The results of Tajikistan’s parliamentary elections, held on March 2, have been announced. Bakhtiyor Khudoyorzoda , Chairman of the Central Commission for Elections and Referendums (CCER) , revealed the results on March 3 in Dushanbe , in the presence of representatives of political parties, parliamentary candidates, international observers, and journalists .
По итогам 2024 года Таджикистан набрал всего 5 баллов из 100 по уровню политических прав и гражданских свобод. Республика вошла в список стран с худшими показателями свободы в мире за последние 10 лет. Об этом говорится в новом докладе Freedom House.
The Chairman of the Central Commission for Elections and Referenda of Tajikistan (CCER), Bakhtiyor Khudoyorzoda, told reporters on March 3 that out of a total of 5.52 million registered voters, 4.71 million participated in the vote casting process, resulting in a voter turnout of 85.3%.
The Central Commission for Elections and Referenda (CCER) has published the results of elections through the party-list proportional representation system.
Прошло чуть больше месяца после инаугурации президента самой мощной сверхдержавы современности – США – Дональда Трампа, и мы начинаем жить в глобальном информационном пространстве, создаваемом им и его командой.
Председатель Центральной комиссии по выборам и референдумам (ЦКВР) Таджикистана Бахтиёр Худоёрзода огласил предварительные результаты парламентских выборов, которые состоялись 2 марта. По его словам, из общего числа избирателей 5,52 млн человек в голосовании приняли участие 4,71 млн, или 85,3% населения Таджикистана.
Elections to Tajikistan’s lower chamber of parliament (Majlisi Namoyandagon) took place on March 2. The elections were declared valid. Khovar news agency reports that according to the Central Commission for Elections and Referenda (CCER) of Tajikistan, by 12:00, voter turnout in the country had already reached 59%.
В Таджикистане 2 марта состоялись выборы депутатов Маджлиси намояндагон Маджлиси Оли (парламента) республики. Они признаны состоявшимися. В Таджикистане 2 марта состоялись выборы депутатов Маджлиси намояндагон Маджлиси Оли (парламента) республики. Они признаны состоявшимися.
In a statement delivered in the Jogorku Kenesh (Kyrgyzstan’s parliament) regarding the agreement on the delimitation of the border with Tajikistan, the head of the State Committee for National Security (GKNB) of Kyrgyzstan, Kamchybek Tashiyev, noted on February 27 that the "Golovnoi" water distribution facility has been divided equally, with Tajikistan transferring 750 hectares
Информационное агентство «Азия-Плюс» и некоторые международные СМИ не смогут освещать парламентские выборы в Таджикистане, которые состоятся 2 марта. По словам представителей Центральной комиссии по выборам и референдумам (ЦКВР), для освещения выборов необходимо получить разрешение.
Таджикистан организовал 36 избирательных участков в 28 странах мира, где граждане страны, проживающие за рубежом, смогут проголосовать за своего кандидата в депутаты парламента. «Избирательные участки за рубежом работают в соответствии с законодательством Республики Таджикистан и организованы только в зданиях посольств и консульств Таджикистана.
Водораспределитель «Головной» поделили поровну, и Таджикистан взамен передал Кыргызстану 750 га земли. Об этом заявил глава ГКНБ Кыргызстана Камчыбек Ташиев 27 февраля во время выступления в Жогорку Кенеше (парламенте) о соглашении по делимитации границы с Таджикистаном.
The head of the State Committee for National Security (GKNB) of Kyrgyzstan, Kamchybek Tashiyev, yesterday spoke in the Jogorku Kenesh (Kyrgyzstan’s parliament) about the details of the draft agreement on the delimitation and demarcation of the border with Tajikistan.
During his speech at the Jogorku Kenesh (Kyrgyzstan’s parliament), the head of the State Committee for National Security (SCNS) of Kyrgyzstan, Kamchybek Tashiyev, spoke about the agreement on the delimitation of the border with Tajikistan and also mentioned the road to Vorukh, Tajikistan’s exclave in Kyrgyzstan’s Batken region.
Глава КГНБ Кыргызстана Камчыбек Ташиев в Жогорку Кенеше (парламенте) Кыргызстана рассказал о деталях проекта соглашения по делимитации и демаркации границы с Таджикистаном. В своей речи он коснулся, в частности, и вопроса об обмене территориями.
Во время выступления в Жогорку Кенеше (парламента) Кыргызстана глава КГНБ Кыргызстана Камчыбек Ташиев о соглашении по делимитации границы с Таджикистаном рассказал и о дороге в Ворух. Таджикская сторона пока не рассказала о деталях соглашения, и, исходя из заявления Ташиева, мы попытались понять, что это за дорога и где проходит.
These will be the seventh elections since our republic gained independence. We decided to look back at the history of parliamentary elections in the country, the parties that participated in them, and also to gather information about the composition of the six previous parliaments. 1995.
