Tojikstandart (the Agency for Standardization, Metrology, Certification and Trade Inspection under the Government of Tajikistan) has urged citizens to exercise caution when purchasing and consuming canned foods, warning of the risk of food poisoning if products are improperly prepared or stored.
Замира Гаффори, профессор Худжандского госуниверситета, стала обладательницей «Всемирной премии для женщин-учёных». Награду вручили ей в Тегеране, сообщается на странице университета в Facebook. Отмечается, что премия учреждена иранским «Фондом исламской культуры Кашана» и вручается за значительный вклад в литературу, культуру и искусство в исламском мире.
Tajikistan continues to implement measures aimed at mitigating the effects of climate change. In the Shahriotus district of Khatlon province, saxaul has been planted on more than 250 hectares, while in the Asht district of Sughd province it has been planted on 70 hectares.
A national consultation on the preparation of a new Green Climate Fund (GCF) project was held in Dushanbe, focusing on tree planting, sustainable forest management, and forest conservation to reduce greenhouse gas emissions.
В городе Худжанд над рекой Сырдарья планируется строительство нового моста. Он будет возведён между микрорайоном №12 и кварталом Раззок, сообщает пресс-служба председателя Согдийской области. Там отметили, что необходимость реализации проекта связана с ежегодным ростом количества автомобилей в городе.
В Душанбе прошла национальная консультация, посвящённая подготовке нового проекта Зеленого климатического фонда, направленного на посадку деревьев, устойчивое управление лесами и их сохранение для снижения выбросов парниковых газов.
The city of Panjakent, long known as a center of traditional crafts, is witnessing a revival of one of its most iconic art forms — suzani embroidery. Increasingly, local brides are choosing richly embroidered traditional dresses for their weddings instead of European-style white gowns.
ДУШАНБЕ, 19.01.2026 /НИАТ «Ховар»/. Начиная с 26 января, министерства и ведомства, организации и учреждения, исполнительные органы государственной власти Горно-Бадахшанской автономной области, Согдийской и Хатлонской областей, города Душанбе, городов и районов
More than 9 million tons of municipal solid waste are generated annually in Tajikistan, including 321,900 tons of plastic waste. In major cities, each resident discards over 1 kilogram of waste per day, more than 100 grams of which is plastic.
There are many programs today that can convert text into speech and speech into text. However, solutions that work accurately in the Tajik language remain extremely limited. To address this gap, a young Tajik programmer, Abdulaziz Avezov, developed TajikVoice AI, an artificial intelligence system designed specifically for the Tajik language.
Спустя месяц после трагического убийства 10-летнего Кобилджона Алиева, его мать Нилуфар Сафарова пытается залечить душевную рану и ради другого своего ребёнка вернуться к обычной жизни. Её сын, младший брат Кобилджона, теперь учится в одном из лицеев Душанбе.
900-дневная оборона Ленинграда — уникальный пример во всей мировой военной практике. Город, оторванный от страны кольцом окружения, почти три года жил, питаясь, словно через единственный кровеносный сосуд, по льду Ладожского озера.
Программ, которые на разных языках преобразуют текст в голос и голос в текст — множество, но на таджикском языке их мало, а те, что есть, работают корректно далеко не всегда. Чтобы исправить этот пробел за решение задачи взялся молодой программист Абдулазиз Авезов. И создал программу TajikVoice AI.
Как получить компенсацию и что такое принудительное и/или вынужденное выселение? Подробно объясняют юристы ОО «Хукуки дастрас» (Доступное право). №1 Вариант: метр за метр - У нас приватизированная трехкомнатная квартира площадью 54,5 кв.
17 января отмечается День канатной дороги. Именно в этот день в 1871 году американский изобретатель Эндрю Смит Холлидей получил первый патент на систему канатной тяги. Так он навсегда изменил способы перемещения в горной и городской местности.
