The authorities of Tajikistan have been tasked with creating 280,000 new jobs annually. How achievable is this ambitious goal? During his latest address to both chambers of parliament in late December last year, President Emomali Rahmon instructed the government to “mobilize all its resources so that over the next five years, more than 1.
Турецкое агентство по сотрудничеству и координации (Т I КА) завершило реконструкцию центра гемодиализа Центральной больницы города Бохтара на юге Таджикистана. Эта больница расположена в Хатлонской области и обслуживает население в 3,5 млн человек.
27 апреля на 71-м году жизни скончался народный артист Таджикистана Асланшох Рахматуллоев. О его смерти сообщили родственники и друзья в соцсетях. Прощание с известным актером проходит 28 апреля с 8:30 утра возле его дома рядом с кинотеатром «Ватан».
Многие из дорогостоящих деревьев магнолии, которые были посажены на одной из площадей города Худжанда при участии главы области два месяца назад, перед визитом президента Таджикистана Эмомали Рахмона в Согдийскую область, пожелтели и выглядят засохшими.
В Таджикистане состоялся официальный запуск одного из крупнейших российских маркетплейсов - Wildberries. Мероприятия, прошедшие 19 и 20 апреля в Душанбе и Худжанде, стали настоящим праздником для жителей страны и обозначили важный шаг в развитии электронной торговли региона.
Ситора Рахими, директор управления человеческими ресурсами компании Tcell, признана одной из успешных женщин - профессионалов страны, став лауреатом в номинации «Лучший директор по управлению кадрами в телекоммуникационной сфере Таджикистана».
В Раштский и Таджикабадский районы Таджикистана направлена очередная партия гуманитарной помощи – строительные материалы, включая цемент, кирпичи и доски. Как сообщает Комитет по чрезвычайным ситуациям (КЧС) РТ, помощь оказана по поручению президента Таджикистана Эмомали Рахмона.
ДУШАНБЕ, 25.04.2025 /НИАТ «Ховар»/. 23 апреля состоялась встреча директора Агентства государственной службы при Президенте Республики Таджикистан Илёса Идрисзода с Чрезвычайным и Полномочным Послом Китайской Народной Республики в Таджикистане Цзи Шуминем
Исследователи искусственного интеллекта из американской организации AI Futures Project попытались предсказать, как будет развиваться эта отрасль в ближайшие годы. В своей работе под названием AI 2027 они предполагают, что уже через пару лет разработчики могут вплотную приблизиться к созданию общего ИИ (AGI).
Недавно в Казахстане заявили о внедрении детских SIM-карт . По новым правилам, в целях цифровой безопасности, родители обязаны приобретать своим детям именно такие SIM-карты - с ограничениями. А есть ли подобные SIM-карты в Таджикистане, и как, в целом, регулируется подключение несовершеннолетних к мобильной связи? Что такое детская SIM-карта?
Европейский банк реконструкции и развития (ЕБРР) продолжает оказывать поддержку развитию частного сектора Таджикистана, в том числе партнёрам и поставщикам ЗАО «Шивер Таджикистан», в состав акционеров которой входит ЕБРР.
Sergey Shoigu, the Secretary of Russia’s Security Council, has dispelled the myth of widespread crime among migrants in Russia, stating that migrants account for about 2% of all crimes in the country.
The Asian Development Bank (ADB)’s report, Annual Report 2024 , says melting glaciers, floods, droughts, and heat stress can lead to irreversible economic, social, and environmental damage in Tajikistan, with food insecurity and other impacts most severe for women, children, and older people, especially in rural areas.
An international paragliding competition titled Open Sky will take place from 26 April to 4 May 2025 in the scenic foothills of Khurramzamin, Danghara District, Khatlon province. The event, held under the auspices of the President’s Cup, will feature top-level athletes competing in precision landing and cross-country disciplines.
Several school graduates and their parents have approached Asia-Plus with complaints that in the capital and some regions of Tajikistan, school principals are forcing graduates to submit documents to participate in entrance exams at the National Testing Center (NTC).
ДУШАНБЕ, 24.04.2025 /НИАТ «Ховар»/. Впервые в Республике Таджикистан в отделении эндохирургии Республиканского научного центра сердечно-сосудистой хирургии успешно проведено первое в истории Центра и всей страны стентирование привратника (pylorus) и начального отдела
On April 24, the Academy of Public Administration of Tajikistan hosted the international conference entitled "80 Years of the Great Victory. We Remember. We Honor. We Are Proud.
