Цифровой мир, предназначенный для общения и создания возможностей, становится все более враждебной средой для женщин и девочек, а онлайн-насилие теперь приводит к серьезным последствиям в реальном мире.
On December 10, a joint Tajik-Chinese environmental research laboratory was officially opened in Dushanbe. Located within the Institute of Water Problems, Hydropower, and Ecology of the National Academy of Sciences of Tajikistan, the laboratory is designed for environmental monitoring, water and air quality analysis, and evaluating the effectiveness of natural resource use.
The government of Tajikistan has introduced a recycling fee for mobile operators' base stations. According to government’s decree No. 476, adopted on September 8, 2025, operators will be required to pay for both the use and installation of base stations.
The digital world, intended as a space for connection and opportunity, has become an increasingly hostile environment for women and girls, with online abuse now manifesting in severe real-world consequences.
В Институте водных проблем, гидроэнергетики и экологии Академии наук Таджикистана открыта совместная таджикско-китайская лаборатория. Торжественное открытие состоялось 10 декабря. Лаборатория предназначена для мониторинга окружающей среды, анализа качества воды и воздуха, а также оценки эффективности использования природных ресурсов.
In 2025, only four nationals from Tajikistan have acquired Russian citizenship, the Russian news agency RIA Novosti reports , citing an undisclosed document. This marks a significant decline compared to previous years, as the total number of foreign nationals gaining Russian citizenship this year reached 71.
Аукцион по продаже здания знаменитой чайханы «Харбуза» в Гиссаре, которое уже более года не может найти покупателя, пройдет 12 декабря. Несмотря на попытки продать его в прошлом году, здание по-прежнему не имеет владельца.
After 84 years of being missing, the remains of a Tajik soldier who died in World War II have been found and will be returned to his homeland. Rozi Safar Nozimov, a marine in the Soviet Army, was considered missing in action since November 1941, when he died in Sevastopol.
В Таджикистане объявления и реклама, вывески и надписи, прейскуранты, ярлыки, надписи и другие наглядные информационные материалы должны быть написаны на таджикском языке. Такие изменения в «Закон о государственном языке Таджикистана» депутаты парламента внесли 3 декабря.
Останки таджикского солдата, погибшего во Второй мировой войне, спустя 84 года, возвратят на родину. Рози Сафар Нозимов служил в морской пехоте Советской армии и погиб в 1941 году в Севастополе. До сих пор он считался пропавшим без вести.
Seasonal flu strains A/H3N2 ("Hong Kong flu") and A/H1N1 ("swine flu") are currently circulating in Tajikistan, according to the Ministry of Health. Officials say these viruses have been present in the country for years and are part of the typical seasonal illness surge.
ДУШАНБЕ, 11.12.2025 /НИАТ «Ховар»/. 10 декабря в Центре стратегических исследований при Президенте Республики Таджикистан состоялась научно-практическая конференция под названием «Итоги реализации «Среднесрочной программы развития Республики Таджикистан на 2021-2025 годы» и
Международный финтех-холдинг OSON, работающий в Таджикистане под брендом EasyPay, объявляет о запуске своего B2B-направления в стране. Компания выводит на рынок платформу OSON Business — технологическое решение, которое позволяет банкам и платёжным организациям подключаться к международной финансовой инфраструктуре через единый API.
Территория ботсада «Боги Ирам» в Душанбе на один день превратилась в праздничное пространство, где каждый смог почувствовать атмосферу европейского Рождества. Посетителей встречали яркие киоски, немецкие десерты и выпечка.
Ответственные за энергоснабжение чиновники в Таджикистане утверждают, что в результате дождей последних дней приток воды в водохранилище Нурекской ГЭС увеличился, соответственно, улучшилась и подача электроэнергии в дома жителей — теперь население получает электричество по 4–5 часов в сутки.
The traditional culture of sumanak cooking in Tajikistan has been officially added to UNESCO’s Representative List of the Intangible Cultural Heritage of Humanity, the UN cultural agency announced this week.
The European Union and Republic of Tajikistan today marked the successful completion of two newly constructed pipelines in the city of Istiqlol (formerly Taboshar), an important milestone under the EU’s long-standing commitment to improving environmental safety and addressing uranium legacy sites in Central Asia.
A unique forum titled “Digital Theater” was held in Dushanbe to raise awareness about digital gender-based violence and how young people — particularly girls — can protect themselves online. The event was part of the global campaign “16 Days of Activism Against Gender-Based Violence,” which this year focused on the growing threat of online abuse.
