In 2024, Kazakhstan significantly reduced its purchases of onions and garlic from Tajikistan, importing only 17,900 tons, which is 3.3 times less than in the previous year. Uzbekistan remains the primary supplier of onions to Kazakhstan, delivering 122,600 tons last year, Zakon.kz reports .
Iran’s Kish Airlines will introduce direct flights between Dushanbe and Kish Island to promote tourism and increase the number of foreign visitors during the Navrouz celebrations. Iranian media outlet Didar-e Emrooz says these special flights, timed for the Navrouz festival, will be operated on Airbus A321 aircraft starting from March 16.
В 2024 году Казахстан значительно уменьшил закупки лука и чеснока из Таджикистана, импортировав всего 17,9 тыс. тонн этих овощей, что в 3,3 раза меньше, чем в прошлом году. Основным экспортером лука в Казахстан остается Узбекистан, поставивший в прошлом году 122,6 тыс. тонн лука и чеснока, сообщает Zakon.kz .
Авиакомпания Kish Airlines откроет прямые рейсы между Душанбе и островом Киш с целью развития туризма и увеличения числа иностранных туристов в период Навруза. Как сообщает иранское медиа Didaremrooz , спецрейсы, приуроченные к празднику, будут выполняться на самолетах Airbus A321 с 16 марта текущего года.
The European Bank for Reconstruction and Development (EBRD) is contributing to the development of trade and transport routes in Tajikistan by helping to finance the upgrading and expansion of the road from Danghara to Guliston, says press release issued by the EBRD Dushanbe Resident Office.
ДУШАНБЕ, 12.03.2025 /НИАТ «Ховар»/. В сентябре в Душанбе состоится 18-е заседание Межправительственной комиссии Таджикистана и Беларуси по торгово-экономическому сотрудничеству. Об этом НИАТ «Ховар» сообщили в Министерстве сельского хозяйства Республики Таджикистан.
In December 2024, 17 pedestrian crossings were closed in Dushanbe. The Interior Ministry stated that they were too close to each other and were one of the reasons for traffic jams on the roads. As usual, residents were upset, as now they have to walk much longer to cross the road.
Tajikistan and China are set to resume direct flights between Dushanbe and Beijing. This issue was discussed yesterday during a meeting between the head of the Civil Aviation Agency of Tajikistan (CAA), Habibullo Nazarzoda, and the Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of China to Tajikistan, Ji Shumin.
Presided over by Prime Minister Qohir Rasoulzoda, an extraordinary meeting of the shareholders of the Open Joint-Stock Company (OJSC) NBO Roghun took place in Dushanbe on March 11.
Таджикистан и Китай собираются возобновить прямое авиасообщение между Душанбе и Пекином. Этот вопрос обсуждался 11 марта на встрече главы Агентства гражданской авиации Таджикистана Хабибулло Назарзода с Чрезвычайным и Полномочным послом Китая в Таджикистане Цзи Шуминем.
ДУШАНБЕ, 12.03.2025 /НИАТ «Ховар»/. Руководители Торгово-промышленной палаты Республики Таджикистан и Федерации торговых палат Саудовской Аравии 11 марта провели онлайн-встречу, сообщает Торгово-промышленная палата Таджикистана. В мероприятии приняли участие Чрезвычайный и Полномочный
В Душанбе состоялось внеочередное собрание акционеров ОАО «Рогунская ГЭС», на котором были рассмотрены ключевые вопросы, касающиеся распределения доходов от продажи электроэнергии и программы распределения прибыли, сообщает Министерство энергетики и водных ресурсов Таджикистана.
ДУШАНБЕ, 11.03.2025 /НИАТ «Ховар»/. Сегодня под председательством Премьер-министра Республики Таджикистан, Председателя Наблюдательного совета Открытого акционерного общества «Рогунская гидроэлектростанция» Кохира Расулзода состоялось внеочередное общее собрание акционеров открытого акционерного общества «Рогунская гидроэлектростанция».
ДУШАНБЕ, 11.03.2025 /НИАТ «Ховар»/. 11 марта состоялась встреча директора Агентства гражданской авиации при Правительстве Республики Таджикистан Хабибулло Назарзода с Чрезвычайным и Полномочным Послом Китайской Народной Республики Цзи Шуминем. В ходе
Enterprises where at least half of the workforce consists of people with disabilities are now exempt from taxes. Amendments have been made to Tajikistan's Tax Code (TC) to support employers hiring individuals with disabilities.
