Налоговая служба Кыргызстана раскрыла, как семья бывшего главы ГКНБ Камчыбека Ташиева получала прибыль от госкомпании «Кыргызнефтегаз». После последовала реакция МВД Кыргызстана, где заявили о фактах хищений в компании.
Законодательная палата Олий Мажлиса Узбекистана 17 марта приняла закон, вводящий ответственность за оскорбления, нецензурную лексику в интернете и другие правонарушения. Сейчас документ направлен на рассмотрение в Сенат, сообщает Газета.uz. Закон рассматривался в первом чтении в начале февраля.
The Islamic Civilization Center, a major cultural and research complex, officially opened in Tashkent on March 17 in the historic Hazrati Imam area, according to daryo. uz . Uzbek President Shavkat Mirziyoyev attended the ceremony.
17 марта в Ташкенте открылся Центр исламской цивилизации — уникальный комплекс на площади 10 гектаров в историческом комплексе Хазрати Имам. На церемонии открытия присутствовал президент Шавкат Мирзиёев.
Kazakh citizens have approved the adoption of a new Constitution in a nationwide referendum, Chairman of Kazakhstan’s Central Referendum Commission Nurlan Abdirov said at a briefing on March 16, according to KazTAG .
Граждане Казахстана одобрили принятие новой Конституции страны. Об этом на брифинге 16 марта сообщил председатель Центральной комиссии референдума РК Нурлан Абдиров, передает КазТАГ . По данным Центризбиркома Казахстана, за новую Конституцию проголосовали 7,95 млн человек, или 87,15% избирателей, принявших участие в голосовании.
Climate change, rising consumption, and challenges in water management are making Central Asia increasingly vulnerable to a water crisis. Experts warn that without an urgent revision of water policies, the region’s capitals could face a crisis comparable to the situation in Tehran.
Сегодня, 14 марта, в Казахстане наступил день тишины перед референдумом по новой Конституции. С полуночи вступил в силу запрет на проведение агитации, сообщает NUR.KZ . Как объяснили в Центральной избирательной комиссии, день тишины наступает согласно законодательству перед днем голосования.
An important revenue stream for Russia in Central Asia appears to be faltering, with increasing financial difficulties threatening the nation’s dominance in the region's power sector. For years, Russia's state-controlled atomic energy company, Rosatom, and other Kremlin-linked enterprises have played a key role in energy projects across Central Asia.
США депортировали в Узбекистан ещё 65 граждан, находившихся на территории страны без законных оснований. Очередной чартерный рейс прибыл в Ташкент 11 марта, сообщает gazeta. uz со ссылкой на посольство США.
Президент Беларусь Александр Лукашенко провёл встречу с послом Узбекистан в Минске Рахматуллой Назаровым. Встреча предваряет визит президента Узбекистана Шавката Мирзиёева в Минск. Стороны обсудили развитие двустороннего сотрудничества, в том числе увеличение товарооборота между странами до 2 млрд долларов к 2030 году.
Kazakh law enforcement agencies are investigating a major criminal case involving forged temporary residence permits (TRPs). According to human rights advocates, the investigation could lead to the mass deportation of Russian citizens who moved to the country after the start of the war.
Казахстанские силовые органы расследуют крупное уголовное дело, связанное с поддельными разрешениями на временное проживание (РВП).
An international cycling marathon Grand Tour: Silk Road Reload is scheduled to take place across Central Asian countries in September–October 2026. Preparations for the large-scale sporting event are already underway.
Сообщения о якобы движущихся из Ирана «кислотных облаках», которые могут достичь стран Центральной Азии, не подтверждаются научными данными. Национальные гидрометеорологические службы Узбекистана, Казахстана и Кыргызстана заявили, что угрозы для региона нет.
Uzbekistan is preparing changes to its criminal legislation aimed at tightening penalties for crimes involving violence against women and children. Among the proposed reforms is the introduction of life sentences for those convicted of pedophilia and administrative detention of up to five days for sexual harassment.