Three Tajik judo coaches — Muhammadmurod Abdurahmonov, Suhrob Abdurahmonov, and Komronshoh Ustopiriyon — have successfully completed training and passed examinations at the International Judo Federation (IJF) Academy, receiving internationally recognized coaching certificates.
Tajikistan’s leading online platform Somon.tj has officially been granted resident status at IT-Park Dushanbe , the country’s premier hub for technology and innovation. The move marks a major milestone for the company and underscores its growing role in the nation’s digital ecosystem. According to company data, Somon.
В Душанбе прошел форум «Цифровой театр», посвящённый борьбе с гендерным насилием в цифровом пространстве. Что это такое – узнаем вместе. Глобальная кампания «16 дней против гендерного насилия» в этом году посвящена именно цифровому насилию. Девочки-подростки страдают от него больше всех.
«Эсхата Банк» представил новый удобный сервис в своем приложении «Эсхата Онлайн». Теперь клиенты могут отправлять денежные переводы на любые карты UnionPay в Китае — быстро, просто и без лишних шагов.
The Bureau for Human Rights and Rule of Law has announced the winners of its 2025 Human Rights Awards. In the category "For Active Civic Engagement in Journalism," the award went to Mazhab Juma, editor of the Tajik-language Service of Asia-Plus News Agency.
ДУШАНБЕ, 10.12.2025 /НИАТ «Ховар»/. Представитель Национальной академии наук Таджикистана Фарход Кодирзода и генеральный директор Группы развития водного хозяйства провинции Шэньси Китая обсудили в Сиане расширение сотрудничества в сфере водных ресурсов
ДУШАНБЕ, 10.12.2025 /НИАТ «Ховар»/. Форум по результатам и устойчивости Программы развития здравоохранения на 2021-2025 годы состоялся в Душанбе, сообщает пресс-центр Министерства здравоохранения и социальной защиты населения Таджикистана. Заместитель министра здравоохранения и
Общественная организация «Бюро по правам человека и соблюдению законности» объявила лауреатов своих премий в сфере прав человека за 2025 год. Мазхаб Джума, редактор и журналист таджикской службы информагентства «Азия-Плюс», признан победителем в номинации «За активную гражданскую позицию в журналистике».
Somon. tj получил статус резидента IT-Park Душанбе, ведущей инновационной площадки страны. Это важный шаг для компании, которая сегодня является одним из ключевых игроков цифрового рынка Таджикистана.
The year 2025 is set to become the second-hottest ever recorded, surpassed only by the unprecedented global heat of 2024, according to data from the UN and the Copernicus Climate Change Service (C3S).
Писательница и журналистка Гули Зард (Зардова Гули Давлаталиевна) скончалась 9 декабря в Душанбе на 62 году жизни. Об этом ее родственники сообщили в социальных сетях. Как отмечает Pressa. tj со ссылкой на родственников, Гули Зард последние несколько лет страдала от рака.
A youth legal forum focused on gender equality and rights protection was held at the Serena Dushanbe Hotel as part of the WEMJUST project, “Empowering Women through the Justice System in Tajikistan.” The event was aligned with the international “16 Days of Activism Against Gender-Based Violence” campaign.
В Таджикистане продолжается кампания по вакцинации против вируса папилломы человека (ВПЧ) среди девочек в возрасте 10–14 лет. Об этом «Азия-Плюс» сообщили в ГУ «Республиканский центр иммунопрофилактики».
A total of 67 media professionals were killed globally over the past year, according to the annual report released by Reporters Without Borders (RSF) yesterday. The figure marks a slight increase from 66 journalist deaths in 2024, with the majority falling victim to war zones or organized crime.
ДУШАНБЕ, 09.12.2025 /НИАТ «Ховар»/. Начаты работы по очистке территории бывшего склада пестицидов в селе Бобиобод джамоата Заргари района Кушониён. Об этом сообщили в Комитете по охране окружающей среды при Правительстве Республики
В рамках проекта WEMJUST «Расширение прав и возможностей женщин через систему правосудия в Таджикистане» в отеле Serena Dushanbe прошел форум, где опытные, а также молодые юристы обсудили вопросы гендерных равенства, дискриминации и насилия, а также пути решения проблемы.
