Afghan-American appointed to lead U.S. policy on Afghanistan at the State Department
Mary Kabir-Seraj Bischoping, an Afghan-American with royal lineage, has been appointed to lead the U.S. policy on Afghanistan at the Department of State.

Mary Kabir-Seraj Bischoping, an Afghan-American with royal lineage, has been appointed to lead the U.S. policy on Afghanistan at the Department of State.
Гарвардский университет 21 апреля подал в федеральный суд США иск против администрации Трампа, которая заморозила государственное финансирование программ университета более чем на $2 млрд, передает «Би-би-си» .
Мир скорбит в связи с кончиной Папы римского Франциска. Со всех уголков планеты в Ватикан поступают соболезнования. В Аргентине, где родился понтифик, объявлен недельный траур. В Испании объявлен трехдневный траур, передает Euronews .
Telegram не раскрыл «ни единого байта личных сообщений» за историю своего существования. Об этом заявил основатель мессенджера Павел Дуров в своем телеграм-канале . «За свою 12-летнюю историю Telegram ни разу не раскрыл ни единого байта личных сообщений.
Pope Francis, the first non-European pontiff in nearly 1,300 years, has died, the Vatican announced on April 21. He was 88. The announcement would have come as a shock to many, coming less than a day after the pope made a high-profile appearance in public.
Папа Франциск скончался в пасхальный понедельник, 21 апреля 2025 года, в возрасте 88 лет в своей резиденции в Ватикане — Каса-Санта-Марта. Об этом сообщает Reuters со ссылкой на сообщение Ватикана.
A 24-year-old citizen of Tajikistan, Isroiljon Kurbobov, planned to carry out a terrorist attack at a concert by Russian variety artist of the spoken genre, TV presenter and resident of comedian program Comedy Club Pavel Volya in Pyatigorsk, Telegram channel Baza reported .
Президент США Дональд Трамп выразил надежду, что Россия и Украина «заключат сделку на этой неделе». Об этом он написал в соцсети Truth Social, сообщает Медуза. «Надеюсь, Россия и Украина заключат сделку на этой неделе.
Южная Корея не будет вводить ответные пошлины на американские товары, так как испытывает по отношению к США исторический долг. С такими словами выступил и.о. президента страны Хан Док Су в интервью британской газете Financial Times , опубликованном в воскресенье, 20 апреля пишет Deutsche Welle .
В Риме сегодня состоится второй раунд переговоров США и Ирана. Первую встречу в Омане обе стороны расценили ее как «конструктивную». С чем Вашингтон и Тегеран приедут в столицу Италии и насколько сейчас стороны близки к заключению новой ядерной сделки? Русская служба Би-би-си отвечает на эти и другие основные вопросы о переговорах. С чем США приедут в Рим?
Президент США Дональд Трамп откажется от попыток организовать мирное соглашение между Россией и Украиной уже в ближайшие дни, если не увидит ясных признаков того, что такая сделка достижима. Об этом накануне заявил глава Госдепартамента США Марко Рубио, а в пятницу подтвердил и сам Трамп, сообщает Медуза. «Мы не собираемся заниматься этим месяцами.
США прекратят посреднические попытки в достижении мирного соглашения между РФ и Украиной в течение нескольких дней, если не увидят четких признаков того, что сделка может быть заключена. Об этом, сообщает Медуза , сказал госсекретарь Марко Рубио.
Движение «Талибан» приветствует решение Верховного суда России о приостановке запрета его деятельности в России, заявил исполняющий обязанности министра иностранных дел «Талибана» Амир Хан Муттаки. Он назвал его позитивным и важным шагом, пишет РБК.
Russian state-run news agency say Russia’s Supreme Court have removed Afghanistan's Taliban movement from its list of banned terrorist groups. TASS reports that in its ruling on April 17, the Supreme Court sided with a petition from the Prosecutor-General's Office, who designated the Taliban as a terrorist organization more than 20 years ago.
Врачи, педагоги, журналисты, трактористы и ряд других категорий работников исключены из перечня профессий, которые позволяют квалифицированным иностранным специалистам получать вид на жительство (ВНЖ) в России в упрощенном порядке.
