Emomali Rahmon, who began his working visit to the Gorno-Badakhshan Autonomous Region (GBAO) today, arrived in Darvoz district after Vanj, where, with his participation, a section of the road from Qalai Khumb, the administrative center of Darvoz district, to Rushan gates, including a road tunnel, was officially opened, according to the Tajik president’s official website.
Эмомали Рахмон, начавший сегодня поезду в ГБАО, после Ванджа приехал в Дарвазский район, где при его участии был сдан в эксплуатацию участок дороги от Калъаи Хумб-Вандж до ворот Рушана с автомобильным тоннелем, сообщает пресс-служба президента.
As part of his working visit to the Vanj district in the Gorno Badakhshan Autonomous Region (GBAO), President of Tajikistan Emomali Rahmon today inaugurated a newly constructed industrial park aimed at boosting local employment and small-scale manufacturing.
President of Tajikistan Emomali Rahmon began a three-day visit to the Gorno Badakhshan Autonomous Region, or GBAO today. The president’s official website says the visit is aimed at assessing development progress and participating in National Unity Day celebrations, which take place in GBAO’s capital, Khorog.
Президент Таджикистана Эмомали Рахмон 25 июня прибыл с рабочей поездкой в Горно-Бадахшанскую автономную область. Цель визита — ознакомление с условиями жизни населения, ходом строительных и благоустроительных работ, участие в торжествах по случаю Дня национального единства, а также открытие ряда социальных и инфраструктурных объектов, сообщает пресс-служба президента.
On Friday June 20, President of Tajikistan Emomali Rahmon and Mayor of Dushanbe Rustam Emomali visited the modern greenhouse of the trade cooperative Donahoi Umed , located in the Sino district of the capital, according to the Tajik president’s official website.
On Friday June 20, President Emomali Rahmon and Dushanbe Mayor Rustam Emomali officially opened the new Diagnostic, Treatment, and Training Center of Tajik National University, located within the university's student campus, according to the Tajik president’s official website.
President Emomali Rahmon, alongside Majlisi Milli (Tajikistan’s upper chamber of parliament) Rustam Emomali, who is also Mayor of Dushanbe, today officially inaugurated the new headquarters of the State Unitary Enterprise (SUE) “Smart City” on Jalol Ikromi Street in Dushanbe, according to the Tajik president’s official website.
Tajik President Emomali Rahmon convened a meeting in Dushanbe on June 11 with the heads of the country's various law-enforcement and security agencies, the Tajik president’s official website reported.
Сулаймон Зиёзода, заместитель премьер-министра Таджикистана, ознакомился с ходом строительных работ по возведению жилья для семей, пострадавших от землетрясения в Раштском районе. Об этом сообщает исполнительный орган власти Раштского района .
С 12 июня года Саудовская Аравия возобновляет выдачу электронных туристических виз (eVisa) для граждан Таджикистана. Об этом «Азия-Плюс» сообщили в посольстве Саудовской Аравии. Там отметили, что для оформления визы гражданам Таджикистана необходимо посетить официальный сайт www.visitsaudi.com .
Защита океанов, водных ресурсов и сохранение ледников — это глобальная задача, требующая коллективных усилий всех стран мира, отметил президент Таджикистана Эмомали Рахмон на Конференции ООН по океану в Ницце 9 июня.
Tajikistan's postal service, Pochtai Tojik, has raised its service fees by 10%, marking the second increase in postal rates over the last year. According to the main postal department, the new rates took effect on June 1, 2025. This is the second postal tariff hike in just 14 months.
Президент Таджикистана Эмомали Рахмон в ходе своей поездки в Ниццу на третью Конференцию ООН по океану встретился 9 июня с президентом Франции Эммануэлем Макроном. На встрече обсуждались текущие вопросы и будущие перспективы двустороннего сотрудничества между Таджикистаном и Францией, сообщает пресс-служба главы государства.
Президент Таджикистана поздравил соотечественников с праздником Иди саиди Курбон и подчеркнул, что жертвоприношение и пышные застолья не обязательны, особенно для нуждающихся. Он отметил, что важно проявлять заботу о тех, кто в беде, и поддерживать добрые традиции помощи нуждающимся.
Миграционная служба Министерства труда, миграции и занятости населения Таджикистана приглашает заинтересованных граждан республики на работу в Армению. Как сообщает пресс-центр ведомства, в текущем году в этой стране требуются специалисты по строительству.
