On the morning of November 20, a ceremony marking the commissioning of three modernized hydro-units at the Qayroqqum hydroelectric power plant (HPP) took place in Guliston, Sughd province. The event was attended by President Emomali Rahmon.
Запуск всех шести гидроэлектростанций Кайраккумской ГЭС (КГЭС) ознаменовал завершение крупного проекта в области возобновляемых источников энергии в Таджикистане.
ДУШАНБЕ, 20.11.2025 /НИАТ «Ховар»/. В рамках председательства Республики Таджикистан в Содружестве Независимых Государств 20 ноября в Душанбе проходит 67-е заседание Совета по электроэнергетике государств – участников СНГ. Об этом сообщает
Евразийский банк развития заключил с государственными органами и организациями Таджикистана шесть новых договоренностей, направленных на развитие ключевых сфер экономики страны. Церемония подписания документов состоялась сегодня, 20 ноября, в Душанбе.
ДУШАНБЕ, 20.11.2025 /НИАТ «Ховар»/. Всемирная конференция по развитию электросвязи, организованная Международным союзом электросвязи проходит с 17 по 28 ноября в городе Баку (Азербайджан). Об этом сообщает Служба связи Таджикистана. В
Iran has expressed its readiness to share aviation expertise and operational experience with Tajikistan, marking a new step in bilateral cooperation in the air transport sector, according to a report by Iran’s state-run news agency IRNA .
На 1 октября 2025 года количество зарегистрированных предприятий в республике увеличилось до 810,7 тысячи, вместе с ними выросло и число ликвидированных компаний. Но с учетом минуса и плюса в общей картине количество действующих организаций продолжает расти.
ДУШАНБЕ, 19.11.2025 /НИАТ «Ховар»/. В рамках председательства Республики Таджикистан в Содружестве Независимых Государств, 20 ноября в Душанбе пройдет 67-е заседание Совета по электроэнергетике государств – участников СНГ, сообщили в Министерстве энергетики
ДУШАНБЕ, 19.11.2025 /НИАТ «Ховар»/. Очередное заседание межведомственной рабочей группы по мониторингу и оценке документов стратегического планирования состоялось 18 ноября в Министерстве экономического развития и торговли. Об этом НИАТ «Ховар» сообщили
By 2040, Tajikistan plans to produce 1 million tons of green hydrogen annually for domestic use and export to neighboring Central Asian countries. With its unique natural resources, Tajikistan has the potential to become a key player in the global hydrogen energy market.
ДУШАНБЕ, 19.11.2025 /НИАТ «Ховар»/. 10 производителей сухофруктов из Таджикистана принимают участие в престижной международной выставке «GROWTECH/Antalya -2025», которая проходит в городе Анталия, Турция, сообщили в Торгово-промышленной палате Таджикистана. Международная выставка, которую
К 2040 году Таджикистан планирует ежегодно производить 1 млн тонн зеленого водорода для использования внутри страны и экспорта в соседние государства Центральной Азии. Таджикистан, обладая уникальными природными ресурсами, имеет возможность стать важным игроком на мировом рынке водородной энергетики.
Liquefied petroleum gas (LPG) prices in Dushanbe have surged in recent days due to a sharp decline in imports from Kazakhstan. While a liter of LPG was selling for 4. 2 somonis late last week, current prices have jumped to between 5.
Стоимость сжиженного газа в столице Таджикистана за последние дни из-за сокращения поставок существенно выросла. На многих автозаправочных станциях этот вид топлива отсутствует, а там где он есть – продается от 5,8 сомони до 6,5 сомони за 1 литр.
Tajikistan’s State Energy Supervision Agency (Agency) has identified significant violations of heating standards in several high-rise residential buildings in Dushanbe, according to the Agency’s press service following recent inspections.
