Police in Dushanbe have detained a 51-year-old resident of the capital, Tohir Rasoulov, on suspicion of intentionally inflicting grievous bodily harm resulting in death. The Dushanbe Police Department reported the incident.
Представительство Министерства труда, миграции и занятости населения Таджикистана в России предупредило трудовых мигрантов из Таджикистана, что делать в случае потери документов — заграничного паспорта, миграционной карты, патента или других документов, чтобы избежать штрафа или депортации.
Сотрудники Комитета по охране окружающей среды при правительстве Республики Таджикистан выявили факт незаконного выкапывания дикорастущих подснежников, предназначенных для продажи, и своевременно пресекли правонарушение.
Starting March 5, Dushanbe will introduce an automated system to check whether vehicles have mandatory insurance and have passed the required technical inspection. The monitoring will be carried out using surveillance cameras and radar systems, the Dushanbe Department of the Interior Ministry reported.
В Душанбе наличие обязательной страховки и технического осмотра транспортных средств будет проверяться автоматически с помощью камер и радаров. При их отсутствии водителю сначала направят предупреждение и дадут 10 дней на устранение нарушения. Если требование не будет выполнено, последует штраф.
The International Airport of Dushanbe topped the list of the most corrupt government bodies in Tajikistan for 2025. The second spot was taken by the State Traffic Police (GAI) of the Ministry of Internal Affairs.
Список самых коррумпированных госорганов Таджикистана по итогам 2025 года возглавил Международный аэропорт Душанбе, вторым после него идет Управление госавтоинспекции (ГАИ) МВД. Такие данные озвучили в Агентстве по госфинконтролю и борьбе с коррупцией РТ на пресс-конференции в Душанбе.
Tajikistan’s investigative authorities have released 405 individuals from criminal responsibility for "liking" extremist and terrorist-related content over the past year. This was announced by the General Prosecutor of Tajikistan, Habibullo Vohidzoda, at a news conference in Dushanbe on February 13.
Следственные органы Таджикистана в течение прошлого года освободили 405 человек от уголовной ответственности за проставление «лайка» под материалами экстремистского и террористического характера. Об этом на пресс-конференции 13 февраля сообщил генеральный прокурор Таджикистана Хабибулло Вохидзода.
Tajikistan’s Prosecutor General’s Office has uncovered serious violations in the energy sector, including the embezzlement of funds collected from consumers for electricity payments. Prosecutor-General Habibullo Vohidzoda announced the findings at a news conference in Dushanbe on February 13.
Tajikistan recorded 177 cases of human trafficking in 2025, including 10 cases involving the sale of minors, Head of the Investigative Department of the Prosecutor General’s Office Khayriddin Ilyoszoda said at a news conference on February 13.
В прошлом году в Таджикистане зафиксировано 177 случаев торговли людьми, в том числе 10 фактов купли-продажи детей. По данным правоохранительных органов, в связи с этими преступлениями возбуждено 56 уголовных дел в отношении 73 человек, из них 8 дел касаются торговли несовершеннолетними.
Генеральный прокурор Таджикистана Хабибулло Вохидзода подтвердил, что отставка Абдукаххора Азизова с должности прокурора города Бустон произошла после его конфликта с владельцем ресторана худжандской гостиницы «Парламент».
Lawyers representing victims in the Crocus City Hall terror attack case intend to seek the harshest possible punishment for all defendants, including life imprisonment. The statement was reported by TASS , citing attorney Lyudmila Ayvar.
В Душанбе задержан житель района Вахш Хатлонской области Абдулло Асламов, которого подозревают в незаконном религиозном обучении и истязании 13 несовершеннолетних детей. Об этом сообщает УМВД по городу Душанбе.
Защита потерпевших по делу о теракте в «Крокус сити холле» намерена добиваться максимально сурового и справедливого наказания как для непосредственных исполнителей, так и для других лиц, причастных к преступлению.
More than 2,600 individuals wanted by law enforcement authorities were detained in 2025, Head of the Criminal Investigation Department of Tajikistan’s Interior Ministry Bakhtiyor Nazarzoda told journalists in Dushanbe on February 13.