В Узбекистане готовят изменения в уголовное законодательство, направленные на ужесточение наказания за преступления, связанные с насилием над женщинами и детьми. В частности, предлагается ввести пожизненное заключение для осужденных за педофилию и административный арест до пяти суток за сексуальное домогательство.
Central Asia enters the upcoming growing season with lower water reserves compared to last year. A significant factor contributing to this is the considerably lower water inflow into the Aral Sea, which, during the first months of the interseasonal period, received only about two-thirds of the expected volume.
Центральная Азия входит в предстоящий вегетационный сезон с более низкими запасами воды по сравнению с прошлым годом. При этом за первые месяцы межсезонья Арал получил значительно меньше воды, чем ожидалось — поступило лишь около двух третей от запланированного объёма.
The dismissal of Kamchybek Tashiyev from his posts as Deputy Chairman of the Cabinet of Ministers and head of the State Committee for National Security (GKNB) has become one of the most significant political developments of early 2026 — not only for Kyrgyzstan, but for the wider region.
On February 17, a conscript soldier died during scheduled field shooting exercises at the Beineu training range in the Mangistau region of Kazakhstan. Tengrinews.kz , citing the press service of the Kazakhstan Ground Forces, reports that the soldier sustained a fatal gunshot wound while handling his weapon.
Отстранение Камчыбека Ташиева от должностей зампреда Кабинета министров и председателя ГКНБ стало одним из самых значимых событий начала 2026 года не только для Кыргызстана, но и для всего региона. Жапаров и Ташиев пришли к власти после отставки предыдущего президента в конце 2020 года и за короткое время стали ключевыми политическими союзниками.
На полигоне в Мангистауской области Казахстана во время стрельб погиб солдат срочной службы, передает Tengrinews.kz со ссылкой на сообщение пресс-службы Сухопутных войск РК.
Kyrgyzstan’s Constitutional Court has ruled that the next presidential elections will be held on the fourth Sunday of January 2027. The decision was made on February 17 following a petition from the incumbent president, Sadyr Japarov, according to a statement from the Constitutional Court.
Конституционный суд Кыргызстана постановил, что очередные выборы президента должны состояться в четвертое воскресенье января 2027 года. Такое решение было принято 17 февраля после рассмотрения обращения действующего президента Садыра Жапарова, передает «Фергана» со ссылкой на сообщение пресс-службы КС.
Uzbekistan has begun preparing specialists and forming an engineering team to create its first national scientific satellite, "Mirzo Ulugbek," in a 6U format. The satellite's launch is scheduled for 2028. Additionally, the country plans to train its own astronaut.
В Узбекистане приступили к подготовке специалистов и формированию инженерной команды для создания первого национального научного спутника «Мирзо Улугбек» формата 6U. Его запуск намечен на 2028 год. Кроме того, республика планирует подготовить собственного космонавта.
Михаил Шайдоров сенсационно выиграл Олимпийские игры-2026 в Милане, став главным открытием мужского турнира. Неожиданный итог соревнований во многом сложился из-за ошибок фаворитов — в том числе Ильи Малинина, — которые провалили произвольную программу.
Kyrgyz President Sadyr Japarov explained that his decision to remove Kamchybek Tashiyev from his posts as vice prime minister and head of the State Committee for National Security (GKNB) was made to preserve their friendship and prevent a division in the country.
Президент Кыргызстана Садыр Жапаров объяснил, что освобождение Камчыбека Ташиева с постов вице-премьера и главы Государственного комитета национальной безопасности (ГКНБ) позволило сохранить дружбу и предотвратить раскол в стране.
В Узбекистан планируется внедрение системы обязательного декларирования имущества судей и членов их семей. Кроме того, в рамках антикоррупционной политики намерены ввести комплаенс-контроль и установить прозрачные процедуры приёма на работу сотрудников аппаратов судов.
Президент Казахстана Касым-Жомарт Токаев подписал указ, согласно которому 15 марта 2026 года в стране будет проведен республиканский референдум по конституционной реформе, сообщает Акорда . В соответствии с документом, данный указ и проект новой Конституции будет официально опубликован в СМИ 12 февраля.
