Ежегодное послание Эмомали Рахмона к таджикском парламенту состоялось сегодня, 28 декабря, в Большом зале нового здания парламента страны в ходе совместного заседания Маджлиси милли и Маджлиси намояндагон Маджлиси Оли Республики Таджикистан. Послание транслировалось по всем телеканалам страны.
Эмомали Рахмон в своем послании к паралменту отметил значительный вклад женщин в различные сферы общества. По словам главы государства, 25% государственных служащих, 73% работников системы образования, 71% сотрудников здравоохранения, 47% работников cферы культуры, 37% научных работников и 30% предпринимателей составляют девушки и женщины.
Таджикистан достигнет полной энергетической независимости к 2027 году, заявил сегодня, 28 декабря, в своем послании папламенту президент Эмомали Рахмон. Он сообщил, что строительство Рогунской ГЭС выполнено более чем на 50%.
Президент Эмомали Рахмон в традиционном послании к парламенту призвал руководство системы образования пересмотреть методы обучения. Он подчеркнул, что акцент следует делать на развитие интеллекта, знаний, языков и навыков молодежи, вместо сосредоточения на бюрократических процедурах.
Президент Таджикистана Эмомали Рахмон в ежегодном послании к парламенту объявил о значительном повышении заработных плат, пенсий и стипендий с 1 сентября 2025 года. Зарплаты воспитателей детских садов и учителей общеобразовательных школ увеличатся на 30%.
ьности предпринимателей до 1 января 2027 года, кроме проверок налоговых органов. Это предложение направлено на поддержку предпринимательства и создание благоприятных условий для привлечения капитала в страну.
В Душанбе на прошедшей сегодня, 27 декабря, двадцатой сессии верхней палаты парламента Таджикистана, были приняты поправки к более 20 законам , сообщает пресс-служба парламента .
The Tax Committee under the Government of Tajikistan has updated the mobile app "Andozi Man" ("My Taxes"). The app aims to simplify the state registration process for individual entrepreneurs and reduce human influence in administrative procedures.
Налоговый комитет Таджикистана обновил мобильное приложение «Андози ман» («Мои налоги»). Теперь через него можно получить патент, свидетельство и справку онлайн, а также рассчитать объем и задолженность по налогам, сообщили ИА «Азия-Плюс» в ведомстве.
The Dushanbe Police Department has issued a warning against installing flashing lights and sirens on private vehicles. "Installation and use of special light (flashing lights) and sound (sirens) equipment on vehicles are permitted only for specialized vehicles.
President Emomali Rahmon has extended condolences to his Azerbaijani counterpart Ilham Aliyev over the tragic plane crash on Wednesday. In a message on December 25, Emomali Rahmon expressed condolences to President Ilham Aliyev and people of Azerbaijan over the death of a number of Azerbaijani citizens in the plan crash in Kazakhstan.
Президент Эмомали Рахмон направил телеграмму президенту Азербайджана Ильхаму Алиеву, в которой ввыразил соболезнования в связи с гибелью людей в результате крушения пассажирского авиалайнера Азербайджанских авиалиний в Казахстане.
The budget of the Gorno-Badakhshan Autonomous Region (GBAO) for 2025 will rise by 281.9 million somonis (US$25.8 million at the National Bank of Tajikistan (NBT)’s current exchange rate), reaching 473 million somonis (US$43.3 million).
Бюджет Горно-Бадахшанской автономной области (ГБАО) в 2025 году будет увеличен на 281,9 млн сомони ($25,8 млн по текущему курсу Нацбанка РТ) и составит 473 млн сомони ($43,3 млн). Об этом сообщил глава региона Алишер Мирзонабот на 22-й сессии Маджлиса народных депутатов ГБАО, которая прошла 24 декабря, передает пресс-служба председателя области.
Тестирование детей мигрантов на знание русского языка для приема в школы начнется по всей стране с 1 апреля 2025 года, сообщил РИА Новости вице-премьер Дмитрий Чернышенко. «Сейчас Рособрнадзор завершает подготовку методических материалов и систем тестирования, и критериев оценки, поскольку мы понимаем, что для разных классов потребуется разный уровень тестирования.