ДУШАНБЕ, 18.11.2025 /НИАТ «Ховар»/. В целях реализации Указа Президента Республики Таджикистан Портал государственных услуг Республики Таджикистан (khizmat.ehukumat.tj) начал функционировать в пилотном режиме. Об этом сообщает Агентство по инновациям республики. Запуск
ДУШАНБЕ, 18.11.2025 /НИАТ «Ховар»/. В Душанбе подписан Меморандум о взаимопонимании между Министерством транспорта Республики Таджикистан и южнокорейскими компаниями о начале реализации трех проектов в транспортной сфере. Об этом НИАТ «Ховар» сообщили
The Asian Development Bank (ADB) has approved a $56.4 million program to help the Kyrgyz Republic and Tajikistan boost their capacity to respond to disasters. Both countries are vulnerable to disasters, such as earthquakes and floods, but lack the fiscal capacity and risk transfer mechanisms to effectively respond to hazards.
Азиатский банк развития (АБР) одобрил программу в размере $56,4 млн для оказания помощи Таджикистану и Кыргызстану в повышении их потенциала реагирования на стихийные бедствия. Обе страны уязвимы к таким стихийным бедствиям, как землетрясения и наводнения, но имеют ограниченный бюджет и недостаток механизмов передачи рисков для эффективного реагирования на стихийные бедствия.
Tajikistan and South Korea are launching three major infrastructure development projects, including the preliminary phase for building a metro system in the capital, Dushanbe, according to Tajikistan’s Ministry of Transport (MoT).
Таджикистан с его крайне мелкими земельными участками оказался в числе государств, наиболее подверженных деградации почв и росту нагрузки на сельхозугодья. Об этом говорится в новом глобальном докладе Продовольственной и сельскохозяйственной организации ООН (ФАО) — ключевом международном обзоре о состоянии земельных ресурсов и вызовах продовольственной безопасности.
В Таджикистане начинается реализация трех крупных проектов в транспортной сфере при участии южнокорейских компаний, сообщает Министерство транспорта РТ. Соответствующий Меморандум о взаимопонимании был подписан на прошлой неделе по итогам переговоров между Минтрансом Таджикистана и рядом компаний Южной Кореи.
Voting by the Board of Governors of the Asian Development Bank (ADB) has reached the requirement for ratification of a landmark amendment to the Bank’s founding charter that will remove the lending limitation set out in Article 12.1, says press release issued by ADB on November 17.
Голосование Совета управляющих Азиатского банка развития (АБР) достигло требуемого порога для ратификации важной поправки к Уставу Банка, которая снимет ограничение на кредитование, установленное в статье 12.
ДУШАНБЕ, 17.11.2025 /НИАТ «Ховар»/. Руководство свободной экономической зоны «Сугд» 16 ноября провело рабочую встречу с двумя группами инвесторов из Китайской Народной Республики. Об этом сообщили в СЭЗ «Сугд». Стороны обменялись
The government of Tajikistan is stepping up efforts to harness solar power, positioning it as a key component of the country’s strategy to strengthen energy security and diversify its energy mix.
Власти Таджикистана за последние годы стали все чаще говорить об освоении солнечной энергии и предпринимают шаги для наращивания мощностей для ее выработки.
ДУШАНБЕ, 17.11.2025 /НИАТ «Ховар»/. Гидроэлектростанция «Таджикистан» с сентября 2018 года по ноябрь 2025 года выработала 30 миллионов кВт/ч электроэнергии, сообщает НИАТ «Ховар» со ссылкой на Министерство энергетики и водных ресурсов Республики
ДУШАНБЕ, 16.11.2025 /НИАТ «Ховар»/. Комитет по охране окружающей среды при Правительстве Республики Таджикистан разработал проект Экологического кодекса Республики Таджикистан, состоящий из двух частей (общей и специальной), включающего 40 глав и
В Таджикистане сейчас в самом разгаре сезон сбора хурмы — одного из самых популярных фруктов в стране. В этом году сады обещают богатый урожай. Ярко-оранжевые плоды хурмы называют «солнечными» за их цвет, который напоминает лучи солнца.
