Сегодня началась практическая часть совместных учений вооруженных сил России, Узбекистана и Таджикистана на границе с Афганистаном. В мероприятиях участвуют 2,5 тыс. военных. Об этом сообщает пресс-служба Центрального военного округа (ЦВО).
Лидер узбекской общины Афганистана маршал Абдул-Рашид Дустум вернулся на родину после длительного лечения в Турции, сообщает ИА "Фергана" со ссылкой на TOLOnews. Дустум покинул Афганистан во второй половине июня.
Tajikistan’s population is seriously concerned over increasing prices for petroleum products in the country because a gas price hike can lead increase in the price of basic food products. It is to be noted that over the first seven months of this year, gasoline has risen in price more than all other goods in Tajikistan.
Russia has deployed four helicopters (two military transport helicopters MI-8 and two attack helicopters MI-24) to Tajikistan for participation in trilateral military exercise that is being conducted at the Harbmaidon training ground in Khatlon province from August 1 to August 10, according to the press center of the Ministry of Defense of the Russian Federation.
Транспортно-боевые вертолеты Ми-8 и ударные Ми-24 Центрального военного округа (ЦВО) переброшены из Новосибирской области на аэродром Гиссар Таджикистана. Они будут задействованы в трехстороннем учении, которое проходит с 1 по 10 августа на полигоне «Харбмайдон» Хатлонской области.
Дорога в Ворух является главным вопросом в решении пограничного конфликта между Таджикистаном и Кыргызстаном, но никак не решается. Мы подняли историю договорённостей между странами, их нарушений со стороны Кыргызстана, а также спросили экспертов, как можно навсегда решить эту проблему.
Russia has increased the number of its military contingent participating in trilateral military exercise in Tajikistan, according to press center of Russia’s Central Military District (CMD). “The number of military contingent has increased to 1,800 servicemen and the number of military and special equipment has been doubled (increased to 420).
Центральный военный округ (ЦВО) увеличил численность российского воинского контингента в совместном с Узбекистаном и Таджикистаном учении, которое пройдет 5-10 августа у границы с Афганистаном, сообщает Интерфакс. "Численность личного состава увеличена до 1,8 тыс.
На полигоне «Харбмайдон» узбекские солдаты и офицеры 1 августа развернули командные пункты и приступили к установке огневых позиций. Военный контингент соседнего государства совершил марш на своей боевой технике из Термеза на хатлонский полигон «Харбмайдон», преодолев около 200 километров.
В церемонии передачи пограничного поста после ремонта на сумму 570 тысяч долларов США для пограничных войск Таджикистана приняли участие временный поверенный в делах США Джон Гинкель и полковник Саодатзода Раджаб, замкомандующего Погранвойсками.
The Collective Security Treaty Organization (CSTO) has expressed its readiness to help Tajikistan in the situation following the offensive of the Taliban (banned in Tajikistan and other Central Asian countries) in northern Afghanistan.
Управление по контролю над иностранными активами Министерства финансов США обновило санкционный список участников террористических групп. В их число попал и гражданин Таджикистана. 25-летний уроженец Таджикистана Фаррух Файзиматов, известный как Фарук аш-Шами, внесен список как участник террористической организации.
На последних встречах рабочей группы по делимитации и демаркации границы описано 40 километров границы между Таджикистаном и Кыргызстаном. Об этом на заседании Жогорку Кенеша сообщил член правительственной комиссии по делимитации и демаркации границы Абдулат Мырзаев, передает 24.
The 18th session of the Council of Defense Ministers of the Shanghai Cooperation Organization (SCO) member nations took place in Dushanbe on July 29. Defense ministers of Russia, China, Kazakhstan Kyrgyzstan, Tajikistan, Uzbekistan, India and Pakistan participated in the meeting.
По итогам состоявшегося 28 июля в Душанбе совещания министров обороны государств – членов Шанхайской организации сотрудничества глава оборонного ведомства России, генерал армии Сергей Шойгу выразил признательность таджикистанским коллегам за высокий уровень организации.
Председатель Джайхунского района Абдулхафиз Одиназода на пресс-конференции 28 июля сообщил о начале строительства лагеря для беженцев из Афганистана. «Для строительства лагеря в джамоате Пяндж Джайхунского района выделено 2,24 га земельного участка и передано МВД РТ.