Власти Таджикистана внесли поправки в Налоговый кодекс страны, в соответствии с которыми с 12 марта этого года повышаются ставки налога на транспорт. Ставки увеличиваются для всех категорий транспорта, кроме мотоциклов, мотороллеров и водного транспорта.
ДУШАНБЕ, 11.03.2025 /НИАТ «Ховар»/. Развитие стратегического сотрудничества между Таджикистаном и Китаем 7 марта обсудили заместитель министра экономического развития и торговли Таджикистана Ахлиддин Нуриддинзода и заместитель секретаря партийной группы, директор Департамента
Доходы предприятий, где не менее половины работников – граждане с инвалидностью, освободили от налога. В Налоговый кодекс (НК) Таджикистана внесены поправки , которые направлены на поддержку работодателей, трудоустраивающих лиц с ограниченными возможностями.
In 2024, remittances from Tajik labor migrants accounted for 45% of Tajikistan’s GDP, according to the World Bank (WB) report “The Journey Ahead: Supporting Successful Migration in Europe and Central Asia.
В 2024 году денежные переводы таджикских трудовых мигрантов составили 45% ВВП Таджикистана.
ДУШАНБЕ, 10.03.2025 /НИАТ «Ховар»/. В 2025-2026 годах необходимо принимать специальные практические меры для привлечения инвестиций и обеспечения высокого качества строительства и сдачи в эксплуатацию автомобильных дорог «Дангара – Гулистон» (50
ДУШАНБЕ, 10.03.2025 /НИАТ «Ховар»/. 6 марта в Астане Казахстана состоялся диалог экспертов под названием «Центральная Азия + Япония: современные тенденции и перспективы», в котором в виртуальном режиме принял участие и
ДУШАНБЕ, 09.03.2025 /НИАТ «Ховар»/. В Таджикистане зеленый корм для скота выращивается и поставляется методом гидропоники. Об этом НИАТ «Ховар» сообщили в Министерстве сельского хозяйства Республики Таджикистан. Зелёный корм для скота
ДУШАНБЕ, 09.03.2025 /НИАТ «Ховар»/. Объем валовой продукции сельского хозяйства во всех категориях хозяйств за январь 2025 года составил 1188,7 млн сомони, по сравнению с аналогичным периодом 2024 года составляет 105,9 %
ДУШАНБЕ, 08.03.2025 /НИАТ «Ховар»/. В штаб-квартире ООН в городе Нью-Йорке состоялась дискуссия по инициативе Республики Таджикистан, в рамках которой была представлена Резолюция по искусственному интеллекту (ИИ). Как сообщает НИАТ «Ховар»
In Tajikistan, the import of meat from Belarus and Kazakhstan has increased amid the rising cost of locally produced meat. In Dushanbe, the price of imported meat is 75 somonis per kilogram, while local beef with bones costs 90 somonis, and the tenderloin cuts are priced at 145 somonis.
The International Jewelry Forum and Exhibition titled “At the Origins of Oxus Treasures” will take place in Dushanbe from March 24-26. The event is organized by the Ministry of Industry and New Technologies of Tajikistan (MoINT).
В Душанбе 24-26 марта состоится Международный ювелирный форум и выставка «У истоков сокровищ Окса». Организатор – Министерство промышленности и новых технологий Таджикистана. По информации официального сайта форума , мероприятие соберет ювелиров, дизайнеров, производителей, инвесторов и экспертов из 15 стран мира.
В Таджикистане растёт импорт мяса из Беларуси и Казахстана на фоне подорожания местной продукции. В Душанбе килограмм импортного мяса стоит 75 сомони, тогда как местная говядина с костями – 90 сомони, а филейный край – 145 сомони.
A meeting between the leadership of Tajikistan’s Main Geology Directorate under the Government of Tajikistan a delegation from Uzbekistan’s Ministry of Mining and Geology took place in Dushanbe on March 6 to discuss joint geological exploration efforts.
The vehicle tax rate in Tajikistan has increased by 4.2%, following an adjustment in the calculation index, which rose from 72.00 somonis in 2024 to 75.00 somonis (US$6.70) as of January 1, 2025.
Tajikistan is exploring the procedure for joining AFACI – the Asian Food and Agriculture Cooperation Initiative. On March 6, a meeting was held at the Ministry of Agriculture of Tajikistan between Deputy Minister of Agriculture Nigina Anvari and AFACI Deputy Secretary-General Kuk-Hwan.