ДУШАНБЕ, 15.11.2025 /НИАТ «Ховар»/. Третья встреча министров транспорта стран Центральной Азии состоялась 12 ноября в Ташкенте, в рамках 21-й Международной выставки «Транспорт и логистика – Trans Logistica Uzbekistan 2025», сообщает Министерство транспорта. Министр транспорта
Зима в Таджикистане – это красивое, но холодное и тяжелое время года: в республике много лет действует энерголимит и если городов он фактически не касается, то в районах и кишлаках это жизнь. Сельчане используют разные методы и источники энергии. Как обогреваются в Таджикистане?
Kazakhstan will impose a six-month ban on the export of gasoline, diesel, and a range of other petroleum products starting November 20, including shipments to countries within the Eurasian Economic Union (EAEU).
Tajikistan is showing one of the fastest economic growth rates in Central Asia, according to the International Monetary Fund (IMF)’s report . The IMF forecasts the country’s GDP to grow by 7.5% in 2025, outpacing most of its regional peers and highlighting the strong potential of the Tajik economy.
Authorities in Tajikistan have ordered stricter control over electricity consumption as water levels at the reservoir powering the Nurek hydropower plant (HPP) — the country’s largest hydropower facility — have dropped by more than two meters compared to the same period last year.
ДУШАНБЕ, 14.11.2025 /НИАТ «Ховар»/. Представители компании «Точиктелеком» приняли участие в международной выставке-конференции «Turkmentel 2025», которая прошла с 12 по 14 ноября в Ашхабаде, сообщает Служба связи при Правительстве Республики Таджикистан.
ДУШАНБЕ, 14.11.2025 /НИАТ «Ховар»/. Министр энергетики и водных ресурсов Республики Таджикистан Далер Джумъа провёл виртуальную встречу с Президентом компании «ACWA Power» по Центральной Азии Абидом Маликом. Об этом сообщает пресс-служба
Международный валютный фонд в своем последнем отчете «Перспективы развития мировой экономики» прогнозирует мировой экономике до конца 2025 года устойчивый рост на уровне 3,2%. Ключевыми трендами остаются перемещение центра экономической активности в развивающиеся рынки Азии и Глобального юга.
Власти Таджикистана поручили усилить надзор в сфере использования электроэнергии на фоне уменьшения уровня воды в Нурекском водохранилище — более чем на 2 метра по сравнению с тем же периодом прошлого года.
Страны Центральной Азии договорились довести взаимную торговлю до $20 млрд и создать единый бренд Made in Central Asia. Эти вопросы, в частности, обсуждали участники первого заседания министров торговли и инвестиций государств Центральной Азии и Азербайджана в Ташкенте 13 ноября, сообщает Gazeta .
The European Bank for Reconstruction and Development (EBRD) has invested over €1 billion in Tajikistan’s economy through 185 projects, with nearly 90% of funds allocated to infrastructure development.
В выставочном центре Душанбе сегодня открылась Международная универсальная выставка-ярмарка «Таджикистан-2025». На площадке центра представлена продукция более 60 отечественных и зарубежных компаний, в их числе производители товаров и услуг из Узбекистана, Беларуси, Ирана, Индии, Пакистана, Саудовской Аравии и Китая.
Европейский банк реконструкции и развития реализовал в Таджикистане 185 проектов и инвестировал более 1 млрд евро в экономику страны. Основная часть инвестиций – 88% – направлена на инфраструктурные проекты.
ДУШАНБЕ, 13.11.2025 /НИАТ «Ховар»/. В рамках Международного форума «Хатлон Инвест – 2025», который прошел в Бохтаре, Председатель Хатлонской области Давлатали Саид и советник по торгово-экономическим вопросам посольства Китайской Народной Республики
Tajikistan presented its investment opportunities in New York on November 12 during an event marking the 10th anniversary of the C5+1 platform — a key mechanism for economic cooperation between the United States and Central Asia.
В Нью-Йорке состоялась презентация инвестиционного потенциала Таджикистана в рамках десятилетия платформы C5+1.
Russian Railways (RZD) has announced the extension of its 50% discount on the transportation of fruit and vegetable products from Tajikistan and Uzbekistan. The discount, in effect since 2021, will continue through 2026, according to the company’s press service .