In a statement delivered at a meeting of the Council of Defense Ministers of the Shanghai Cooperation Organization (SCO) member nations in Dushanbe, Russian Defense Minister Sergey Shoygu noted on July 27 that the situation tends to deteriorate along borders of SCO member countries, according to Russia’s TASS news agency.
An article posted on Radio Liberty’s website notes that when the Taliban captured a strategically important security checkpoint near Afghanistan's border with Tajikistan last month, it assigned a Tajik militant to raise the Taliban flag on the site.
Ситуация в Центральной и Южной Азии требует особого внимания, Россия начала принимать меры, заявил министр обороны России Сергей Шойгу. В числе прочего речь идет о поставках вооружения, передает РИА новости.
Between July 22 – 26, 2021 European Union’s Border Management Programme in Central Asia and Afghanistan-Phase 10 (BOMCA-10), held inception meetings with the international stakeholders, active in the areas of border management, trade facilitation and migration management.
The defense ministers of Shanghai Cooperation Organization (SCO) member nations – Russia, China, Kazakhstan Kyrgyzstan, Tajikistan, Uzbekistan, India and Pakistan -- have gathered in the Tajik capital of Dushanbe for an annual meeting.
By decree issued on July 13, the Government of Tajikistan instructs the country’s ambassador to Kazakhstan to sign an agreement on the provision by Kazakhstan’s Government of military-and-technical assistance in ensuring security in Tajikistan’s districts bordering Afghanistan.
В столицу Таджикистана для участия в заседании приехали министры обороны России, Китая, Казахстана, Кыргызстана, Пакистана, Индии, Генсек ШОС, в ближайшее время к ним присоединится глава оборонного ведомства Узбекистана.
Правительство Таджикистана своим постановлением от 13 июля этого года поручает подписание проекта соглашения об оказании правительством Казахстана военно-технического содействия в обеспечении безопасности в прилегающих районах таджикско-афганской границы.
Специальный представитель президента России по Афганистану Замир Кабулов дал 22 июля 2021 года большое интервью радиостанции «Эхо Москвы» по поводу нынешней ситуации в Афганистане. «Фергана» кратко пересказывает основные тезисы его выступления.
On Saturday July 24, Tajik Defense Minister Sherali Mirzo and his Russian counterpart Sergei Shoigu held phone talks to discuss cooperation.
Погранслужба ГКНБ Таджикистана сделала заявление по поводу очередного инцидента на таджикско-кыргызской границе и обвинила СМИ Кыргызстана в искажении фактов. «24 июля согласно предыдущему соглашению председателей джамоатов Чоркух города Исфара и Аксой Баткенского района, жители города Исфара приступили к уборке Куммазорского участка махалли им. И. Файзуллоева.
Министр обороны Таджикистана генерал-полковник Шерали Мирзо 25 июля провел телефонный разговор с министром обороны Казахстана генерал-лейтенантом Нурланом Ермекбаевым, сообщает пресс-служба оборонного ведомства Казахстана.
In a report released at a news conference in Dushanbe, a representative of the Emergencies Committee under the Government of Tajikistan noted on July 23 that a new modernized monitoring and Early Warning System (EWS) at Lake Sarez in the Gorno Badakhshan Autonomous Region (GBAO) will be introduced into operation in August this year.
За шесть месяцев текущего года в Таджикистане были зарегистрированы 299 чрезвычайных случаев и ситуаций природного характера. Из общего числа зарегистрированных случаев 38 нанесли материальный ущерб народному хозяйству. В результате стихийных бедствий погибли 23 человека.
В Комитете по чрезвычайным ситуациям Таджикистана 23 июля на пресс-конференции сообщили, что новая модернизированная система мониторинга озера Сарез в ГБАО заработает в текущем августе. Установку и ввод в эксплуатацию оборудования и средств для модернизации системы мониторинга и раннего предупреждения для Сарезского озера осуществила итальянская компания «САЕ».
Сегодня рано утром все воинские гарнизоны республики были подняты по тревоге - в стране прошли однодневные сборы более 100 тыс. солдат и офицеров Минобороны, Национальной гвардии, МВД, ГКНБ и других силовых структур страны, а также порядка 130 тыс. резервистов национальной армии.
Сегодня рано утром все воинские гарнизоны республики были подняты по тревоге - в стране прошли однодневные сборы более 100 тыс. солдат и офицеров Минобороны, Национальной гвардии, МВД, ГКНБ и других силовых структур страны, а также порядка 130 тыс. резервистов национальной армии.
