Число погибших в результате схода лавины 15 февраля на жилые дома махалли имени Носира Хисрава города Хорог увеличилось до 13 человек. "Еще 12 человек получили различные травмы", - сообщила "Азия-Плюс" руководитель пресс-центра Комитета по ЧС Таджикистана Умеда Юсуфи.
Президент Таджикистана Эмомали Рахмон выразил соболезнования родным и близким погибших в результате схода лавины в городе Хорог Горно-Бадахшанской автономной области. Пресс-служба главы государства сообщает, что по указу президента создана государственная комиссия по ликвидации последствий стихии из числа ответственных лиц правительства страны и руководителей ряда министерств и ведомств.
Three officers of the Kulob police department have been punished over the death of a 37-year-old resident of the city of Kulob, Abduqahhor Roziqov. Interior Minister Ramazon Rahimzoda said this at a news conference in Dushanbe today while reporting on the results of the work carried out by his ministry last year.
The Emergencies Committee under the Government of Tajikistan reports the death toll from Khorog avalanche has risen to eight. Ms.
Death toll from the avalanche that hit the Shosh-Kharagh area in Khorog, the capital of the Gorno Badakhshan Autonomous Region (GBAO), Wednesday morning has reportedly risen to five. A resident of Khorog told Asia-Plus by phone that the bodies of five persons, killed by the avalanche, are in the morgue of the reginal central hospital of Khorog.
В результате стихийного бедствия в городе Хорог погибли восемь местных жителей: мальчик и девочка 4-х лет, а также 4 женщины. Еще два тела (пол не уточняется) были найдены утром. "Усилиями спасателей из-под лавины по состоянию на 14:00 15 февраля живыми были извлечены девять местных жителей", - сообщила пресс-секретарь КЧС Умеда Юсуфи.
A heavy snowfall that there has been in the Gorno Badakhshan Autonomous Region (GBAO) since Monday has caused a series of avalanches in the area.
В результате схода лавины сегодня утром в местечке Шош-Хорог в административном центре ГБАО погибли несколько человек. Об этом сообщил "Азия-Плюс" источник с места события. По его словам, погибло, как минимум, 4-5 человек.
В административном центре ГБАО сегодня примерно в 10 утра сошла лавина на несколько домов в местечке Шош-Хорог, несколько человек остались под сошедшей массой снега, сообщила «Азия-Плюс» начальник пресс-центра КЧС РТ Умеда Юсуфи.
В административном центре ГБАО сегодня примерно в 10 утра сошла лавина на несколько домов в местечке Шош-Хорог, несколько человек остались под сошедшей массой снега, сообщила «Азия-Плюс» начальник пресс-центра КЧС РТ Умеда Юсуфи.
На территории Турции продолжаются работы по ликвидации последствий разрушительного землетрясения. Таджикские спасатели также продолжают принимать участие в поисково-спасательной операции, сообщает пресс-служба комитета по чрезвычайным ситуациям РТ.
The Interior Ministry’s official website reported on February 13 that 1,262 fires were registered in Tajikistan in 2022, 66 cases more compared to the previous year (1,196 fires were registered in the country in 2021).
В Таджикистане в прошлом году произошли 1 тыс. 262 пожара, в результате которых погибли 19 человек, сообщает МВД РТ. Отмечается, что число пожаров по сравнению с 2021 годом увеличилось на 66 фактов (1 тыс.
Tajik rescuers, who have arrived in Turkiye to help eliminate the consequences of the devastating earthquake, today morning began search-rescue operations in the quake-hit province of Kahramanmaras, according to the Emergencies Committee under the Government of Tajikistan.
В Таджикистане расследуют дело об избиении и ограблении молодой женщины, на которую напали пятеро девушек – жительниц городов Душанбе, Куляб и района Рудаки. Все они задержаны, и подозреваются в избиении и грабеже, сообщает пресс-центр министерства внутренних дел Таджикистана.
Сотрудники КЧС Таджикистана обнаружили в начале февраля в Душанбе и Согде два тела - мужчины и женщины, которые были переданы правоохранительным органам страны. В милиции заявляют, что на телах не обнаружено признаков насильственной смерти.