Despite government promises and ongoing efforts, Dushanbe’s traffic congestion shows no signs of easing. Every day, drivers spend hours stuck in gridlock, with no tangible improvement in sight. According to experts, the root of the problem lies in flawed transport planning and an urban development strategy that fails to meet the needs of a rapidly growing city.
«Эсхата Банк» дарит клиентам уникальную возможность стать обладателями новейших гаджетов – iPhone 17 Pro и iWatch Series 11. С 1 по 26 декабря держатели карт Visa от «Эсхата», являющиеся идентифицированными пользователями приложения «Эсхата Онлайн» смогут принять участие в грандиозной новогодней акции.
Tajik racing driver Bezhan Abdulloyev has confidently won the final round of the 2025 CRKC China Racing Championship, finishing the season with record-breaking results. The decisive race in the GP MAX KZ2 class, held on December 7 in Hangzhou, secured Abdulloyev's dominant victory and officially earned him the national title in his category.
Вот уже почти 30 лет в ущелье Сиёма в верховьях Варзоба живет удивительный человек - отшельник Иван Брагин. В этом уникальном нелюдимом месте он регулярно производит замеры уровня и расхода воды в реке Сиёма.
Thanks to a government program focused on rehabilitation, adaptation, and education for women and children repatriated from war zones, hundreds of children in Tajikistan are now rebuilding their lives — learning to dream again about simple things: living at home, going to school, and making friends.
Конкуренция на рынке труда в Таджикистане продолжает усиливаться: в сентябре 2025 года на одну заявленную вакансию приходилось уже 6,1 претендента против 4,7 годом ранее. Об этом свидетельствуют данные Агентства по статистике при президенте РТ.
Согласно новому докладу Азиатского банка развития (АБР), за последние 12 лет более 60% населения Азиатско-Тихоокеанского региона — около 2,7 млрд человек — вышли из состояния крайней нехватки воды. Однако этот с трудом достигнутый прогресс находится под угрозой из-за ускоряющегося ухудшения состояния окружающей среды и острого дефицита финансирования.
Tajik athletes delivered a strong performance at the WRPF World Powerlifting Championship held in Moscow on December 5. All three members of the national team earned podium finishes, according to the National Powerlifting Federation of Tajikistan.
Благодаря Госпрограмме реабилитации, адаптации к нормальной жизни трудоустройства и образования женщин и детей, возвращённых из зон боевых действий, в Таджикистане сотни детей могут исполнить свои первые, самые простые, мечты: жить дома, ходить в школу и иметь друзей.
Since November, Tajikistan has launched a nationwide digital registration campaign for pensioners, requiring all recipients to complete facial recognition (Face ID) verification by the end of December.
Tajikistan’s Agency for Hydrometeorology (Hydromet) has recorded renewed movement of the Dehdal Glacier, located in the Surkhob River basin near the village of Safedob in the Tojikobod district (Rasht Valley).
В Таджикистане со второй половины ноября началась цифровая регистрация пенсионеров, которая продлится до конца декабря. Регистрация данных и лица пенсионеров (Face ID) осуществляется через телефон, а их фото и информация вносятся в специальное приложение.
Специалисты Агентства по гидрометеорологии провели новую экспедицию на ледник Дехдал в бассейне реки Сурхоб, расположенного вблизи села Сафедоб Таджикабадского района. Исследования, проходившие с 1 по 5 декабря, показали, что ледник снова начал активно двигаться вниз по долине.
On December 13, the Akasharif Jourayev State Philharmonic Hall will host the Tarona Music Award – 2025. This annual event, which celebrates the best in Tajikistan’s music industry, promises to be even more spectacular and unforgettable this year.
Meteorologists are forecasting heavy precipitation in Tajikistan at the beginning of this week. After a long, dry autumn, the country is finally set to receive some much-needed rain and snow.
Leading telecommunications operator Tcell and the innovative platform for social games and tournaments Esports Championship Services (ESCS) have announced a strategic partnership.