Несколько выпускников школ и их родители обратились в «Азия-Плюс» с жалобами, что в столице и некоторых регионах Таджикистана директора школ принуждают выпускников подавать документы для участия во вступительных экзаменах в Национальный центр тестирования (НЦТ).
В Таджикистане на прошлой неделе была проведена уникальная операция — впервые в истории страны в Государственном учреждении «Республиканский научный центр сердечно-сосудистой хирургии» успешно выполнена малоинвазивная эндоскопическая стентировка пилородуоденального перехода, сообщает Министерство здравоохраненя РТ.
В Академии государственного управления Таджикистана 24 апреля состоялась международная конференция «80 лет Великой Победы. Помним. Чтим. Гордимся».
В Душанбе на АЗС «Газпромнефть» провели открытую презентацию нового бензовоза и рассказали о единой системе сохранности качества нефтепродуктов при транспортировке и на АЗС. Журналистам показали, как организован процесс приёма топлива на заправочной станции, продемонстрировали работу нового бензовоза.
Due to the increasing number of prisoners convicted of extremist and terrorist activities, as well as involvement in radical groups, the government of Tajikistan has developed a special program for their rehabilitation and reintegration into society.
В рамках расширения социальных инициатив и поддержки развития спорта, МДО «ИМОН ИНТЕРНЕШНЛ» и Федерация футбола Таджикистана заключили официальное соглашение о сотрудничестве. Торжественная церемония подписания прошла 18 апреля в головном офисе «ИМОН ИНТЕРНЕШНЛ» в Душанбе.
В Таджикистан официально пришёл крупнейший маркетплейс России - Wildberries В честь открытия праздничные мероприятия провели сразу в двух локациях Душанбе: в парках «Куруши Кабир», и «Фирдавси». Были выступления звезд, розыгрыши и сюрпризы.
From April 23 to 29, Tajikistan's Culture Days will be held in China. The events will take place in Beijing and Xi'an, featuring a rich program with performances by Tajik pop stars, musicians, dancers, applied arts masters, and media representatives, according to the Ministry of Culture (MoC).
On Tuesday April 22, a working group, comprising representatives of the administration of Dushanbe’s Shohmansour district, held discussions with clothing vendors at the Vatan shopping center in the capital, the official Facebook page of the executive body of Dushanbe’s Shohmansour district says.
В столичном ТЦ «Ватан» во вторник рабочая группа провела беседы с торговцами одежды, сообщает исполнительный орган государственной власти района Шохмансур на своей официальной странице в Facebook.
As part of the celebrations for International Chinese Language Day in 2025, the Tajik-Chinese Mining Company organized a series of cultural and educational events under the slogan "Building dreams with the Chinese language, coloring the Silk Road with technology.
В рамках празднования Международного дня китайского языка в 2025 году «Таджикско-Китайская горнодобывающая компания» организовала серию культурно-образовательных мероприятий под лозунгом «Строим мечты с китайским языком, раскрашиваем Шелковый путь с помощью технологий».
Five political parties in Tajikistan, which managed to pass a five-percent threshold in order to get into the parliament and received more than 5 percent of the votes in the recent parliamentary elections, will receive totaling over 22 million somonis from the state budget for the first time.
The road in Vahdat jamoat of Devashtich district in Sughd province was laid with funds from migrant workers and local residents at the end of last year. However, after three months, one section of the road became unsuitable for use.
В районе Рашт, в пострадавших от землетрясения селах Аскалон и Хиджборок, а также в других населённых пунктах, было инициировано масштабное восстановление. В ликвидации последствий бедствия были задействованы 260 человек - жителей сел, и 11 единиц техники, включая 5 фронтальных погрузчиков, 3 экскаватора и 5 автомобилей для перевозки, сообщает Комитет по чрезвычайным ситуациям .
Due to cooperation with foreign operators, the cost of importing internet into Tajikistan has significantly decreased, Isfandiyor Sadullo, head of the Communications Service under the Government of Tajikistan, stated at a meeting of the Board of the Communications Service on April 21, according to the agency’s website.
A 19-year-old racer from Dushanbe, Bezhan Abdulloyev, kicked off his new season in the competition with a victory. At the FIA China (Racing) Karting Championship, held at the track in Dongguan, he confidently won the race, beating his closest competitor by 0.