Israel had planned to attack Iranian nuclear facilities in May, but U. S. President Donald Trump refused to support the Israeli strike in favor of negotiations with Tehran to limit its nuclear program, Meduza reported on April 17, citing The New York Times .
Израиль планировал в мае атаковать иранские ядерные объекты, но президент США Дональд Трамп отказался от поддержки израильского удара в пользу переговоров с Тегераном об ограничении его ядерной программы, сообщает Медуза со ссылкой на The New York Times.
Сирийские спецслужбы предотвратили подготовку переворота в стране, которую готовили офицеры бывшей армии Сирии, сообщило МВД Арабской Республики, на которое ссылается Коммерсант. «Мы свели на нет планы совершить переворот, которые готовились офицерами свергнутого режима, который остался в прошлом.
Администрация президента США Дональда Трампа может повысить пошлины на товары из Китая до 245%. Это следует из сообщения Белого дома, касающегося указа Трампа о проверке влияния на нацбезопасность импорта полезных ископаемых, пишет Медуза.
46-й президент США Джо Байден выступил с публичной речью впервые с момента ухода с поста главы государства, пишет Медуза. В своей речи Байден резко критиковал действия администрации Дональда Трампа — при этом он ни разу не назвал действующего президента по имени, говоря о нем «этот парень».
Белый дом планирует запустить новую программу по высылке нелегальных мигрантов, в рамках которой им будут давать деньги, чтобы покинуть страну. Об этом заявил президент США Дональд Трамп.
Президент США Дональд Трамп вновь возложил вину за начало войны в Украине на Владимира Зеленского, а его специальный представитель Стивен Уиткофф, недавно проводивший переговоры в России, рассказал о содержании своих дискуссий с Владимиром Путиным.
Президент Украины Владимир Зеленский подал в Верховную Раду проекты законов о продлении действия военного положения и всеобщей мобилизации, пишет Медуза. Планируется, что военное положение и всеобщая мобилизация будут действовать еще как минимум 90 дней — до 6 августа 2025 года.
Russian Foreign Minister Sergey Lavrov does not support the position of Kazakhstan's President Kassym-Jomart Tokayev on the right of nations to territorial integrity. He made this statement in an interview with Kommersant .
Media reports say that Harvard University on April 15 rejected numerous demands from the Trump administration that it said would cede control of the school to a conservative government that portrays universities as dangerously leftist.
Министерство образования США заявило, что замораживает государственное финансирование в размере более $ 2,2 млрд для Гарвардского университета, после того как учебное заведение отклонило требования Белого дома о мерах по борьбе с антисемитизмом, передает «Би-Би-Си» .
The Russian Ambassador to Kyrgyzstan, Sergey Vakunov, was summoned to the Ministry of Foreign Affairs of Kyrgyzstan due to the mass detentions of Kyrgyz citizens at the "Bodrost" bath complex in Moscow on April 11, Meduza reports .
Европейский Союз направит 1,6 млрд евро на помощь палестинцам, проживающим на Западном берегу реки Иордан и в секторе Газа. Об этом объявила 14 апреля верховный представитель ЕС по иностранным делам и политике безопасности Кая Каллас, передает Deutsche Welle . «Мы усиливаем нашу поддержку палестинского народа.
В России хотят запретить мигрантам, внесенным в реестр контролируемых лиц МВД России, оформляться в качестве самозанятых. Такой законопроект 14 апреля намерены внести в Госдуму депутаты фракции ЛДПР во главе с Леонидом Слуцким, сообщают «Известия» .
Китайцы на протяжении десятилетий впечатляют мир своими успехами в математике, естественных науках и технологиях. Их школьники стабильно занимают лидирующие позиции в международных тестах, а система образования Китая считается одной из самых эффективных.
В Санкт-Петербурге 11 апреля прошла встреча президента РФ Владимира Путина со спецпосланником президента США по Ближнему Востоку Стивом Уиткоффом. Спецспосланник Трампа и президент РФ разговаривали более четырех часов, передает «Медуза» .
The combined wealth of the billionaires listed in the Bloomberg Billionaires Index surged by US$304 billion on April 9, after stock markets soared following Donald Trump's decision to suspend tariffs on several countries, Meduza reported on April 10.