Новорожденный малыш появился на свет на подъезде к станции под пристальным надзором персонала поезда
Агентство по финансовому контролю и борьбе с коррупцией в Таджикистане выявило более 2 тысяч коррупционных нарушений и экономических преступлений за прошедший год
Российские знаменитости, как и обычные граждане, как оказалось, страдают от высоких тарифов на ЖКХ, особенно если живут в замке
В Согде мужчина шантажировал жителя соседнего села за его похождения на сторону и тайную связь с молодой девушкой
Скандально известная жена Армена Джигарханяна после смерти бывшего муже выкладывает в социальные сети обнаженные фото
Депутат Госдумы Сергей Миронов перечислил способы, позволяющие увеличить размер пенсии в России
Что подарить и куда сходить 14 февраля на День святого Валентина? Именно такими вопросами задаются все влюбленные пары в преддверии популярного праздника
В 2020 году в судах Таджикистана рассмотрели более 600 нарушений закона об упорядочении традиций и свыше 15 тысяч дел об ответственности родителей
В последние годы число браков между женщинами из Таджикистана и иностранными гражданами сильно сократилось
В топ-10 самых просматриваемых видео за всю историю YouTube вошли зажигательные хиты музыкантов с мировыми именами, задорные детские песенки и российские мультфильмы
Уполномоченный по правам человека в Таджикистане заявила, что власти изучают вопрос введения более жестких мер наказания за растление детей
В Душанбе специальная комиссия займется оценкой работы всех дошкольных учреждений, чтобы проверить в зданиях бытовые условия
В Таджикистане приняли законодательные поправки, ужесточающие требования к работе судей
В Таджикистане, по последним данным, более половины абонентов перерегистрировали сим-карты на ID-паспорта
Чтобы не допустить распространения коронавируса в местах лишения свободы в Таджикистане, тюрьмы перешли на особый режим посещаемости
ДУШАНБЕ, 16.12.2021 /НИАТ «Ховар»/. В целях реализации политики Правительства Республики Таджикистан в области питания и профилактики сопутствующих заболеваний в Государственном учреждении «Республиканский продовольственный центр» Министерства здравоохранения и социальной защиты населения
ДУШАНБЕ, 14.12.2021 /НИАТ «Ховар»/. Дублирование указателей на таджикский и узбекский языки помогло на 50% разгрузить вестибюли станций московского метро «Прокшино» и «Лесопарковая». От этих станций ходят автобусы до миграционного центра
ДУШАНБЕ, 07.12.2021 /НИАТ «Ховар»/. 7 декабря во всём мире отмечается Международный день гражданской авиации. Дата – хорошая возможность подчеркнуть сложность работы пилотов и бортпроводников, диспетчеров, инженеров и представителей других специальностей,
ДУШАНБЕ, 12.09.2021 /НИАТ «Ховар»/. По счастливому совпадению я родился 9 сентября, в день, когда весь славный народ Таджикистана вот уже тридцать лет отмечает поистине историческую дату обретения нашей страной независимости.
ДУШАНБЕ, 31.08.2021 /НИАТ «Ховар»/. Миллионы детей в Европейском регионе, где сейчас доминирует высокозаразный вариант вируса COVID-19 – Дельта, возвращаются в школу. В Европейском региональном бюро ВОЗ и Региональном бюро Детского
ДУШАНБЕ, 23.08.2021 /НИАТ «Ховар»/. Как сообщалось ранее, накануне 30-летия Государственной независимости Республики Таджикистан Основатель мира и национального единства – Лидер нации, Президент Республики Таджикистан уважаемый Эмомали Рахмон вручил представителям различных
ДУШАНБЕ, 14.07.2021 /НИАТ «Ховар»/. 13 июля Министр здравоохранения и социальной защиты населения Республики Таджикистан Джамолиддин Абдуллозода, заместители министра Гафур Мухсинзода, Шодихон Джамшед и Абдухолик Амирзода посетили ряд медицинских учреждений столицы
ДУШАНБЕ, 12.07.2021 /НИАТ «Ховар»/. В связи с распространением коронавируса COVID-19 в Таджикистане усилили разъяснительные работы среди населения. Об этом сообщает Министерство внутренних дел Таджикистана. С 8 по 9 июля, согласно
ДУШАНБЕ, 05.06.2021/НИАТ «Ховар»/. С сегодняшнего дня, 5 июня, проезд всех типов автомобилей через тоннель со стороны Душанбе в Худжанд и со стороны Худжанда в Душанбе будет ограничен в связи с
ДУШАНБЕ, 24.05.2021 /НИАТ «Ховар»/. Вчера ЮНИСЕФ и Всемирная организация здравоохранения доставили в Таджикистан 4,6 млн доз вакцинации против полиомиелита. В церемонии приема которой в Международном аэропорту города Душанбе приняли участие