Российские железные дороги (РЖД) продлят действие существующих скидок на перевозку плодоовощной продукции из Таджикистана и Узбекистана. Об этом сообщает пресс-служба компании . Скидки в размере 50%, действующие с 2021 года , продлеваются на 2026 год.
Despite a steady increase in the production of meat, milk, and eggs, Tajikistan remains heavily dependent on imports of animal products. According to the Agency for Statistics under the President of Tajikistan , as of October 1, 2025, the country's livestock population has grown significantly: cattle numbers rose by 4.5%, sheep and goats by 5.1%, and poultry by 1.5%.
В Таджикистане растёт производство мяса, молока и яиц. Однако, несмотря на увеличение объёмов животноводческой продукции, страна остаётся зависимой от импорта. По данным Агентства по статистике , к 1 октября 2025 года в стране стало больше скота и птицы.
ДУШАНБЕ, 13.01.2022 /НИАТ «Ховар»/. ООО «Шарафи руз» в Истаравшане продолжает оснащение завода по производству строительных изделий, с этой целью из Китайской Народной Республики закуплено современное оборудование на сумму 3,7 млн
ДУШАНБЕ, 23.12.2021 /НИАТ «Ховар»/. С учётом абзаца 16 части 1 статьи 22 Закона Республики Таджикистан «О защите конкуренции», пункта 6 «Положения о порядке регулирования цен (тарифов) на продукцию и товары,
ДУШАНБЕ, 22.12.2021 /НИАТ «Ховар»/. Сегодня таджикские энергетики отмечают свой профессиональный праздник. 85 лет назад, в 1936 году, по случаю одного из важнейших событий того времени — ввода в эксплуатацию первой в
ДУШАНБЕ, 22.12.2021 /НИАТ «Ховар»/. Сегодня таджикские энергетики отмечают свой профессиональный праздник. 85 лет назад, в 1936 году, по случаю одного из важнейших событий того времени — ввода в эксплуатацию первой в
ДУШАНБЕ, 16.12.2021 /НИАТ «Ховар»/. Сегодня по инициативе Министерства труда, миграции и занятости населения Республики Таджикистан и при поддержке Детского фонда ООН в Душанбе прошёл Форум по сотрудничеству с донорами и
ДУШАНБЕ, 16.12.2021 /НИАТ «Ховар»/. Встреча сопредседателей таджикско-турецкой межправительственной Комиссии по экономическому сотрудничеству, Министра промышленности и новых технологий Республики Таджикистан Шерали Кабира и Министра промышленности и технологий Турции Мустафы Варанка состоялась
ДУШАНБЕ, 06.12.2021 /НИАТ «Ховар»/. Таджикские декхане приступили к сбору лимонов, а с приходом холодов спрос на этот цитрусовый фрукт вырос вдвое, сообщает телеканал «МИР 24». Лимон выращивается в Таджикистане с
ДУШАНБЕ, 05.11.2021 /НИАТ «Ховар»/. В 2022 году на севере Таджикистана, в местечке Кончоч района Айни будет сдано в эксплуатацию одно из крупнейших промышленных предприятий «TALCO Gold», специализирующееся на добыче, переработке,
ДУШАНБЕ, 20.10.2021 /НИАТ «Ховар»/. Делегация таджикских таможенников во главе с начальником Управления организации борьбы с таможенными правонарушениями Таможенной службы при Правительстве Республики Таджикистан Рахмонали Рахимзода приняла участие в заседании Комитета
ДУШАНБЕ, 19.10.2021 /НИАТ «Ховар»/. Согдийская область известна как долина возможностей, где работают 700 малых и крупных промышленных предприятий. Значительный прогресс достигнут в секторах горнодобывающей и металлургической, лёгкой промышленности, переработки сельскохозяйственной
ДУШАНБЕ, 13.10.2021 /НИАТ «Ховар»/. Таджикистан и Турция намерены в ближайшие годы увеличить двусторонний товарооборот до 1 миллиарда долларов. Об этом заявил Министр промышленности и технологий Турецкой Республики Мустафа Варанк на
ДУШАНБЕ, 12.10.2021 /НИАТ «Ховар»/. Сегодня в Душанбе под председательством первого заместителя Премьер-министра Республики Таджикистан Давлатали Саида состоялось 3-е дистанционное заседание Консультативного совета при Президенте Республики Таджикистан по улучшению инвестиционного климата.