Дорога в джамоате Вахдат района Деваштич Согдийской области была уложена на средства трудовых мигрантов и местных жителей в конце прошлого года. Однако спустя три месяца один из участков дороги стал непригодным для эксплуатации.
В результате сотрудничества с зарубежными операторами стоимость импорта интернета в Таджикистан значительно снизилась, сообщил руководитель Службы связи при правительсве РТ Исфандиёр Саъдулло, на заседании Консультативного совета 21 апреля, сообщается на сайте ведомства.
«Тротуары опасны, прогулки по городу без помощи прохожих невозможны, о доступности зданий я вообще молчу. Припаркованные машины на тротуарах – еще одна боль», – так описывает свое материнство Дилрабо.
An official opening of the third intake for the "Chinese Language + Electrolytic Lead" course took place at the metallurgical plant of the Tajik-Chinese Mining Company LLC on April 18. The training course is aimed at local employees who are studying in a targeted direction within the Chinese Language Workshop project, says press release issued by the Tajik-Chinese Mining Company.
В Раштском районе начнется строительство новых жилых домов для семей, чьи дома были полностью разрушены в результате землетрясения 13 апреля, сообщает НИАТ «Ховар» . Для пострадавших семей по поручению президента выделены земельные участки, на которых будут построены новые дома со всеми необходимыми условиями для проживания.
В последние годы Таджикистан делает уверенные шаги в сторону зелёной энергетики и экологичных видов транспорта. Электромобили становятся всё более популярными среди населения, а государство создаёт благоприятные условия для их использования – в частности, увеличивает количество ЭЗС (электрозарядных станций).
На металлургическом заводе ООО «Таджикско-Китайская горнопромышленная компания» 18 апреля состоялось официальное открытие третьего набора на курс «Китайский язык + электролитический свинец». Он рассчитан на местных сотрудников, обучающихся по целевому направлению в рамках проекта «Мастерская китайского языка».
Если вы регулярно пользуетесь платными парковками в Душанбе, то абонемент — это выгодное и удобное решение. С ним не нужно каждый раз оплачивать парковку: вы получаете неограниченный доступ ко всем парковочным зонам города на выбранный вами срок.
The government’s legislative commission has supported a bill that requires authorities in the education sector to provide data on migrant children to the Interior Ministry. RBC says the bill has been developed by the Interior Ministry. The agency proposes amending several federal laws.
На нашей планете существует много уникальных мест со своей особой энергетикой и географией. Их называют местами силы. Там происходят загадочные и удивительные вещи, текут чудодейственные воды, растут целебные травы и растения, обитают редкие и дикие животные, а ещё таинственные существа, про которые ходят фантастические слухи и легенды. Одно из таких мест – Памир.
From April 21 to May 2, the French Embassy in Tajikistan, in collaboration with the Swiss Cooperation Office, is organizing Francophonie Days in Tajikistan. In Dushanbe, the Francophonie Days will begin with a French-language film festival on April 21, 22, 24, and 25.
Last week marked the one-year anniversary of the high-profile murder of an elderly couple in the village of Sayhoun subordinate to the northern city of Kanibodom. On the night of April 16-17, 2024, Muzaffar Urmonov and his wife Inoyat Urmonova were mysteriously killed in this village.
С 21 апреля по 2 мая посольство Франции в Таджикистане совместно со Швейцарским офисом по сотрудничеству организует Дни Франкофонии в Таджикистане. В Душанбе Дни франкофонии начнутся с фестиваля франкоязычный фильмов 21, 22, 24 и 25 апреля .
На прошлой неделе исполнился год с громкого убийства пожилой супружеской пары в селе Сайхун города Канибадам. Ночью с 16 на 17 апреля 2024 года в этом кишлаке при загадочных обстоятельствах были убиты Музаффар Урмонов и его жена Иноят Урмонова.
Earth is expected to experience a period of intense magnetic storms due to the formation of a large coronal hole on the Sun. Izvestia reports that representatives from the Space Research Institute of the Russian Academy of Sciences and the Institute of Solar-Terrestrial Physics reported this on April 19.
ДУШАНБЕ, 21.04.2025 /НИАТ «Ховар»/. В свете гуманитарной политики Президента Республики Таджикистан уважаемого Эмомали Рахмона от имени жителей Согдийской области направлена гуманитарная помощь населению районов Рашт и Таджикабад, пострадавшему от стихийного