On March 15, renowned Tajik diplomat, former foreign minister, and academician Talbak Nazarov celebrates his birthday. This year he turned 88. On this occasion, we revisit an archival story about the life and career of one of Tajikistan’s most respected yet remarkably modest statesmen.
В 2026 году на гостиничной карте Центральной Азии появится новая знаковая точка. В самом сердце Душанбе откроется Radisson Collection Hotel, Dushanbe - флагманский отель премиального бренда Radisson Hotel Group.
Climate change, rising consumption, and challenges in water management are making Central Asia increasingly vulnerable to a water crisis. Experts warn that without an urgent revision of water policies, the region’s capitals could face a crisis comparable to the situation in Tehran.
Пятеро из семи находящихся в Австралии членов иранской делегации — пяти футболисток и двух представителей персонала, — отозвали свое прошение об убежище в этой стране. Ранее они обратились с запросом к австралийским властям, решив не возвращаться на родину, но затем изменили свое решение, передает «Би-би-си» .
Tajikistan will receive funding from the Asian Development Bank (ADB) exclusively in the form of grants until the end of 2026, according to the new ADB Country Partnership Strategy for Tajikistan for 2026–2030.
Изменение климата, рост потребления и проблемы в управлении водой делают Центральную Азию все более уязвимой. Эксперты предупреждают, что без срочного пересмотра водной политики столицы региона могут столкнуться с кризисом, сопоставимым с ситуацией в Тегеране.
The Associated Press ( AP ) reported on March14 that Iranians are facing difficult decisions about whether to leave their homes or remain in the country as the war involving the United States and Israel continues to escalate.
Пограничный переход Капикой в турецкой провинции Ван на границе с Ираном. Это один из погранпунктов, через который бегущие от войны иранцы могут покинуть страну. Сколько людей покидает Иран и почему некоторые, наоборот, возвращаются, — рассказывает в своем репортаже AP .
Команда из Таджикистана по дзюдо примет участие в чемпионате Азии, который пройдет 16-18 апреля в китайском городе Ордос. В состав вошли ведущие представители таджикского дзюдо — девять спортсменов в мужских категориях и четыре спортсменки в женских.
Таджикистан в настоящее время классифицируется как страна Группы А, имеющая право только на получение грантового финансирования, говорится в новой стратегии партнерства Азиатского банка развития с республикой на 2026-2030 гг.
АНОНСЫ СОБЫТИЙ 16 МАРТА - В Национальном музее Таджикистана проходит экспозиция «Образ женщины-матери в палитре красок», приуроченная ко Дню матери. Организаторы решили показать не просто картины, а «золотой фонд» таджикского искусства — 38 редких полотен и скульптур, которые отражают величие и нежность таджикской женщины.
Если вы хотите совершить благое дело в священный месяц Рамазан (Рамадан), но не определились с направлением, мы подготовили для вас подборку проверенных возможностей. Помочь можно по-разному: финансовым пожертвованием, визитом в кафе или волонтерством. Главное, что сделать это очень просто.
Известный таджикский дипломат, бывший министр иностранных дел республики, академик Талбак Назаров 15 марта отмечает свой день рождения. В этом году ему исполняется 88 лет. В этот день мы решили опубликовать архивный материал, посвященный жизни и деятельности этого выдающегося, но очень скромного человека.
Значение милостыни в том, что она согласно имаму Абу Иса ат-Тирмизи, «стирает грехи так же, как вода гасит огонь». Исламские источники выделяют 6 основных видов милостыни, за которые можно получить вознаграждение от Всевышнего. Сегодня мы расскажем о добровольных.
АНОНСЫ СОБЫТИЙ 15 МАРТА - В Национальном музее Таджикистана проходит экспозиция «Образ женщины-матери в палитре красок», приуроченная ко Дню матери. Организаторы решили показать не просто картины, а «золотой фонд» таджикского искусства — 38 редких полотен и скульптур, которые отражают величие и нежность таджикской женщины.
14 марта 1946 года началось строительство одного из крупнейших промышленных объектов Таджикистана — завода «Металлоширпотреб», ныне известного как «Торгмаш».
В Италии проходят XIV зимние Паралимпийские игры, однако сборная Таджикистана не представлена на турнире. При этом в истории страны был один случай участия в зимней Паралимпиаде — в 2018 году, когда на Играх выступил единственный спортсмен.