Это будут седьмые выборы после обретения независимости нашей республики. Мы решили оглянуться на историю парламентских выборов в стране и партии, участвовавшие в них, а также собрать информацию о составе шести предыдущих парламентов. 1995.
On February 27, members of several committees of Kyrgyzstan’s parliament (Jogorku Kenesh) listened to the report of the head of the State Committee for National Security (GKNB), Kamchybek Tashiyev, during the discussion of the Agreement on the Demarcation and Delimitation of the Kyrgyz-Tajik Border.
The preparation for the signing of the Agreement on the demarcation of the state border between Kyrgyzstan and Tajikistan is in its final stages. Kaktus.media says Kamchybek Tashiyev, the head of Kyrgyzstan’s State Committee for National Security (GKNB), of Kyrgyzstan, stated this during the ceremony for the start of construction of a new stadium in Batken on February 26.
A total of 57 observers from the Interparliamentary Assembly (IPA) of the Commonwealth of Independent States (IPA CISCIS) have been accredited to monitor the parliamentary elections in Tajikistan. This was reported by the press service of the IPA CIS Council Secretariat.
В конце текущей недели, 2 марта 2025 года, в Таджикистане пройдут парламентские выборы. Шесть политических партий страны поборются за 63 места в парламенте.
Officials from Tajikistan and Kyrgyzstan have finalized a border delimitation agreement, taking the edge off what had been sharpest border dispute in the Central Asian region. The agreement is expected to catalyze the expansion of regional trade.
Для наблюдения за парламентскими выборами в Таджикистане аккредитованы 57 наблюдателей от Межпарламентской Ассамблеи (МПА) СНГ. Об этом сообщает пресс-служба секретариата Совета МПА СНГ. Отмечено, что группа международных наблюдателей от Межпарламентской Ассамблеи СНГ сформирована в соответствии с приглашением от Маджлиси Оли (парламента) Таджикистана.
The first trilateral summit of Tajikistan, Uzbekistan and Kyrgyzstan is expected to take place in the Tajik northern city of Khujand on March 31, 2025. Kyrgyz media, citing Deputy Prime Minister of Kyrgyzstan, Edil Baysalov, report that the summit will be an important step in strengthening regional cooperation.
The European Union Delegation to Tajikistan and the Embassy of Ukraine in Dushanbe jointly invited Tajik authorities, Tajikistan-based diplomats, the Ukrainian diaspora and international partners on February 24 2025, to honor the resilience of the people of Ukraine and express the solidarity of the international community in their fight against Russia’s war of aggression.
On Monday February 24, President Emomali Rahmon had phone talks with his Russian counterpart Vladimir Putin, at the initiative of the Russian side, according to the Tajik president’s official website.
Президенты Таджикистана Эмомали Рахмон и России Владимир Путин обсудили конкретные шаги по развитию взаимовыгодного сотрудничества двух стран торгово-экономической и культурно-гуманитарной областях, а также в сфере безопасности.
Представительство Европейского Союза и посольство Украины в Таджикистане выступили с совместным заявлением по случаю третьей годовщины начала полномасштабной войны 24 февраля 2022 года. К документу, имеющемуся в распоряжении информагентства «Азия-Плюс», также присоединились посольства Франции, Германии и Великобритании в РТ (посольство США под ним не подписалось).
Социалистическая партия Таджикистана (СПТ) за полгода до парламентских выборов сменила своего руководителя. Абдухалим Гаффорзода, который много лет возглавлял партию, трижды выдвигал свою кандидатуру на пост президента и был единственным депутатом от СПТ в парламенте, ушел с должности.
Главный выгодоприобретатель российско-американских переговоров в Эр-Рияде 18 февраля — это, конечно, Владимир Путин: он вырвался из дипломатической изоляции и добился серьезного обсуждения своих требований.
On February 21, a joint meeting of government delegations on the delimitation and demarcation of the state border was held in Bishkek under the leadership of the heads of the National Security Committee of Tajikistan and Kyrgyzstan, Saimumin Yatimov and Kamchybek Tashiev.
Президент Украины Владимир Зеленский заявил, что готов оставить занимаемую должность ради мира в стране. Об этом он заявил, выступая 23 февраля на пресс-конференции на форуме «Украина. Год 2025» в Киеве.
Почему Трамп сближается с Путиным? В этом есть хоть какая-то логика? Все это хитрый план или эмоциональное и разрушительное поведение? На эти самые важные вопросы начавшихся переговоров Медузе ответил старший научный сотрудник Берлинского центра Карнеги по изучению России и Евразии Александр Баунов.
Президент США Дональд Трамп заявил, что Владимиру Зеленскому нет необходимости участвовать в переговорах о прекращении войны России против Украины. Он сказал об этом в интервью Fox News Radio в пятницу, 21 февраля, пишет Дойче Велле.