By order of President Emomali Rahmon, who is also the Supreme Commander of the Armed Forces of Tajikistan, all military garrisons of the country were alerted today morning at 4:00 am for a one-day military exercise, dubbed Marz-2021 (Frontier-2021).
17 модернизированных боевых машин пехоты (БМП-2М) поступит на вооружение 201-й российской военной базы в Таджикистане до конца июля. Об этом сообщил командующий войсками Центрального военного округа генерал-полковник Александр Лапин.
По поручению верховного главнокомандующего Вооруженных сил Таджикистана, президента страны Эмомали Рахмона сегодня в 4 часа утра все воинские гарнизоны республики были подняты по тревоге - в стране прошли однодневные войсковые учения «Марз -2021». Участниками сборов по всей стране стали более 100 тыс.
Ожидается, что завтра, 22 июля, в Таджикистане будет созван резерв личного состава Вооруженных Сил страны, сообщил «Азия-Плюс» источник в силовом блоке страны. Председатель Согда Раджаббой Ахмадзода сообщил , что в областях, городах и районах пройдут учения с привлечением военнослужащих и граждан запаса.
As part of the upcoming joint tactical exercise, tanks of the Russian military base deployed in Tajikistan have completed a 200-kilometer march from the Lohour training ground, located some 20 kilometers of Dushanbe, to the Harbmaidon military field at the Tajik-Afghan border in the southern province of Khatlon.
В рамках предстоящего совместного тактического учения российские танкисты 201-й военной базы, дислоцированной в Таджикистане, совершили 200-километровый марш из полигона Ляур на приграничный с Афганистаном полигон Харбмайдон, сообщает пресс-служба Центрального военного округа (ЦВО).
A joint military exercise for military personnel of Tajikistan, Russia and Uzbekistan is expected to be conducted at the Tajik-Afghan border in early August.
Узбекские солдаты и офицеры совместно с коллегами из Таджикистана и России будут отрабатывать охрану таджикско-афганской границы в случае прорыва боевиков из сопредельной территории. С 1 по 10 августа на рубежах Таджикистана с Афганистаном в Хатлонском направлении пройдут широкомасштабные совместные войсковые учения Вооруженных сил Таджикистана, Узбекистана и России.
В минувшие выходные - 17-18 июля - 345 этнических кыргызов - жителей селения Андемин уезда Вахон провинции Бадахшан Афганистана, которые 13-14 июля бежали через границу в Таджикистан, вернулись на свое постоянное место жительство.
В ближайшие месяцы Россия и республики Средней Азии проведут серию совместных учений на афганской границе. «Известия» узнали эксклюзивные подробности предстоящих маневров. В ходе маневров будет отрабатываться ликвидация незаконных вооруженных формирований, а также противодействие дестабилизации обстановки в республиках.
Эмомали Рахмон сегодня побывал на приграничной с Афганистаном территории и пообщался с пограничниками в Пяндже и Хамадони Он сначала ознакомился с состоянием боеготовности регулярных частей и подразделений, поговорил с личным составом погранотрядов и мобилизационных резервов, посомтрел на военную технику и вооружение.
Кыргызстан готов принять афганских кыргызов и просит ООН и Таджикистан о содействии, сообщает пресс-служба МИД Кыргызстана.
Over the first six months of this year, officers of the Drug Control Agency have seized 200. 593 kilograms of narcotic drugs, which was 68. 936 kilograms more than in the same period last year, DCA director, Major-General Habibullo Vohidzoda, told reporters in Dushanbe on July 15.
За первое полугодие 2021 года в Таджикистане из незаконного оборота изъято 200 кг 593 г (2020 г.
13-14 июля 347 гражданских лиц (среди которых 91 мужчина, 77 женщин, 177 несовершеннолетних (64 мальчика, 113 девочек) из числа афганцев кыргызского происхождения через участок сельского джамоата Кызыл-Работ Мургабского района ГБАО перешли на территорию Таджикистана.
A Tajik long-distance trucker says the Taliban have waived visa requirements for them at the Sher Khan Bandar crossing. The Taliban have facilitated trade across the Sher Khan Bandar bridge customs revenues are now accruing to them.
28 лет назад 14 бандформирований примерно из четырех сотен боевиков напали на 12-ю заставу Московского погранотряда «Сари Гор», где несли службу 48 пограничников. В ходе боя погибло 25 пограничников.