Ночь Предопределения и Могущества (Лайлат аль-Кадр, Ляйлят-уль-Кадр), самая важная ночь священного месяца Рамазан, в этом году в Таджикистане наступит с 16 на 17 марта. Об этом «Азия-Плюс» сообщил председатель Совета улемов республики Саидмукаррам Абдулкодирзода.
The "Shajareh Tayebe" school in the city of Mina, located in southern Iran, became a target on the first day of the U. S. and Israel's war against Iran. The attack resulted in the deaths of approximately 170 students and dozens of teachers.
Школа «Шаджаре Тайебе» в городе Минабе на юге Ирана стала мишенью в первый день войны США и Израиля против Ирана. В результате атаки в ней погибло примерно 170 учеников и десятки учителей.
Городской центр здоровья №2 в Душанбе и посольств Японии 13 марта подписали контракт в рамках «Программы правительства Японии по безвозмездной помощи для широких слоёв населения и гуманитарной безопасности (GGP)». Об этом сообщается в пресс-релизе посольства .
Trade between Uzbekistan and Tajikistan has surged by nearly four times from 2017 to 2025, growing from $238 million to $912 million, according to participants at a recent international conference in Tashkent.
С 2017 по 2025 год товарооборот между Таджикистаном и Узбекистаном увеличился в 3,8 раза – с $238 млн до $912 млн. Поставки узбекской продукции на таджикский рынок выросли в 3,7 раза, а таджикской в Узбекистан — более чем в четыре раза.
At the XIII Global Baku Forum, held in Azerbaijan’s capital on March 12-14, politicians, scientists, diplomats, and public figures from over 60 countries gathered to discuss a range of global issues.
В столице Азербайджана проходит XIII Глобальный бакинский форум, который собрал политиков, ученых, дипломатов и общественных деятелей более чем из 60 стран мира. В форуме принимает участие и Таджикистан: республику представляет профессор Академии государственного управления при президенте Республики Таджикистан Рашид Алимов.
For many rural families in Tajikistan, financial literacy is more than just a useful skill—it's a necessity for survival. Each morning, Gulandom starts her day with a simple calculation: How much milk will her cow produce today? How many loaves of bread can she bake in the tandoor? And, most importantly, will there be enough money to buy meat for her children this month?
Финансовая грамотность становится не просто полезным навыком, а способом выживания для многих сельских таджикских семей. Каждое утро Гуландом начинает с простого расчёта: сколько молока даст сегодня корова, сколько лепёшек получится испечь в тандыре и хватит ли денег купить детям мясо хотя бы раз в этом месяце.
Сегодня, 14 марта, в Казахстане наступил день тишины перед референдумом по новой Конституции. С полуночи вступил в силу запрет на проведение агитации, сообщает NUR.KZ . Как объяснили в Центральной избирательной комиссии, день тишины наступает согласно законодательству перед днем голосования.
The U.S. State Department has announced a reward of up to $10 million for information leading to the whereabouts of Mojtaba Khamenei, the newly appointed Supreme Leader of Iran, and other key leaders of the Islamic Revolutionary Guard Corps (IRGC).
The State Agency for Public Service and Social Innovations under the President of the Republic of Azerbaijan (SAPSSI) and its “ASAN Service” were established in 2012 at the initiative of President Ilham Aliyev as an essential part of comprehensive institutional reforms in public administration of the country.
This week in Tajikistan saw a series of notable developments, from weather disruptions to key political and economic events. Saykhun city construction delayed The construction of Saykhun, a planned city in Sughd province, has been delayed due to budget constraints, according to local officials.
Госдепартамент США предложил награду до $10 миллионов за информацию о новом верховном лидере Ирана Моджтабе Хаменеи и ключевых руководителях Корпуса стражей исламской революции (КСИР). Об этом говорится в заявлении, опубликованном на сайте программы «Вознаграждение за помощь правосудию».
Неделя в Таджикистане началась с резкого похолодания: температура воздуха снизилась на 9-14 градусов, а в ряде регионов дождь сменился снегом. Какими событиями она запомнилась – в нашем традиционном обзоре.
This year, the Navrouz festivities in Dushanbe will take place at the Navrouzgoh complex, offering a vibrant program for both locals and visitors. The event will feature a grand concert, entertainment programs, an exhibition and sale of traditional handicrafts, delicious food, and much more.