The People’s Democratic Party of Tajikistan (PDPT) has nominated 28 candidates for election to the Majlisi Namoyandagon (Tajikistan’s lower chamber of parliament) from a single nationwide constituency.
Народная демократическая партия Таджикистана (НДПТ) выдвинула 28 своих членов в качестве кандидатов в депутаты на предстоящих парламентских выборах от единого общереспубликанского округа. Большинство кандидатов – молодые люди, лишь два-три человека являются опытными членами партии.
Chaired by President Emomali Rahmon, the 15th congress of the ruling People's Democratic Party of Tajikistan (PDPT) was held in Kokhi Borbad complex in Dushanbe on December 18. According to the Tajik president’s official website, 1473 delegates from all regions of the country participated in the congress.
Following a string of brutal murders that shocked the city of Konibodom, Sughd Governor Rajabboy Ahmadzoda yesterday met with local activists, public representatives, and officials from law enforcement, education, and healthcare sectors, the Sughd regional administration’s press center reported.
В Канибадаме после серий жестоких убийств, которые потрясли город в последние дни, состоялась встреча главы Согдийской области Раджаббоя Ахмадзода с представителями общественности, активистами, руководителями местных властей, правоохранительных органов и ответственными за сферу образования и здравоохранения , сообщает пресс-служба главы области.
It is becoming increasingly difficult to get opinions from members of Tajikistan’s parliament on socially significant issues. Journalists often contact dozens of MPs seeking clarifications on various topics but fail to get answers.
Бюджетное финансирование Резервного фонда президента Таджикистана в наступающем 2025 году составит 685 млн 686 тыс. сомони (около $63 млн). Эти средства составляют 1,33% в общем объеме расходов госбюджета на следующий год.
Получить мнения и комментарии депутатов парламента Таджикистана с каждым днем становится всё более затруднительным делом для СМИ, особенно для независимых изданий. Журналисты зачастую звонят десяткам депутатов, чтобы получить разъяснения по тому или иному вопросу, но не находят ответа на свои вопросы. А если и получают его, он часто оказывается неубедительным.
Председатель Хатлонской области Таджикистана Давлатали Саид дал старт строительству Дворца тенниса и детско-спортивной площадки в Бохтаре. Мэр города Бохтара Абдумаджид Муминзод проинформировал главу области о проекте по улице Нурулло Хувайдуллоева.
В Волгоградской области введены ограничения на привлечение иностранных граждан на работу в сферах образования, здравоохранения и пассажирского транспорта. Соответствующее постановление подписал губернатор области Андрей Бочаров.
Власти Сахалинской области запретили мигрантам работать в 24 сферах, в том числе и у физических лиц. Такое решение принял губернатор региона Валерий Лимаренко, передает сайт «ОТВ Сахалин» . Теперь физические лица не смогут привлекать иностранных граждан к работе в сфере домашних хозяйств, включая производство товаров и предоставление услуг для собственного потребления.
В Таджикистане в соответствии с указом президента страны создается должность Уполномоченного по защите прав пользователей финансовых услуг и прав предпринимателей. Об этом «Азия-Плюс» сообщили в офисе Уполномоченного по правам человека.
Президент Эмомали Рахмон выступит с ежегодным посланием парламенту страны 28 декабря, сообщает пресс-служба верхней палаты парламента Таджикистана. Послание будет зачитано на совместном заседании верхней и нижней палат парламента.
Tajikistan plans to establish a new holiday—Day of Antimonopoly Authorities, to be celebrated annually on January 11. The government of Tajikistan has issued a resolution to approve and submit amendments to the law "On Public Holidays" to the Majlisi Namoyandagon (Tajikistan’s lower house of parliament).
В Таджикистане планируется ввести новый праздник – День работников антимонопольных органов, который предлагается отмечать ежегодно 11 января. Правительство Таджикистана своим постановлением поручило одобрить и направить на рассмотрение нижней палаты парламента страны соответствующие поправки к закону «О праздничных днях».
Размер стипендии президента Таджикистана для школьников и студентов начальных и средних профессиональных учреждений увеличен с 600 до 840 сомони. Соответствующий указ 29 ноября был подписан главой государства Эмомали Рахмоном и опубликован на правовом портале Минюста РТ.