Города отличаются друг от друга своими памятниками, достопримечательностями, зданиями и сооружениями, отражающими ту или иную эпоху в истории страны. В этом плане любопытна история гостиницы «Таджикистан», которая в свое время для многих иностранных туристов была визитной карточкой Душанбе.
Tajikistan plans to allocate nearly 100 million somonis to develop the culture and arts sector over the next five years. The funding will be used to hold festivals and competitions, support theaters, digitize libraries, train personnel, conduct academic research in the field of culture, reform management systems, and equip institutions with modern technology.
На озере Искандеркуль дан старт строительству нового туристического комплекса, который призван способствовать развитию туризма и повышению качества сервиса для гостей региона. Об этом сообщает пресс-служба администрации Согдийской области.
торый, как отмечается, обеспечит прозрачность, точный подсчёт баллов и единый цифровой учёт участников.
ДУШАНБЕ, 16.01.2026 /НИАТ «Ховар»/. В связи с ожидаемым резким изменением погодных условий 16 и 17 января в большинстве долинно-предгорных районов температура понизится на 8-10°С. Об этом сообщает Агентство по гидрометеорологии
Tajikistan is set to experience a significant drop in temperatures, precipitation, and increased avalanche risk in the coming days, according to the country’s Agency for Hydrometeorology (Hydromet). The agency reports that on January 16–17, air temperatures in most valley and foothill areas will fall by 8–10 degrees Celsius.
Wikipedia is a free and open online encyclopedia with global reach. Its name comes from the word wiki , meaning “fast,” combined with a derivative of the word “encyclopedia.” While the platform has administrators, anyone can contribute content.
В долинно-предгорных районах страны температура воздуха сильно понизится, также ожидаются осадки и сход снежных лавин, сообщает Агентство по гидрометеорологии. По данным ведомства, 16 и 17 января в большинстве в долинно-предгорных районах температура воздуха понизится аж на 8–10°С.
Википедия - это свободная, бесплатная мировая онлайн-энциклопедия. Название состоит из слова «wiki», что означает «быстро», и «pedia» - производное от слова «энциклопедия». У неё есть администраторы, однако публиковать тут материалы может каждый человек.
ДУШАНБЕ, 15.01.2026 /НИАТ «Ховар»/. Служба государственного надзора здравоохранения и социальной защиты населения Республики Таджикистан опровергла слухи о вреде препарата «Пантогам», которые уже несколько дней распространяются в социальных сетях, сообщает Министерство
Tajikistan’s Ministry of Health and Social Protection of the Population (MoHSPP) has denied claims that the drug Pantogam is harmful or linked to the deaths of children, stating that reports circulating on social media are unfounded and lack medical evidence.
Tajikistan’s capital, Dushanbe, has been ranked among the cities with the lowest cost of living globally, according to the Cost of Living Index by City 2026 published by the analytical platform Numbeo.
Таджикистан вступает в 2026 год с необычно теплой зимой. Синоптики прогнозируют не только высокие температуры, но и возможные аномальные холода в конце зимы и начале весны. Такая непредсказуемость в климате вызывает серьезные опасения среди аграриев, особенно в связи с возможными последствиями для сельского хозяйства.
В Душанбе в состоится празднование Сада - одного из древнейших традиционных праздников таджикского народа. Основные мероприятия пройдут в парке им. Фирдавси 31 января.
Столица Таджикистана — Душанбе — вошла в число городов с самой низкой стоимостью жизни по итогам международного рейтинга Cost of Living Index by City 2026 , опубликованного аналитической платформой Numbeo.
After the introduction of a law requiring migrant children to pass a language proficiency test before enrolling in Russian schools, thousands of children have been left without education. Since April 1, 2025, it became mandatory for migrant children to demonstrate a certain level of Russian language knowledge before being accepted into educational institutions.
После принятия закона о проверке уровня владения языком у детей мигрантов перед поступлением в школы России, тысячи детей остались без образования. Некоторые мигранты утверждают, что в школах российских регионов их детей не принимают в учебные заведения.