В Душанбе состоялась встреча руководства Главного управления геологии Таджикистана с делегацией Министерства горной промышленности и геологии Узбекистана, в ходе которой обсуждались вопросы проведения совместных геологоразведочных работ.
Размер оплаты налога на транспортные средства в Таджикистане увеличился на 4,2%. Это связано с повышением показателя для расчетов, размер которого с 1 января этого года составляет 75 сомони ($6,7) вместо 72 сомони в 2024 году.
Таджикистан изучает процедуру вступления в организацию AFACI – Азиатской инициативы сотрудничества в области продовольствия и сельского хозяйства . Это позволит республике внедрять передовые агротехнологии, развивать органическое земледелие, создавать эффективные сервисные услуги на селе и совершенствовать управление водными ресурсами.
As of February 1, 2025, there were 15,163 foreign-invested companies and enterprises in Uzbekistan, according to the Agency for Statistics under the Government of Uzbekistan. Approximately 5,400 of these companies were established with investments from other CIS countries .
The Boards of the Ministries of Agriculture of Tajikistan and Russia have held a joint meeting to discuss key issues in the agro-industrial complex (AIC) of both countries. The agenda included agricultural trade, cooperation in breeding and veterinary control, and improvements in land reclamation and irrigation systems.
ДУШАНБЕ, 05.03.2025 /НИАТ «Ховар»/. С 4 по 7 марта в Нью-Йорке, США, проходит 56-я сессия статистической комиссии ООН. В первый день заседания директор Агентства по статистике при Президенте Республики Таджикистан
В Узбекистане на 1 февраля 2025 года насчитывалось 15 163 компаний и предприятий с иностранным капиталом, сообщает Агентство по статистике при правительстве РУ. Около 5,4 тыс. компаний из этого числа созданы с участием инвестиций из других стран СНГ.
Глава Кабинета министров Кыргызстана Адылбек Касымалиев подтвердил готовность выступить в качестве эффективного связующего звена для поставок таджикской продукции на рынок Евразийского экономического союза (ЕАЭС).
In January of this year, Tajikistan exported electricity worth over US$6. 5 million, according to the Agency for Statistics under the President of the country. This is 2. 7 times more compared to January of the previous year, when electricity worth about US$2.
The volume of accumulated Chinese investments in the Eurasian region by the end of the first half of 2024 has increased 1.5 times compared to 2016, the Eurasian Development Bank (EDB) reports . According to the report, Central Asia received 47% of all Chinese investments directed to the Eurasian region. The volume of investments amounted to US$27.7 billion.
The export of Tajik agricultural products faces a number of problems that complicate entry into international markets. Let's list 10 key issues and discuss potential solutions.
ДУШАНБЕ, 04.03.2025 /НИАТ «Ховар»/. Совместное заседание консультационного совета министерств сельского хозяйства Республики Таджикистан и Российской Федерации состоялось 3 марта в формате видеоконференции, сообщает Министерство сельского хозяйства Таджикистана. Министр сельского хозяйства
Объем накопленных китайских инвестиций в Евразийском регионе к концу первого полугодия 2024 года по сравнению с 2016 годом возрос в 1,5 раза, сообщает Евразийский банка развития (ЕАБР). В сообщении говорится, что Центральная Азия получила 47% всех китайских инвестиций, направленных в Евразийский регион. Объем вложений составил $27,7 млрд.
Экспорт таджикской сельхозпродукции сталкивается с рядом проблем, которые затрудняют выход на международные рынки. Перечислим 10 ключевых проблем и рассмотрим пути их решения. 1.
ДУШАНБЕ, 04.03.2025 /НИАТ «Ховар»/. Национальный банк Таджикистана в целях регулирования наличной денежной массы в обращении, развития рынка драгоценных металлов и диверсификации ресурсов населения приступил к продаже мерных золотых слитков весом
Таджикистан в январе этого года экспортировал электроэнергию на сумму свыше $6,5 млн, сообщает Агентство по статистике при президенте страны. Это в 2,7 раза больше по сравнению с январем предыдущего года, когда за рубеж было поставлено электричества на сумму о коло $2,4 млн.
According to the country's Customs Service, around 47,000 passenger cars were imported into Tajikistan last year, totaling US$521. 2 million. An official source within the Customs Service says this represents a 39.
Over the first two months of 2025, significant changes in food prices have been recorded in Tajikistan. According to the Agency for Statistics under the President of Tajikistan, compared to January and February 2024, food prices over the first two months of this year have increased by 3.6%.