ДУШАНБЕ, 08.10.2021 /НИАТ «Ховар»/. Распространение COVID-19 в мире и замедление экономического роста во многих странах, включая основных партнеров по развитию Таджикистана, повлияли на экономические показатели страны. Об этом было заявлено
ДУШАНБЕ, 29.09.2021 /НИАТ «Ховар»/. Сегодня под председательством Премьер-министра страны Кохира Расулзода прошло очередное заседание Правительства Республики Таджикистан. На заседании было рассмотрено более 40 вопросов, сообщает НИАТ «Ховар». В работе заседания
ДУШАНБЕ, 29.09.2021 /НИАТ «Ховар»/. Заключительная встреча сотрудников Министерства финансов Республики Таджикистан с делегацией Научно-исследовательского финансового института Министерства финансов Российской Федерации по подведению итогов и обсуждению дальнейших шагов в рамках Программы
ДУШАНБЕ, 13.04.2023 /НИАТ «Ховар»/. Проект комплексного развития сельских районов/ TRIGGER ЕС поддержал ОО Ассоциация «Женщина и общество» в бурении скважины и приобретении сельхоз техники в районах Ашт и Исфара. Уже многие
ДУШАНБЕ, 05.04.2023 /НИАТ «Ховар»/. Руководство Закрытого акционерного общества «Арвиз Зелал Текстайл» Матчинского района планирует закупку 50 единиц современных устройств для активации второго прядильно-швейного цеха, сообщает НИАТ «Ховар» со ссылкой на
ДУШАНБЕ, 04.04.2023 /НИАТ «Ховар»/. Обмен товарами между Таджикистаном и Азербайджаном в прошлом году составил более 6 миллионов долларов. Об этом было отмечено на инвестиционном форуме Таджикистана и Азербайджана, который состоялся
ДУШАНБЕ, 04.04.2023 /НИАТ «Ховар»/. 1 апреля заместитель Премьер-министра Таджикистана Сулаймон Зиёзода с целью ознакомления с вегетацией, прорастанием и нынешним состоянием садов и растений посетил Шахринавский район, сообщает НИАТ «Ховар» со
ТУРСУНЗАДЕ, 04.03.2023 /НИАТ «Ховар»/. В городе Турсунзаде зарегистрировано более 1600 сельскохозяйственных машин, более 1050 из которых готовы к посевному сезону. В ближайшие дни также будет отремонтировано другое количество техники и
ДУШАНБЕ, 28.02.2023 /НИАТ «Ховар»/. В Таджикистане начался сезон посадки деревьев. Если вы хотите, чтобы посаженное вами дерево росло и приносило хороший урожай, вы должны выкопать яму глубиной 40 см во
ДУШАНБЕ, 05.02.2023 /НИАТ «Ховар»/. В 2022 году промышленные предприятия Худжанда произвели продукцию на сумму 1 млрд 702 млн 600 тысяч сомони, что больше по сравнению с 2021 годом на 262,9
ДУШАНБЕ, 18.01.2023 /НИАТ «Ховар»/. Вопросы устранения недостатков и упущений, дальнейшего совершенствования деятельности в 2023 году были обсуждены 17 января в Министерстве экономического развития и торговли республики. Об этом НИАТ «Ховар»
ДУШАНБЕ, 17.01.2023 /НИАТ «Ховар»/. Широкое использование энергии из возобновляемых источников – единственный надежный путь, позволяющий предотвратить климатическую катастрофу. Об этом заявил в субботу, 14 января Генеральный секретарь ООН, предложив план
ТУРСУНЗАДЕ, 16.01.2023 /НИАТ «Ховар»/. 13 января заместитель Премьер-министра Республики Таджикистан Сулаймон Зиёзода в целях ознакомления с деятельностью земледельцев, особенно виноградарей и производителей бахчевой продукции, посетил город Турсунзаде. Об этом региональному