Правительство России утвердило перечень государственных учреждений, которые могут проводить экзамены для мигрантов, сообщило РИА Новости со ссылкой на официальный интернет-портал правовой информации РФ.
В Госдуме хотят запретить мигрантам проживать рядом со школами и детсадами. Группа депутатов от фракции ЛДПР во главе с лидером партии Леонидом Слуцким разработала законопроект о запрете размещать мигрантов на расстоянии менее 200 метров от школ и детских садов, сообщает ТАСС .
В кыргызстанском городе Баткене с 1 по 7 декабря состоялась очередная встреча топографических рабочих групп и рабочих групп по правовым вопросам правительственных делегаций Кыргызстана и Таджикистана по делимитации и демаркации кыргызско-таджикской государственной границы.
President Emomali Rahmon has sharply criticized judges for their poor performance and corruption within the judiciary.
На встрече с судьями 5 декабря Эмомали Рахмон заявил, что наибольшее количество жалоб от населения поступает именно по работе судебной системы.
On December 5, President Emomali Rahmon and Dushanbe Mayor Rustam Emomali visited the reconstruction site of Ismoil Somoni Avenue and the road bridge over the Dushanbinka River. The Tajik president’s official website says the reconstruction of the avenue began in 2020.
В столице Таджикистана Программа обеспечения учебных заведений компьютерными классами и лабораториями на 2021-2025 годы выполнена на 100%. Об этом было сообщено на совещании по анализу деятельности сферы образования города за 11 месяцев 2024 года.
Президент Таджикистана Эмомали Рахмон и мэр Душанбе Рустам Эмомали 5 декабря ознакомились с реконструкцией столичного проспекта Исмоили Сомони и автомобильного моста через реку Душанбинку, сообщает пресс-служба главы государства . Реконструкция проспекта началась в 2020 году.
On Thursday December 5, Tajikistan's President Emomali Rahmon and Dushanbe's Mayor Rustam Emomali inaugurated the new building of the Supreme Court. The Tajik president’s official website says that following the opening, they met with representatives of the country's judicial system.
Президент Таджикистана Эмомали Рахмон и мэр Душанбе Рустам Эмомали 5 декабря открыли новое здание Верховного суда, после чего состоялась встреча с представителями судебной системы страны, сообщает пресс-служба главы государства.
Нижняя палата парламента Таджикистана приняла закон «О государственном бюджете РТ на 2025 год» и прогноз показателей госбюджета на 2026-2027 годы. Представляя депутатам законопроект, министр финансов Файзиддин Каххорзода отметил, что доходы бюджета за счет всех источников в наступающем году предусмотрены в размере 49,6 млрд сомони (свыше $4,5 млрд).
The President of Tajikistan, Emomali Rahmon, has signed a decree setting the date for the elections of the new composition of the Majlisi Oli (Tajikistan’s parliament) and local councils, the Tajik president’s official website reported on December 4.
Президент Таджикистан Эмомали Рахмон подписал указ о назначении выборов нового созыва в Маджлиси Оли и местные Маджлисы народных депутатов, сообщает пресс-служба главы РТ.
On November 29, President Emomali Rahmon chaired a government meeting where the 2025–2029 Agricultural Mechanization Development Program was discussed.
Эмомали Рахмон 29 ноября провел заседание правительства Таджикистана, на котором была рассмотрена Программа развития инновационной механизации сельского хозяйства на 2025–2029 годы.
В селе Сурхоб Фархорского района Хатлонской области Таджикистана состоялась церемония сдачи новых домов для местных жителей, пострадавших от селевого паводка.
Президент Эмомали Рахмон улетел сегодня утром в столицу Казахстана Астану для участия в очередном саммите Совета коллективной безопасности Организации Договора о коллективной безопасности, сообщает его пресс-служба.
During a working visit to Khatlon province, the Prime Minister of Tajikistan, Qohir Rasoulzoda, inaugurated around 20 facilities, most of which are in the education sector, says the press office of the Khatlon governor’s office.
В Хатлонской области в рамках рабочего визита премьер-министра Таджикистана Кохира Расулзода было открыто около 20 объектов, большинство из которых относятся к сфере образования, сообщили «Азия-Плюс» в пресс-службе председателя области.