В Бишкеке под руководством глав ГКНБ Таджикистана и Кыргызстана – Саймумина Ятимова и Камчыбека Ташиева 21 февраля состоялось совместное заседание правительственных делегаций по вопросам делимитации и демаркации государственной границы.
Представители России и США в последние месяцы тайно встречались в Швейцарии, чтобы неофициально обсудить российско-украинскую войну, сообщило 21 февраля агентство Reuters, на которое ссылается Медуза.
The Democratic Party of Tajikistan (DPT) is one of the country's first political parties, founded during the Soviet era, and played a significant role in the early years of independence. It had many prominent figures among its members, some of whom participated in peace negotiations as part of the United Tajik Opposition (UTO).
Демократическая партия Таджикистана (ДПТ) – одна из первых политических партий страны, созданная еще в советский период и игравшая значимую роль в первые годы независимости. В ее рядах состояли многие известные личности, а некоторые из них даже участвовали в мирных переговорах в составе Объединенной таджикской оппозиции.
Договор между Россией и Таджикистаном об урегулировании вопросов двойного гражданства является полезным и отвечает интересам граждан двух стран, заявил министр иностранных дел России Сергей Лавров на правительственном часе в Государственной думе 19 февраля, пишет ТАСС.
Eight newly appointed ambassadors presented their credentials to Tajik President Emomali Rahmon on February 19, according to the Tajik president’s official website. The new ambassadors reportedly include Mr.
России следует ужесточать контроль за поведением трудовых мигрантов, но не вводить против них визовый режим. Об этом заявил глава МИД РФ Сергей Лавров на правительственном часе в Государственной думе, пишет ТАСС.
Президент Украины Владимир Зеленский во время пресс-конференции 19 февраля ответил президенту США Дональду Трампу, который призвал провести президентские выборы в Украине, пишет Медуза .
U. S. President Donald Trump, immediately after taking office, signed an order to suspend foreign aid from the U. S. government for 90 days. This particularly affected USAID, which came under aggressive attacks from Trump and his administration.
Президент Таджикистана Эмомали Рахмон 19 февраля во Дворце нации принял верительные грамоты от новых послов восьми иностранных государств, сообщает пресс-служба главы государства.
Президент США Дональд Трамп сразу после вступления в должность подписал указ о 90-дневной приостановке иностранной помощи со стороны правительства США. Это особенно затронуло USAID, на который Трамп и его администрация начали агрессивные нападки.
A two-way trade between Tajikistan and the Islamic Republic of Iran is planned to be increased to US$500 million. Tajikistan’s state-run news agency Khovar says this issue was discussed at a meeting of the Prime Minister of Tajikistan, Qohir Rasoulzoda, with the President of Iran, Masoud Pezeshkian, which took place in Iran’s capital, Tehran, on February 18.
IRNA reports that speaking at a joint press conference with Tajikistan’s Prime Minister Qohir Rasoulzoda in Tehran on February 17, Iran’s Vice President Mohammad-Reza Aref stressed the importance of strengthening Iran-Tajikistan joint commission for trade and economic cooperation and said that the commission must pursue a strategic plan for the development of Tehran- Dushanbe
The Minister of Energy and Water Resources of Tajikistan, Daler Juma, met with the Minister of Energy of Iran, Abbas Aliabadi, in Tehran on February 17 in Tehran.
Политические отношения между Ираном и Таджикистаном находятся на самом высоком уровне, заявил первый вице-президент Ирана Мухаммадреза Ориф на встрече с премьер-министром Таджикистана Кохиром Расулзода, сообщает информагентство ИРНА .
Первый день визита премьер-министра Узбекистана Абдуллы Арипова в Таджикистан был очень насыщенным: представитель дружественной республики успел провести ряд переговоров на высшем уровне
Лидер ЛДПР Владимир Жириновский прокомментировал обострение ситуации в Нагорном Карабахе
Россия и Китай поняли, что у них нет ни союзников, ни партнеров в Арктическом регионе, поэтому перешли стремятся к взаимовыгодным отношениям
Официальные лица Ирана сообщили об обмене двумя иранскими и таджикскими пленными и о переводе иранского пленного из Казахстана
Жители Болгарии оценили "смелое" заявление премьер-министра Бойко Борисова о президенте России Владимире Путине
При любой президентской администрации Вашингтон продолжит свои попытки ослабить экономику России, поэтому Москве лучше сближаться с Ираном и Китаем, пишет The National Interest
После анонса озвучена дата прибытия премьер-министра Узбекистана Абдуллы Арипова с деловым визитом в Таджикистан
Представители МИД Таджикистана и Афганистана обсудили несколько важнейших региональных вопросов сотрудничества между странами
В ЦИК Таджикистана прокомментировали отказ лидеру Демпартии Саидджафару Усмонзоде в регистрации на выборы
В адрес президента Таджикистана Эмомали Рахмона и народа республики продолжают поступать поздравления с Днем независимости