Over the past two years, 328 families in Tajikistan have been relocated from areas prone to natural disasters to safer locations, the state-run news agency Khovar reports , citing Jamshed Kamolzoda, a representative of the Emergencies Committee under the Government of Tajikistan.
More than a month after the deaths of a man, his wife, and their four-year-old daughter in the northern Tajik city of Isfara, the cause of the tragedy remains unknown, raising growing concerns among relatives and the public.
Tajikistan has introduced criminal liability for promoting illegal hunting and for publishing photos or videos of illegally obtained wildlife in the media and online. Offenders may face fines of up to 156,000 somoni or prison sentences of up to five years.
Таджикский государственный педагогический университет имени Садриддина Айни (ТГПУ) вошёл в первую десятку лучших университетов мира, заняв 8-е место в международном рейтинге Higher Education Ranking 2025 Edition.
An agreement aimed at the gradual reduction of hydrofluorocarbons—substances harmful to the climate—has been signed in Dushanbe. The document was signed by the Committee for Environmental Protection under the Government of Tajikistan and the United Nations Development Programme (UNDP) on Jnuary 12, the Committee’s press service reported .
In 2025, police in Dushanbe held more than 160 people administratively liable for practicing fortune-telling and witchcraft, the Dushanbe Police Department reported. According to the authorities, 163 cases of illegal fortune-telling were identified over the year.
The 2026 Winter Olympic Games, set to take place from February 6 to 22 in the Italian cities of Milan and Cortina d’Ampezzo, are expected to be one of the major global sporting events of the coming years.
Администрация города Пенджикента переводит торговцев с рынка «Гулистон» («Латтабозор»), который был уничтожен пожаром в ноябре 2025 года, в другое место, где уже строится новый рынок. Городские власти заверяют, что он начнет работать в конце января этого года.
В связи с объявлением в Иране трёхдневного общенационального траура, государственный флаг Ирана на здании посольства страны в Таджикистане был приспущен.
A 22-year-old citizen of Tajikistan, Muhammadnazri Salomzoda, has been killed in the war in Ukraine, Radio Liberty’s Tajik Service , known locally as Radio Ozodi , reported , citing the victim’s relatives.
С 1 февраля текущего года, наряду с подорожанием электроэнергии , тарифы на тепло для его поставщиков (тех, кто передаёт тепло населению) в Душанбе также вырастут на 17%. Соответствующее постановление правительства уже подписано.
Многие родители восторгаются пухленькими щечками, складочками на ручках и ножках своего маленького карапуза. Но малыш подрастает, а любящие родители и сердобольные бабушки продолжают усиленно кормить свое ненаглядное чадо тортами, кексами, пирожками и другими вкусностями… И ребенок все больше и больше набирает вес.
На войне в Украине погиб 22-летний гражданин Таджикистана Мухаммадназри Саломзода. Об этом сообщает Радио «Озоди» со ссылкой на родственников погибшего. По их информации, тело погибшего в настоящее время находится в морге города Ростов-на-Дону.
В Душанбе на перекрестке проспектов С. Шерози и А. Сино в районе Сино обнесли забором жилой дом советской постройки. На торце здания красуется мозаика, рассказывающая о достижениях СССР в космосе, науке и их связи с прошлым и будущим.
Tajikistan’s Agency for Overseas Employment (AOE) under the Ministry of Labor, Migration, and Employment of the Population (MoLNEP) has announced the registration of citizens seeking employment in South Korea through the government-run Employment Permit System (EPS).
В Республиканском научном центре сердечно-сосудистой хирургии Министерства здравоохранения и социальной защиты населения Таджикистана впервые выполнено малоинвазивное вмешательство при опухоли головки поджелудочной железы без проведения разрезов.
The cost of performing the Hajj for Tajik citizens in 2026 has been set at 53,000 somonis, nearly 4,000 somonis less than last year. In 2025, the Hajj pilgrimage cost 56,800 somonis. It is to be noted the cost of the Hajj in somoni depends largely on the exchange rate of the national currency against the US dollar.