В 2025 году более 2600 человек, находившихся в розыске в Таджикистане, были задержаны, многие из них – в странах СНГ. Об этом сообщил журналистам начальник Управления уголовного розыска (УУР) МВД республики Бахтиёр Назарзода.
В Челябинске сотрудники регионального Управления ФСБ задержали 42-летнего «представителя таджикской диаспоры» при передаче взятки сотруднику миграционного управления МВД по Челябинской области, сообщило информагентство URA.
Генеральный прокурор Таджикистана Хабибулло Вохидзода впервые прокомментировал журналистам стрельбу в СИЗО Худжанда, произошедшую 31 января этого года. На пресс-конференции в Душанбе 13 февраля он рассказал, что трое заключенных во время прогулки напали на сотрудников учреждения, используя «различные предметы». В результате все трое нападавшие были нейтрализованы.
Дело бывшего руководителя Международного аэропорта Душанбе Исматулло Абдуллозода скоро отправят в суд, об этом сегодня, 13 февраля на пресс-конференции сообщил глава Агентства по госфинконтролю и борьбе с коррупцией Сулаймон Султонзода.
The Chairman of the Supreme Court of Tajikistan has confirmed that the main motive behind the high-profile murder of a woman and her three minor children in the Roudaki district was robbery. According to him, the accused individuals stole 19,000 somoni from the victims' home after killing the family members.
The case of Ismatullo Abdullozoda, the former head of Dushanbe International Airport, who is suspected of embezzling large sums of money, has not yet been submitted to a court, Rustam Mirzozoda, the head of the Supreme Court of Tajikistan, told reporters in Dushanbe on February 12.
Председатель Верховного суда сообщил, что основным мотивом резонансного убийства женщины и троих её несовершеннолетних детей в районе Рудаки стало ограбление семьи. По его словам, обвиняемые после убийства членов семьи похитили из дома потерпевших 19 тысяч сомони.
В 2025 году в Таджикистане было зарегистрировано 23 448 преступлений, что на 1134 случая больше по сравнению с 2024 годом (22 314). Об этом журналистам сообщили на пресс-конференции в МВД республики 12 февраля.
The Accounts Chamber of Tajikistan has uncovered financial violations amounting to 1. 116 billion somoni during its 2025 audits of ministries, agencies, government institutions, investment project centers, and banks.
Счетная палата Таджикистана в 2025 году по итогам финансовых проверок в министерствах и ведомствах, госучреждениях, центрах и группах реализации инвестиционных проектов, а также в банках выявила нарушения в финансовой системе на сумму 1 млрд 116 млн 600 тыс. сомони.
В 2025 году власти Таджикистана возбудили уголовные дела в отношении 270 человек, большинство из которых — отцы, по подозрению в уклонении от выплаты алиментов на содержание своих детей. Из них 39 человек были арестованы, 15 оштрафованы, а ещё 216 привлечены к исправительным работам.
Власти Таджикистана продлили срок легализации денежных средств граждан республики еще на один год — до 5 января 2027 года. Акция проводится в рамках закона РТ «Об амнистии в связи с легализацией активов и средств граждан РТ», который действует с 5 июля 2021 года. С тех пор срок действия закона уже продлевался четыре раза.
In a report released at a news conference in Dushanbe, Chairman of the State Committee for Land Management and Geodesy, Orif Khojazoda, revealed on February 10 that 13,420 violations of land legislation were recorded in the country in 2025.
Председатель Государственного комитета по земельному управлению и геодезии Таджикистана Ориф Ходжазода сообщил журналистам о 13 420 случаях нарушения земельного законодательства, зафиксированных в 2025 году.
As of now, there are 27,703 individuals listed as debtors by Tajikistan's Penal Enforcement Service. Of these, 11,553 were added to the "blacklist" in 2025, thus being prohibited from leaving the country, Akhtam Abdullozoda, head of the Penal Enforcement Service, told reporters in Dushanbe on February 10.
В списке должников Службы исполнения Таджикистана на данный момент числятся 27 703 человека. Из них только в 2025 году 11 553 человека были внесены в черный список Службы исполнения, которые лишены права выезда из страны, сообщил Ахтам Абдуллозода, глава этого ведомства, на пресс-конференции 10 февраля.