In a report released at a news conference in Dushanbe, the deputy head of the Emergencies Committee under the Government of Tajikistan, Emomali Ibrohimzoda, noted on February 7 that damage caused by natural disasters to Tajikistan last year was estimated at 53,261,500 somonis, which is 88.723 million somonis fewer compared to 2021.
В настоящее время пока нет информации по поводу иностранцев, в том числе граждан Таджикистана, среди жертв землетрясения в Турции. Об этом "Азия-Плюс" сообщили в посольстве Таджикистана в Турции. "Сейчас мы занимаемся тем, что уточняем, есть ли среди погибших иностранцы.
За прошедшие сутки спасатели Комитета по чрезвычайным ситуациям Таджикистана извлекли из водоемов тела двух человек. По данным КЧС, на пульт оперативного дежурного КЧС поступил звонок о том, что под мостом через реку "Душанбинка", на дне водосточного колодца виднеется тело человека.
На автомобильной дороге Душанбе-Худжанд-Чанак, которая почти два дня оставалась закрытой из-за схода снежных лавин, движение трасспорта востановленно частично, сообщили «Азия-Плюс» пресс-службе филиала компании IRS.
В Согдийской области задержан 50-летний мужчина по подозрению в убийстве своей жены, совершенном на почве ревности, сообщает МВД РТ. Отмечается, что инцидент произошел в Исфаре 28 января в 11:30, когда женщина разговаривала по телефону.
Автодорога Душанбе-Чанак временно закрыта для движения транспорта, сообщили в филиале компании Innovative Road Solutions (IRS). Отмечается, что две машины столкнулись на 60 километре дороги. В результате аварии пострадали четверо граждан. Погибших нет.
Верховный суд Таджикистана вынес приговор несовершеннолетнему жителю Душанбе: он осужден на 11 лет за убийство, сообщает пресс-центр генеральной прокуратуры Таджикистана.
Все 48 человек, которые с признаками пищегового отравления были накануне госпитализированы в районе Шамсиддини Шохин Хатлонской области, выписаны из больницы. Об этом "Азия-Плюс" сообщил глава района Зафар Гулзода.
Heavy snowfall and freezing temperatures in mountainous areas have increased the risk of avalanches and rockfalls as well icing of highways, pedestrian roads and mountain paths.
Обильные осадки, выпавшие в горных районах Таджикистана, повысили риск схода лавин, камнепадов, а также обледенения как автотрасс, так и пешеходных дорог и горных тропинок. По данным Комитета, накануне один человек скончался во время сбора дров в ГБАО.
Four persons were killed and two others injured on January 22 as a car crashed into a tree in Hamadoni district, Khatlon province. The Emergencies Committee under the Government of Tajikistan says the accident took place in the area between the village of Guliston and the administrative center of the district.
В результате дорожно-транспортного происшествия в Хатлонской области погибли четыре человека, еще двое ранены, сообщает КЧС. Инцидент произошел 22 января на автодороге между сельским джамоатом Гулистон и районным центром Хамадони.
Three small children died Saturday (January 21) evening after falling through ice on a frozen artificial pond in Balkhob village of Muminobod district in the southern province of Khatlon. According to the Emergencies Committee under the Government of Tajikistan, the tragedy took place at around 5:30 pm.
Число скончавшихся от отравления угарным газом в Хуросонском районе Хатлонской области увеличилось до трех человек. В больнице скончалась женщина. Напомним, что все скончавшиеся члены одной семьи из кишлака Гулрез.
Трое малолетних детей в Муминабадском районе провалились под лед, играя на заледеневшем водоеме. Как сообщает Комитет по чрезвычайным ситуациям (КЧС), инцидент произошел вечером 21 января.
В Хуросоне Хатлонской области от отравления угольным дымом скончались 33-летний мужчина и его сын, его жена и еще один ребенок госпитализированы. Трагедия произошла 18 января в семье Шамсулло Махмадова в селе Гулрез района, передает издание "Фараж" со ссылкой на свои источники в Хуросоне.
В Таджикистане 26-летний житель Нурабадского района Исломиддин Норбутаев погиб в результате несчастного случая. Молодого мужчину задавило прицепом от трактора, сообщает пресс-центр Министерства внутренних дел страны.