In a stunning move, Kyrgyz President Sadyr Japarov on February 10, 2026, dismissed his political ally and close friend, Kamchybek Tashiev, from his positions as Deputy Prime Minister and head of the State Committee for National Security (GKNB).
Президент Кыргызстана Садыр Жапаров 10 февраля 2026 года неожиданно уволил своего политического партнера и близкого друга Камчыбека Ташиева с постов вице-премьера правительства и главы Государственного комитета национальной безопасности (ГКНБ). Вслед за шефом из комитета «ушли» его заместителей.
Kyrgyzstan's President Sadyr Japarov has dismissed Kamchybek Tashiyev from his position as head of the State Committee for National Security (GKNB) and removed him from his role as Deputy Prime Minister.
Президент Кыргызстана Садыр Жапаров освободил Камчыбека Ташиева от должности председателя Государственного комитета национальной безопасности, а также снял его с поста заместителя премьер-министра. Соответствующая информация опубликована на официальном сайте президента КР.
С 2027/28 учебного года в Узбекистане станут обязательными «нулевые» классы, предназначенные для подготовки дошкольников к обучению в школах. Это решение содержится в указе президента Шавката Мирзиёева от 5 февраля, передает «Фергана» со ссылкой на сообщение Министерства юстиции РУз.
Kumarbek Abdyrov, known as the “Bishkek Maniac,” was found dead in his cell at Detention Center No. 1 in Bishkek. Fergana news agency reported this, citing sources from the State Penitentiary Service.
Кумарбек Абдыров, известный как «бишкекский маньяк», был обнаружен мертвым в камере следственного изолятора № 1 в Бишкеке, пишет ИА Фергана. В Государственной службе исполнения наказаний подтвердили смерть 41-летнего обвиняемого в серии резонансных убийств.
Верховный лидер Афганистана и глава «Талибана» мулла Хайбатулла Ахундзада утвердил новый Уголовно-процессуальный кодекс, который легализует дискриминацию, а также насилие, особенно в отношении женщин и детей.
Uzbekistan’s Legislative Chamber of the Oliy Majlis has approved at first reading a draft law introducing administrative liability for insults and hooliganism on the internet, Gazeta.uz reported on February 3.
Законодательная палата Олий Мажлис Узбекистана приняла в первом чтении законопроект об административной ответственности за оскорбления и хулиганство в интернете, сообщает Gazeta.uz . Документ вводит штрафы и аресты за использование нецензурной лексики, оскорбительные и непристойные высказывания, а также за иные действия, нарушающие общественный порядок и спокойствие граждан в сети.
Artificial intelligence technologies have rapidly become part of everyday life, yet skepticism about their impact remains strong. Critics point to risks for employment, education, and cultural identity.
Artificial intelligence has become firmly embedded in everyday life. Yet sceptics remain unconvinced, constantly finding new arguments against AI. In practice, however, it is often possible to strike a compromise: adopting modern tools while addressing concerns that, it must be admitted, are in many cases far from unfounded.
Технологии на базе искусственного интеллекта прочно вошли в нашу повседневную жизнь. Однако скептики непреклонны и находят все новые доводы против ИИ. Впрочем, на практике нередко удается найти компромисс и адаптировать современные технологии с учетом опасений, которые, стоит признать, в ряде случаев трудно назвать необоснованными.
В Казахстане по инициативе женщин возникло масштабное движение поддержки соло-мам — женщин, которые рожают и воспитывают детей без мужа или партнера. Волонтерки встречают женщин у роддомов, если их некому забрать, помогают с дорогой домой, покупают подгузники и детские вещи. Тем, кому некуда идти, находят временный приют.
On the evening of January 21, a chartered flight carrying Uzbek citizens deported from the United States arrived in Tashkent. Gazeta.uz reports that according to a statement by the spokesperson for the Ministry of Foreign Affairs of Uzbekistan, Ahror Burhonov, 44 individuals who had been staying illegally in the United States were returned to their homeland.