Главный тренер ЦСКА (Душанбе) Хуан Кортес временно покинул расположение команды. Испанский специалист взял месячный отпуск по семейным обстоятельствам, сообщили в столичном клубе. В период отсутствия главного тренера тренировочный процесс и подготовка команды к матчам будут проходить под руководством тренерского штаба ЦСКА.
An important revenue stream for Russia in Central Asia appears to be faltering, with increasing financial difficulties threatening the nation’s dominance in the region's power sector. For years, Russia's state-controlled atomic energy company, Rosatom, and other Kremlin-linked enterprises have played a key role in energy projects across Central Asia.
В этом году праздничные мероприятия по случаю Навруза в Душанбе будут проходить в комплексе «Наврузгох». Гостей ждут шоу-концерт с участием артистов, развлекательные программы, выставка-продажа изделий народных ремёсел, угощения и не только.
АНОНСЫ СОБЫТИЙ 14 МАРТА - В Национальном музее Таджикистана проходит экспозиция «Образ женщины-матери в палитре красок», приуроченная ко Дню матери. Организаторы решили показать не просто картины, а «золотой фонд» таджикского искусства — 38 редких полотен и скульптур, которые отражают величие и нежность таджикской женщины.
The First Western District Military Court in St. Petersburg has sentenced Tajik citizen Qudrat Qurbonov to six years in prison for justifying the terrorist attack at the Crocus City hall online, TASS reported on March 13.
Совместная акция по посадке саженцев в столице Таджикистана была приурочена к 35-летию Независимости республики и 30-летию медиагруппы «Азия-Плюс». Партнером важного экологического мероприятия выступил один из крупнейших банков Таджикистана — «Ориёнбанк».
The consortium of HITACHI ENERGY (Sweden) and Cobra Instalaciones y Servicios S.A. (Spain) will complete technical maintenance of converter substations in Tajikistan and Pakistan by May 2028 as part of the regional CASA-1000 power transmission project, according to the Ministry of Energy and Water Resources (MoEWR) of Tajikistan.
В Санкт-Петербурге Первый Западный окружной военный суд приговорил гражданина Таджикистана Кудрата Курбонова к шести годам лишения свободы за оправдание теракта в «Крокус Сити Холле» в интернете, сообщает ТАСС .
A business mission of Russian companies dedicated to digital transformation will be held in Dushanbe from April 7 to 10, 2026. The event, titled "Russia-Tajikistan: Together Shaping the Digital Future," will focus on cybersecurity, the implementation of digital services across various industries, and the development of infrastructure for digital solutions.
A year ago, Tajikistan and Kyrgyzstan signed a State Border Agreement, which led to the reopening of the border and the full restoration of trade and economic ties. What has changed since then? The agreement was signed on March 13, 2025, during the state visit of Tajikistan's President Emomali Rahmon to Kyrgyzstan.
Консорциум компаний HITACHI ENERGY (Швеция) и Cobra Instalaciones y Servicios S.A. (Испания) до мая 2028 года завершит техническое обслуживание конверторных подстанций в Таджикистане и Пакистане в рамках регионального проекта передачи электрической энергии CASA-1000, сообщает Министерство энергетики и водных ресурсов Таджикистана.
Свой юбилей Толибхон Шахиди отметит в Большом зале Московской государственной консерватории им. П. И. Чайковского на симфоническом концерте, где прозвучит его музыка в исполнении объединенного оркестра Большого и Мариинского театров под управлением Валерия Гергиева.
The law enforcement authorities in Tajikistan have announced the arrest of seven individuals who are allegedly members of two transnational drug trafficking groups. They are suspected of smuggling approximately 100 kilograms of drugs, including hashish, opium, and methamphetamine from Afghanistan into Tajikistan.
Новый сезон чемпионата Таджикистана среди команд высшей лиги — это не только борьба клубов и игроков, но и интересное противостояние тренерских школ. В чемпионате-2026 работают 12 главных тренеров, из которых четверо являются иностранными специалистами, представляющими разные футбольные культуры — Испанию, Сербию, Россию и Узбекистан.
С 7 по 10 апреля 2026 года в Душанбе состоится бизнес-миссия российских компаний, посвященная цифровой трансформации. На мероприятии, которое пройдет под названием «Россия-Таджикистан.
В эти весенние дни зима ненадолго напомнила о себе, но в преддверии большого праздника не стоит унывать и сидеть в тоске у окна – скоро тёплые дни вернутся и солнце пригреет с новой силой. А мы предлагаем вам свою еженедельную подборку интересных мероприятий в Душанбе.