В списке должников Службы исполнения наказаний на данный момент числятся 27 703 человека. Из них только в 2025 году 11 553 человека были внесены в «черный список» Службы исполнения наказаний, которые лишены права выезда из страны, сообщил Ахтам Абдуллозода, глава Службы исполнения наказаний, на пресс-конференции 10 февраля.
Transparency International has published its Corruption Perception Index (CPI) for 2025. The results are disappointing, with Tajikistan ranking among the worst countries in terms of perceived corruption.
Transparency International опубликовала Индекс восприятия коррупции за 2025 год. Итоги неутешительные. Для Таджикистана в том числе. В рейтинге представлены 182 страны, каждой присвоена оценка по шкале от 0 (очень высокий уровень коррупции) до 100 (очень низкий уровень коррупции).
В Таджикистане возбудили уголовное дело в отношении 42-летнего жителя Дангаринского района Хатлонской области, которого подозревают в доведении супруги до самоубийства. Как сообщает МВД РТ , по данным следствия, мужчина на протяжении нескольких лет систематически применял насилие в отношении своей жены. «Очередной конфликт произошёл 20 января 2026 года.
По результатам проверок в 2025 году 125 сотрудников электрических сетей были уволены и привлечены к уголовной ответственности за выявленные недостатки в обеспечении населения электроэнергией. Об этом журналистам сообщил представитель ОАО «Распределительные электрические сети» Джоми Умарзода.
A Turkish court has sentenced two Tajik nationals and one Russian citizen to life imprisonment over a terrorist attack on the Santa Maria Catholic Church in Istanbul
С 1 января текущего года в Таджикистане был повышен показатель для расчетов (с 75 до 78 сомони), в связи с этим изменился и размер штрафов за нарушение правил дорожного движения. В этом материале мы собрали самые распространенные нарушения, которые совершают водители и указали суммы штрафов в сравнении.
Представители Уполномоченного по правам человека в Таджикистане заявили о соблюдении прав и наличии условий для лечения в тюрьмах страны, рассказав о встречах с заключёнными журналистами, включая Рухшону Хакимову.
В 2025 году на линии государственной границы Таджикистана с Афганистаном было изъято 2 тонны 742 килограмма наркотиков (в 2024 году — 1 тонна 824 кг), что почти на 1 тонну больше по сравнению с 2024 годом.
More than 400 women are currently serving their jail terms in a women’s penal colony in Nurek, according to Ms. Bunafsha Fayziddinzoda, Chairperson of the Committee on Women and Family Affairs under the government.
Агентство государственного энергетического надзора при президенте Таджикистана провело в 2025 году 2230 технических проверок электроустановок государственных органов и учреждений, сообщает новое ведомство.
В исправительной колонии Таджикистана отбывают наказание более 400 женщин. Об этом сообщила Бунафша Файзиддинзода, председатель Комитета по делам женщин и семьи при правительстве страны. По её словам, большинство уголовных дел в отношении женщин связано с экономическими преступлениями.
В Таджикистане зафиксирован рост обращений и зарегистрированных преступлений, связанных с насилием как в отношении женщин, так и мужчин. Об этом сообщили в Комитете по делам женщин и семьи. По словам председателя Комитета Бунафши Файзиддинзода, в 2025 году от женщин в ведомство поступило 3 609 жалоб на насилие со стороны мужчин. Это на 367 случаев больше, чем в 2024 году.
Tajikistan’s Ministry of Internal Affairs has announced cash rewards for citizens who provide information about individuals involved in illegal drug trafficking and other serious crimes. According to the ministry, particular attention will be given to reports concerning the distribution of synthetic drugs, as well as potent and psychotropic substances.
Министерство внутренних дел Таджикистана будет поощрять граждан за предоставление информации о лицах, причастных к незаконному обороту наркотиков и другим тяжким преступлениям. В ведомстве отметили, что особое внимание уделяется сведениям о распространении синтетических таблеток, сильнодействующих и психотропных препаратов.
A 30-year-old resident of Dushanbe has been detained on suspicion of organizing illegal labor migration to the United Kingdom, Tajikistan’s Ministry of Internal Affairs reported .
30-летний житель столицы, по данным правоохранительных органов, не имея разрешения Службы трудовой миграции, представлялся посредником и обещал гражданам оформление визы и трудоустройство в Великобритании.