Глава российской делегации на переговорах в Стамбуле Александр Дарчиев заявил, что в ходе встречи, состоявшейся 10 апреля, удалось договориться «о дальнейших мерах по облегчению режима передвижения дипломатов в стране пребывания, а также их визовому оформлению», пишет Медуза.
Совокупное состояние миллиардеров, представленных в рейтинге Bloomberg Billionaires Index, 9 апреля выросло на 304 миллиарда долларов после того, как фондовые рынки взлетели из-за решения Дональда Трампа приостановить введение пошлин в отношении ряда стран, пишет Медуза.
The U.S. has raised import tariffs on goods from China from 104% to 125%, announced President Donald Trump. As for other countries, a 90-day pause for negotiations has been introduced, during which a 10% tariff will apply to all imports into the U.S., BBC’s Russian Service reported on April 9.
США повышают импортные пошлины на товары из Китая со 104 до 125%, объявил президент страны Дональд Трамп. В отношении других стран на три месяца вводится пауза, в течение которой для всех в США будет действовать 10-процентный тариф на импорт, передает «Би-би-си» .
The US State Department on Tuesday confirmed that the United States has suspended a number of food assistance programs in Afghanistan amid concerns that the aid was being diverted to benefit the Taliban. Ms.
US President Trump’s latest tariffs took effect just after midnight on Wednesday, hitting nearly all U. S. allies with punishing new levies and raising import taxes on Chinese goods to more than 100 percent.
Торговая война между Китаем и США — двумя крупнейшими экономиками мира — набирает обороты. Спустя несколько часов после того, как президент США Дональд Трамп пригрозил увеличить таможенные сборы на товары из Китая почти вдвое, Пекин заявил , что намерен «бороться до конца», пишет в материале Би-Би-си.
Global Times reports that in response to a media inquiry regarding the Iranian Foreign Ministry announcement that from April 7 to 8, China, Russia and Iran will have trilateral consultations on the Iranian nuclear issue in Moscow, Chinese Foreign Ministry spokesperson Lin Jian said yesterday, “Let me reiterate that China firmly believes that the only right choice for settling the
The administration of Donald Trump has announced "the largest military budget in U. S. history," amounting to approximately one trillion US dollars. This was stated by U. S. President Donald Trump, Current Time reports .
Администрация президента США Дональда Трампа планирует штрафовать иностранцев, которые остаются в стране, несмотря на предписание покинуть Соединенные Штаты, сообщает Reuters, в распоряжении которого оказались соответствующие документы, пишет Медуза.
США вводят для Китая пошлины в размере 104%, сообщает CNN со ссылкой на пресс-секретаря Белого дома Кэролайн Левитт. Она объявила, что со среды, 9 апреля, импорт из Китая будет облагаться дополнительными сборами в размере 84%.
Администрация Дональда Трампа анонсировала "самый большой в истории США" военный бюджет страны в размере около одного триллиона долларов. Об этом заявил президент США Дональд Трамп, сообщает "Настоящее время".
A report by Amnesty International (AI), titled Death Sentences and Executions in 2024, covers the judicial use of the death penalty for the period January to December 2024. AI’s monitoring shows an increase by 32% in recorded executions compared to 2023.
Iran’s Ambassador to Russia Kazem Jalali said on April 7 that a trilateral meeting between Iran, Russia, and China on the nuclear issue will take place in Moscow on Tuesday.
Количество смертных казней в мире выросло до максимального значения с 2015 года – в 2024 году в 15 странах мира казнили более 1500 человек, говорится в опубликованном 8 апреля ежегодном докладе Amnesty International о применении смертной казни в мире.
Western media reports say U. S. President Donald Trump told reporters yesterday at the White House after his meeting with Israeli Prime Minister Benyamin Netanyahu that the US and Iran will hold “direct talks” over a possible nuclear deal on Saturday, April 12.
Президент Дональд Трамп сделал неожиданное заявление о том, что США и Иран начали прямые переговоры по ядерной программе Тегерана, передает Reuters . «Мы ведем прямые переговоры с Ираном, и они уже начались», – заявил он, выступая перед журналистами в Белом доме 7 апреля после встречи с премьер-министром Израиля Биньямином Нетаньяху.
Iranian media reports say Iran has not yet received a response from the United States regarding indirect negotiations between the two sides.