Scientists have discovered a rare natural anomaly in Tajikistan’s Pamir Mountains—a glacier that is growing in size despite the widespread retreat of glaciers worldwide due to climate change.
ДУШАНБЕ, 04.01.2022 /НИАТ «Ховар»/. Население пугали введением военного положения, затем рассказывали о панацее от COVID-19, потом появилась новость о том, что вируса не существует, а больницы на самом деле пустуют.
ДУШАНБЕ, 22.12.2021 /НИАТ «Ховар»/. Сегодня, 22 декабря, в Обществе Красного Полумесяца Таджикистана (ОКПТ) состоялась церемония вручения медицинских препаратов афганским беженцам и лицам, ищущих убежища в Таджикистане. Об этом НИАТ «Ховар»
ДУШАНБЕ, 26.11.2021 /НИАТ «Ховар»/. Население Согдийской области теперь может проводить диагностику сердечно-сосудистых заболеваний, почек и других сопутствующих болезней с меньшими затратами. Об этом сообщает Министерство здравоохранения и социальной защиты населения
ДУШАНБЕ, 20.11.2021 /НИАТ «Ховар»/. В Анталии, Турция, 17-19 ноября прошла конференция и выставка по информационным технологиям в области здравоохранения, в которой приняли участие Министр здравоохранения и социальной защиты населения Республики
ДУШАНБЕ, 25.10.2021 /НИАТ «Ховар»/. Представители движения «Талибан»* казнили члена женской молодежной сборной Афганистана по волейболу Махджабин Хакими (НА ФОТО). Об этом сообщает Inside the Games со ссылкой на Persian Independent. Международная федерация волейбола также
ДУШАНБЕ, 04.10.2021 /НИАТ «Ховар»/. В десятку финалисток попала 27-летняя Нуринисо Абдулмаинова и 25-летняя Рухшона Махкамова. Обе они живут, учатся и работают в Москве. На сайте https://miss.fmr-online.ru/ 1 октября стартовало голосование за звание
ДУШАНБЕ, 19.09.2021 /НИАТ «Ховар»/. Резкий рост числа преступлений, совершаемых на фоне пандемии в США против людей азиатского происхождения, побудил художницу Аманду Пхингбодхипаккия к созданию художественных произведений, которые она размещает в
БОХТАР, 21.08.2021 /НИАТ «Ховар»/. 20 августа в преддверии празднования 30-летия Государственной независимости Республики Таджикистан представители Исполнительного органа государственной власти Хатлонской области вручили 8 семьям джамоата Иттифок Вахшского района и 11
ХОРОГ, 08.08.2021 /НИАТ «Ховар»/. Предприятие водоснабжения и канализации Хорога начало вторую фазу «Проекта улучшения водоснабжения города Хорог в Таджикистане — Фаза 2». Этот проект направлен на обеспечение питьевой водой более
ДУШАНБЕ, 21.07.2021 /НИАТ «Ховар»/. Вчера Премьер-министр Республики Таджикистан Кохир Расулзода ознакомился с процессом работ по ликвидации последствий стихийных бедствий в Таджикабадском и Раштском районах. Вначале Премьер-министр ознакомился с процессом ликвидации
ДУШАНБЕ, 03.07.2021 /НИАТ «Ховар»/. Вчера в Комитете по чрезвычайным ситуациям и гражданской обороне при Правительстве Республики Таджикистан состоялась церемония презентации системы мониторинга и раннего оповещения озера Сарез с целью модернизации,
ДУШАНБЕ, 25.06.2021 /НИАТ «Ховар»/. Сегодня в Таджикском национальном университете подведены итоги республиканского конкурса «Мы с вами!». Шукрона Зохирова из района Абдурахмони Джоми и Хатича Муслимова из Душанбе были награждены Гран-при,