Вечером 21 января в Ташкент прибыл чартерный рейс с гражданами Узбекистана, депортированными из США. Как сообщил пресс-секретарь МИД Ахрор Бурханов, на родину были возвращены 44 человека, незаконно находившиеся на территории Соединённых Штатов, пишет Газета. уз.
Chinese entities are significantly increasing their investments in Central Asia, focusing on joint ventures, acquisitions, and infrastructure projects. Eurasianet notes that China now accounts for more than a quarter of all foreign companies or joint ventures operating in this Central Asian state.
In a significant development, Kazakhstan's President Kassym-Jomart Tokayev has proposed renaming the country’s future one-chamber parliament to "Kurultai." Orda.kz says this suggestion was put forward yesterday during a session of the National Kurultai, a consultative body that meets annually.
На востоке Афганистана правительственные силы уничтожили одного из главарей "Аль-Каиды" (запрещена в РФ)
Возле Дома правительства в центре Бишкека проходит митинг граждан, проживающих в районе ТЭЦ-2 на юго-западе столицы
В Казахстане потерпел крушение военный самолет, АН-26 следовал из столицы и упал вблизи аэропорта Алматы
Казахстан назвал срок возобновления регулярного авиасообщения между Душанбе и Алматы, рейсы будут выполнять Air Astana и Somon Air
Кыргызстан направил дополнительные военные силы на приграничные с Таджикистаном пункты для предотвращения контрабанды бензина вдоль границы
Два региона Казахстана, в том числе и крупный город Алматы, за сутки из "зеленой" зоны снова попали в "желтую"
Стало известно, что в Афганистане в районе Нусай провинции Бадахшан при столкновении талибов с правительственными войсками убиты два таджикских боевика
Такое решение было принято после взрыва на трубопроводе "Союз" в Оренбургской области
Президент Кыргызстана Садыр Жапаров подписал указ, согласно которому Гульнара-Клара Самат назначена чрезвычайным и полномочным послом республики в Российской Федерации
Президент Кыргызстана Садыр Жапаров утвердил нового главу правительства, ранее его кандидатуру большинством голосов принял парламент республики
Стало известно, почему вызванный на допрос экс-президент Кыргызстана Сооронбай Жээнбеков вместе с семьей покинул страну
Более опасный "британский" штамм коронавируса обнаружили в Узбекистане: кто привез смертоносную болезнь в страну?
В Кыргызстане пресс-секретарь президента арестован по подозрению в вымогательстве взяток
В Кыргызстане официально назвали Садыра Жапарова победителем президентских выборов, прошедших в республике 10 января
Более 10 гражданских лиц были убиты в результате авиарейда, проведенного в ночь на воскресенье в афганской провинции Нимроз
Пакистан намерен разрушить военную инфраструктуру «Талибана».
Власти Бишкека приняли решение отменить в столице празднование Навруза из-за угрозы распространения коронавируса
Госдепартамент США анонсировал на среду трехстороннюю встречу с представителями Таджикистана и Афганистана
Два нападения боевиков движения "Талибан" произошло за сутки в приграничных с Таджикистаном районах
Глава Кыргызстана Садыр Жапаров планирует поездку в Душанбе с официальным визитом, также в ближайшее время он посетит Узбекистан, Китай и Туркменистан
Всего в афганском Джалалабаде прогремело два взрыва. В результате подрыва погиб один человек и ранены двое
Представитель властей разъяснил, когда граждане Узбекистана и Таджикистана снова смогут без ограничений перемещаться между странами
Первые заместители глав МИД Таджикистана и Узбекистана в ходе видеоконференции обсудили вопросы сотрудничества двух стран
После регистрации российского препарата от коронавируса "Спутник V" в Кыргызстане намерены начать массовую вакцинацию населения
Кроме этого, Сердар Бердымухамедов возглавил Высшую контрольную палату, а также стал членом Государственного совета безопасности