The Dushanbe city administration has granted permission for only four taxi companies to operate in the capital. These approved companies—Eco-Taxi, Olucha-Auto, Koviyon, and Safo-Taxi—will now provide taxi services, with a combined fleet of 12,000 vehicles. Until now, 12 taxi companies were operating in Dushanbe.
Мэрия Душанбе разрешила осуществлять деятельность в столице только четырем компаниям по перевозке пассажиров. Общий парк их транспортных средств составит 12 тыс. единиц. До сих пор в Душанбе работали 12 компаний такси.
On Wednesday, June 4, the session of the Majlisi Namoyandagon (Tajikistan’s lower chamber of parliament) resulted in the formal approval of three political factions and one independent group.
Сегодня, 4 июня, на очередной сессии Маджлиси намояндагон были утверждены три партийные фракции и беспартийная группа. Об этом сообщает пресс-служба парламента.
Президент Таджикистана Эмомали Рахмон и председатель города Душанбе Рустам Эмомали 3 июня посетили стройплощадку национальной чайханы на проспекте Хофиза Шерози, сообщает пресс-служба главы государства.
Президент Таджикистана Эмомали Рахмон 30 мая продолжил двусторонние встречи с высокими гостями проходящей в Душанбе Международной конференции по сохранению ледников. В частности, глава государства принял зампредседателя Всекитайского комитета Народного политического консультативного совета КНР, председателя Комитета ШОС по добрососедству, дружбе и сотрудничеству Шэнь Юэюэ.
Программа профилактики и контроля онкологических заболеваний на 2025–2029 годы утверждена сегодня, 29 мая, на заседании правительства, прошешем под председательством президента Таджикистана Эмомали Рахмона.
Судьба нового законопроекта о СМИ в Таджикистане, который предполагал поддержку деятельности журналистов и медиа, остаётся неизвестной. По словам разработчиков, в то время как действующее законодательство не охватывает все аспекты современной медиа-деятельности, новый проект мог бы способствовать улучшению информационной среды в стране.
В рамках президент Таджикистана Эмомали Рахмон провёл серию встреч с высокопоставленными зарубежными гостями – участниками первой Международной конференции высокого уровня по сохранению ледников, которая открылась сегодня в Душанбе, сообщает пресс-служба главы государства.
The Government of Tajikistan has approved an increase in the number of personnel working in the country’s Tax Committee, despite ongoing efforts to digitize tax services and streamline operations. According to amendments made to a 2012 government resolution on the Tax Committee, the maximum number of employees in the agency will rise from 1,843 to 1,903 (excluding support staff).
Президент Таджикистана Эмомали Рахмон 28 мая своими указами и постановлениями произвел кадровые перестановки в сферах образования, сельского хозяйства, государственных закупок и других. В частности, в стране сменились руководители ряда вузов, комплекса «Кохи Борбад», предприятия «Тиллои Точик».
В Худжандском государственном университете (ХГУ) имени академика Бободжона Гафурова назначен новый ректор. Бывший ректор этого университета Аюб Усмонзода был арестован по обвинению в коррупции почти два месяца назад.
Таджикистан рассчитывает на поддержку Азиатского банка развития (АБР) в создании Международного трастового фонда по сохранению ледников. Об этом было заявлено на встрече президента РТ Эмомали Рахмона с вице-президентом АБР Ингмингом Янгом, которая состоялась 28 мая в Душанбе.
Депутат Госдумы РФ, руководитель фракции «Справедливая Россия – За правду» Сергей Миронов предложил предоставлять социальные выплаты, льготы и жилищные сертификаты мигрантам с российским гражданством, прожившим на территории страны не менее 20 лет.
Nearly a month after his appointment, the identity of the new chief of the Interior Ministry Main Traffic Police Directorate has become known. The position is now held by 38-year-old Colonel Mirali Abdurahmonzoda, about whom little information was publicly available until recently. His appointment decree was signed on April 22, 2025.
Вопросы, связанные с качеством интернета в Таджикистан, имеют технические аспекты, считает глава Агентства инновации и цифровых технологий при президенте РТ Хуршед Файзуллозода. «Порядка 93% территории Таджикистана занимают горы, что усложняет доступ к интернету», - сказал он в интервью правительственному изданию «Джумхурият» .