ДУШАНБЕ,18.06.2021 /НИАТ «Ховар»/. Первая женщина-пилот авиакомпании «Сомон Эйр» Татьяна Афентьева сегодня впервые совершила свой самостоятельный полёт. Татьяна летела вторым пилотом на регулярном рейсе «Душанбе-Ташкент-Душанбе» и получила хорошие отзывы от командира
ДУШАНБЕ, 14.06.2021 /НИАТ «Ховар»/. Сегодня отмечается Всемирный день донора крови. Дата приурочена ко дню рождения австрийского врача и иммунолога, Нобелевского лауреата, открывшего группы крови у человека, Карла Ландштейнера. Ее отмечают
БОХТАР, 02.06.2021 /НИАТ «Ховар»/. Семья, воспитывающая пятерняшек, получила новый, комфортный для проживания дом. Председатель Хатлонской области Курбон Хакимзода и Министр труда, миграции и занятости населения Республики Таджикистан Ширин Амонзода 1
ДУШАНБЕ, 21.07.2022 /НИАТ «Ховар»/. Центральную больницу Файзабадского района полностью реконструируют и создадут достойные условия для работы медиков и пациентов. Об этом сообщает Министерство здравоохранения и социальной защиты населения Таджикистана. Официальная
ДУШАНБЕ, 18.07.2022 /НИАТ «Ховар»/. С 14 по 17 июля в республиканском Доме молодёжи в городах Минске и Витебске Республики Беларусь состоялся форум молодёжных организаций стран-членов СНГ «Вектор на будущее». Об
ДУШАНБЕ, 15.07.2022 /НИАТ «Ховар»/. C 18 по 20 июля в Таджикистане ожидается повышение температуры воздуха. Столбик термометра в ряде районов Хатлонской области и республиканского подчинения поднимется до 47 градусов тепла.
ДУШАНБЕ, 25.06.2022 /НИАТ «Ховар»/. В соответствии с непосредственным поручением Президента страны уважаемого Эмомали Рахмона рабочая группа во главе с Министром здравоохранения и социальной защиты населения Республики Таджикистан Джамолиддином Абдуллозода посетила
ДУШАНБЕ, 17.06.2022 /НИАТ «Ховар»/. Двухдневная министерская конференция Европейской экономической комиссией ООН по проблемам старения начала свою работу 16 июня в Италии. В ней принимает участие делегация Таджикистана. Об этом НИАТ
ДУШАНБЕ, 14.06.2022 /НИАТ «Ховар»/. В 2022 году в России и некоторых странах Центральной Азии подорожали алкоголь и сигареты. Российское новостное агентство «Sputnik», используя данные Агентства по статистике Таджикистана, Национального статистического
ДУШАНБЕ, 11.06.2022 /НИАТ «Ховар»/. 9-10 июня в Таврическом дворце — штаб-квартире Межпарламентской Ассамблеи государств — участников Содружества Независимых Государств в Сенкт-Петербурге (Россия) состоялся Молодежный межпарламентский форум государств — участников СНГ.
ДУШАНБЕ, 01.06.2022 /НИАТ «Ховар»/. Сегодня, 1 июня, отмечается Международный день защиты детей. Защита здоровья детей — один из приоритетных вопросов Правительства Республики Таджикистан. Школьное питание признано эффективным средством повышения посещаемости
ДУШАНБЕ, 29.05.2022 /НИАТ «Ховар»/. В целях удовлетворения потребностей населения на основании решения Правительства Республики Таджикистан 32 га сельскохозяйственных угодий города Куляб переданы в земельный фонд приусадебных участков, сообщает НИАТ «Ховар»
ДУШАНБЕ, 29.05.2022 /НИАТ «Ховар»/. В честь Международного Дня защиты детей по инициативе отделения записи актов гражданского состояния (ЗАГС) Раштского района в джамоате Навабад состоялось праздничное культурно-просветительское мероприятие, на котором 80