В Таджикистане 16 и 7-летние сестра и брат, жители села Гаджак сельского джамоата Дехканабад города Гиссар провалились под лед. Девушку спасти не удалось, сообщает Комитет по чрезвычайным ситуациям и гражданской обороне при правительстве РТ.
An official with the Directorate for Social and Protection and Pensions in Panjakent City of Sughd Province, Asadjon Bahromoov, was found hanged in his apartment on January 11. Asadjon’s relatives say he committed suicide “after slander and repeated summons to the local anticorruption directorate for questioning.
Сотрудник Управления социальной защиты и пенсий города Пенджикента Асадджон Бахромов был найден повешенным в своей квартире 11 января. По словам его родственников, он покончил жизнь самоубийством после клеветы и неоднократных приглашений в городское Управление по борьбе с коррупцией.
Министр внутренних дел Украины Денис Монастырский, его первый заместитель Евгений Енин и госсекретарь МВД Юрий Лубкович погибли при крушении вертолета под Киевом. Об этом сообщает Telegram-канал Национальной полиции Украины. Погибли и оба пилота вертолета.
Автодорога Душанбе-Худжанд временно закрыта для движения транспорта. Из-за обильных осадков на горных дорогах страны сохраняется опасность схода лавин и камнепадов, а также высокая вероятность дорожно-транспортных происшествий.
Elderly spouses have been poisoned by carbon monoxide in Devashtich district of the northenr province of Sughd while warming themselves around traditional ‘sandali’ stove. The tragedy took place in Qalai Doust village.
В районе Деваштич Согдийской области два члена одной семьи отравились угарным газом. Один из них скончался, другой в тяжелом состоянии был доставлен в больнице. Инцидент произошел в селе Калъаи Дуст района.
В посольстве Таджикистана в России подтвердили факт нападения на троих граждан РТ в Ленинградской области, сообщили «Азия-Плюс» в посольстве. При этом было отмечено, что на данный момент устанавливаются личности потерпевших.
В Таджикистане в сезоны дождей сохраняется угроза подъема уровня воды в реках. Сходу селей, лавин и оползней подвержены многие регионы республики. Так, проливные дожди в Кулябском районе, прошедшие в начале ноября, нанесли ущерб многим домохозяйствам.
Тела 23-летней Шоиры Рахимкуловой из Таджикистана и ее 4-летней дочери, которые погибли от отравления угарным газом в Московской области, скоро будут доставлены на родину, сообщили "Азия-Плюс" в посольстве республики в России.
Следственный отдел по городу Раменское (Московская область) возбудил уголовное дело по факту обнаружения тел трех человек, в том числе 4-летнего ребенка, в частном доме в коттеджном посёлке деревни Прудки.
Два рабочих упали в шахту лифта на стройке на Васильевском острове в Петербурге. Как сообщает Блокнот.ру , погибшими оказались двое таджикистанцев 25 и 29 лет. В дежурную службу информация о ЧП на стройке на Васильевском острове стало известно вечером во вторник, 13 декабря.
Жители Таджикистана сегодня рано утром ощутили землетрясение. Сильный толчок произошел в 06:50. По данным Института геологии, сейсмостойкого строительства и сейсмологии Национальной академии наук Таджикистана, эпицентр подземных толчков находился в 14 километрах к югу от Душанбе на территории района Рудаки.
Жители Таджикистана сегодня рано утром ощутили землетрясение. Сильный толчок произошел в 06:50.
A wolf pack has killed 28 head of sheep and goats in the Gorno Badakhshan Autonomous Region (GBAO)’s Roshtqala district, according to the Emergencies Committee under the Government of Tajikistan. The incident reportedly took place in the Devlokh area on December 11. No other details are provided.
В результате нападения стаи волков на мелкий скот на горном пастбище в Горно-Бадахшанской автономной области погибло 28 голов, сообщает КЧС Таджикистана. Инцидент произошел 11 декабря вблизи местечка Девлох Рошткалинского района. Другие подробности не сообщаются.
В связи с дорожно-транспортным происшествием на 57-м километре автодороги Душанбе-Чанак временно по ней ограничено движение для всех видов транспортных средств. Об этом сообщили в филиал компании IRS, которая отвечает за обслуживание этой дороги.