President Emomali Rahmon has urged regional authorities, the Ministry of Finance, and the Tax Committee to step up tax collection efforts and intensify activities aimed at attracting foreign direct investment.
В текущем году желание совершить хадж изъявили 80 жителей Дангаринского района, однако 40 из них отказались от поездки и вложили сэкономленные для этой цели средства в благоустройство района. Об этом сообщил президент Эмомали Рахмон на семинаре-совещании с руководителями областей, городов и районов страны в Дангаринском районе.
За 4 месяца 2025 года план доходной части государственного бюджета Таджикистана был выполнен на 110,6%. Об этом сообщил президент Эмомали Рахмон на семинаре-совещании с руководителями областей, городов и районов страны в Дангаринском районе.
Президент Таджикистана Эмомали Рахмон в рамках рабочего визита в Дангару в кишлаке им. Исмата Шарифи заложил первый камень в основу строительства второго этапа завода ООО «Сипар Групп» по сборке и производству бронетранспортеров различных моделей и другой военной техники, сообщается на официальном сайте главы государства. Общая площадь завода составляет 40 гектаров.
On Thursday May 15, President of Tajikistan Emomali Rahmon and Dushanbe Mayor Rustam Emomali, who is also speaker of Tajikistan’s upper house (Majlisi Milli) of parliament, Rustam Emomali, reviewed the progress of the construction of the National Theater of Tajikistan in Dushanbe, according to the Tajik president’s official website.
30 новых электробусов отечественной сборки выйдут на линии общественного транспорта в Душанбе. Новые транспортные средства были сданы в эксплуатацию 15 мая при участии президента Таджикистана Эмомали Рахмона и мэра столицы Рустама Эмомали, сообщает пресс-служба главы государства.
Президент Таджикистана Эмомали Рахмон и председатель Маджлиси милли Маджлиси Оли, мэр Душанбе Рустами Эмомали 15 мая ознакомились с ходом строительства Национального театра Таджикистана. Возведение театра было начато 17 марта 2015 года в центре столицы – рядом с Национальным музеем и Парком национального флага Таджикистана.
The President of Tajikistan has signed a law amending the Criminal Code, which removes criminal liability for likes and reactions on social media. As of May 14, Tajikistan will no longer prosecute people for liking or reacting to content on social media — President Emomali Rahmon signed the corresponding law today, the Tajik president’s press service say s.
Президент Таджикистана подписал закон «О внесении дополнений в Уголовный кодекс», отменяющий уголовную ответственность за лайки и реакции в соцсетях.
President Emomali Rahmon has signed a series of decrees appointing new ambassadors of Tajikistan to several foreign countries. The relevant documents were published on the official website of the head of state.
Эмомали Рахмон подписал ряд указов о назначении новых послов Таджикистана в ряде иностранных государств. Соответствующие документы опубликованы на официальном сайте главы государства.
On May 10, the President of Tajikistan Emomali Rahmon congratulated Mr. Friedrich Merz on his election as Federal Chancellor of Germany, according to the Tajik president’s official website.
On May 10, the President of Tajikistan Emomali Rahmon has sent a congratulatory telegram to the newly elected Pope of the Roman Catholic Church, Robert Francis Prevost (Pope Leo XIV), according to the Tajik president’s official website.
The Public Services Center will soon open in Dushanbe to help citizens use the unified government services portal Hukumat.tj ( Egov.tj ).
Президент Таджикистана Эмомали Рахмон направил поздравительную телеграмму новоизбранному папе Римскому Роберту Фрэнсису Превосту (Льву XIV). «Имею честь направить Вам мои искренние поздравления по случаю Вашего избрания в качестве Папы Римского, главы Римско-католической церкви.
В Душанбе в ближайшее время откроется Центр государственных услуг, который будет оказывать помощь населению по пользованию единым порталом госуслуг Hukumat.tj (Egov.tj).
President of Tajikistan Emomali Rahmon today morning visited Dushanbe’s Victory Park, where he delivered a speech emphasizing the importance of remembering the heroic deeds of ancestors and expressing gratitude to war veterans, according to the Tajik president’s official website.
Президент Таджикистана Эмомали Рахмон сегодня утром посетил столичный Парк Победы, где выступил с обращением, в котором подчеркнул важность памяти о подвиге предков и выразил благодарность ветеранам, сообщает пресс-служба главы таджикского государства.