамках сотрудничества с Офисом Программ ОБСЕ в Душанбе в сфере предупреждения и ликвидации последствий стихийных бедствий и совместного проекта АБР «Национальный проект по управлению рисками стихийных бедствий».
Last year, the Drug Control Agency (DCA) seized 183 kilograms of narcotics drugs, which was 108 kilograms fewer than in 209, DCA director Habibullo Vohidzoda told reporters in Dushanbe on February 4.
За прошлый год из незаконного оборота изъято 183 кг (2019 - 291 кг) наркотиков, в том числе 19 кг героина, 95 кг опиума, 40 кг гашиша, 15 кг каннабиса и 15 кг сильнодействующих психоактивных веществ, в виде порошка и синтетических таблеток (2195 шт.
There will be no military parade this year on the occasion of the anniversary of Tajikistan’s national army. This year, Tajikistan celebrates the 28th anniversary of the formation of its Armed Forces.
В Таджикистане торжественно отметят 28-ю годовщину со дня образования Вооруженных сил республики. В честь очередной годовщины во всех городах страны пройдут праздничные мероприятия.
В прошлом году на строительной площадке Рогунской ГЭС было зарегистрировано 15 аварий, в результате которых 3 работника погибли, 15 получили различные травмы. Об этом сегодня журналистам сказал начальник Службы по госнадзору за безопасным ведением работ в промышленности при правительстве Санъат Рахим Асо.
Tajikistan will develop the national counter-terrorism strategy designed for 2021-2025.
Kazakhstan will provide the next no-strings military and technical aid to Tajikistan. A relevant agreement signed between the defense ministries of the two countries on this subject has reportedly been sent for ratification to Tajikistan’s lower chamber (Majlisi Namoyandagon) of parliament. The aid will be delivered to Tajikistan by rail.
В Худжанде, на территории воинской части №3501, прошли тактические учения правоохранительных органов Согдийской области. Силовики отработали методы подавления массовых протестов и беспорядков.
Казахстан предоставит очередную военно-техническую помощь Таджикистану на безвозмездной основе. Соответствующее соглашение после его подписания направляется на ратификацию парламента двух стран. Доставку военного имущества на территорию Таджикистана обеспечивает Казахстан железнодорожным транспортом.
Tajikistan’s lower chamber (Majlisi Namoyandagon) of parliament has endorsed the law on the universal military duty in new edition. A one-month paid basic reserve service will be organized in Tajikistan for those who did not perform conscript service.
A first consignment of doses of Sputnik V vaccine (totaling 1,100 doses) has arrived in Tajikistan for servicemen of Russian military base deployed here.
Tajikistan ranks 99th out of a total of 138 countries worldwide in terms of military strength in the 2021 Global Firepower (GFP) list. The finalized Global Firepower ranking utilizes over 50 individual factors to determine a given nation's PowerIndex ('PwrIndx') score with categories ranging from military might and financials to logistical capability and geography.
Встреча директора Агентства по контролю за наркотиками Таджикистана Хабибулло Вохидзода с директором Центрально-Азиатского регионального информационного координационного центра по борьбе с незаконным оборотом наркотических средств, психотропных веществ и их прекурсоров (ЦАРИКЦ) Рустамом Мирализода состоялась в Душанбе в пятницу.
Второй год пандемии коронавируса может оказаться более тяжелым, чем первый, заявил директор программы Всемирной организации здравоохранения (ВОЗ) по чрезвычайным ситуациям Майкл Райан. Его комментарии транслировались в Twitter организации, сообщает РБК.
На вечер 11 января число инфицированных коронавирусом в Таджикистане, по данным Минздрава страны, составило 13 тысяч 308 человек. Столько же, сколько было на вечер 10 января. Показатель смертности также остается прежним - 90 человек с начала пандемии.
В России зафиксирован первый случай заражения новым штаммом коронавируса , который распространился в Великобритании в конце 2020 года. Заболевшим оказался гражданин РФ, недавно вернувшийся из Великобритании.
Tajik law enforcement authorities destroyed more than 2,300 kilograms of narcotic drugs in 2020, which is 788 kilograms more than in 2019. According to information posted on the Drug Control Agency (DCA)’s website, the counternarcotics agency last year detected 144 drug-related crimes and seized 183 kilograms of narcotic drugs.
В 2020 году правоохранительные органы и Агентство по контролю за наркотиками страны уничтожили более 2,4 тонн наркотиков. Отмечается, что всего из оборота было изъято на 788 кг больше наркотиков по сравнению с 2019 годом.
В пешеходных переходах трехуровневых эстакад района Сино города Душанбе установили 49 многофункциональных камер видеонаблюдения. Как сообщает УМВД Душанбе, в частности внутри подземного перехода на улицах Н.