«We call on both sides to ensure the effective implementation of the ceasefire and to make every effort to reduce tensions and reach a sustainable solution to existing differences as soon as possible», - says EU statement on the situation on the border of Tajikistan and Kyrgyzstan.
«Мы призываем обе стороны обеспечить эффективное соблюдение режима прекращения огня и приложить все усилия для снижения напряженности и достижения устойчивого решения существующих разногласий как можно скорее», - говорится в заявлении Евросоюза по ситуации на границе Таджикистана и Кыргызстана.
«Мы призываем обе стороны обеспечить эффективное соблюдение режима прекращения огня и приложить все усилия для снижения напряженности и достижения устойчивого решения существующих разногласий как можно скорее», - говорится в заявлении Евросоюза по ситуации на границе Таджикистана и Кыргызстана.
Власти Согдийской области Таджикистана, опубликовав фото последствий недавнего вооруженного конфликта на таджикско-кыргызской границе, призвали международные и региональные организации дать событиям 14-17 cентября объективную и правдивую оценку.
The US State Department urges Dushanbe and Bishkek to respect ceasefire on border. This is stated in a statement by US State Department spokesman Ned Price. «We are concerned about reports of clashes on the Tajik-Kyrgyz border.
Кыргызстан распространяет откровенную ложь с целью создания образа "агрессора" в лице Таджикистана, заявляет МИД Таджикистана.
Госдепартамент США призвал Душанбе и Бишкек соблюдать режим прекращения огня на границе. Как передает Report, об этом говорится в заявлении пресс-секретаря Госдепартамента США Неда Прайса.
Госдепартамент США призвал Душанбе и Бишкек соблюдать режим прекращения огня на границе. Как передает Report , об этом говорится в заявлении пресс-секретаря Госдепартамента США Неда Прайса. «Мы обеспокоены сообщениями о столкновениях на таджикско-кыргызской границе.
Президент России Владимир Путин провел 18 сентября телефонные переговоры с главой Кыргызстана Садыром Жапаровым и лидером Таджикистана Эмомали Рахмоном, сообщает пресс-служба Кремля.
МИД Турции выразил обеспокоенность в связи с конфликтом на границе Кыргызстана и Таджикистана, сообщает агентство Анадолу. «Мы надеемся, что эта напряженность между двумя дружественными и братскими странами будет немедленно прекращена, без какой-либо эскалации, и что проблемы будут решены мирным путем через диалог», - говорится в заявлении ведомства.
На саммите Шанхайской организации сотрудничества (ШОС), который прошел в Самарканде 15-16 сентября, ряды организации пополнились новым членом в лице Ирана. Также принято решение о начале процедуры приема Беларуси в члены ШОС, подписаны меморандумы о предоставлении статуса партнеров по диалогу Египту и Катару, аналогичный статус также получат Бахрейн, Кувейт, ОАЭ, Мальдивы, Мьянма.
Председатель КНР Си Цзиньпин заявил 16 сентября, что мир вступил в новый период потрясений и что партнеры, такие как президент России Владимир Путин и лидеры Центральной Азии, должны не допустить, чтобы иностранные державы спровоцировали «цветные революции». Об этом сообщает Reuters.
Президент Таджикистана Эмомали Рахмон, выступая на саммите ШОС в Самарканде, призвал страны-члены создать отдельную структуру, отвечающую за антинаркотическое направление, сообщает пресс-служба главы государства.
Президенты Таджикистана и Кыргызстана обсудили конфликт на границе двух стран на полях проходящего в городе Самарканд саммита ШОС, сообщает пресс-служба президента КР. По данным пресс-службы, «лидеры двух стран договорились дать поручение соответствующим структурам о прекращении огня и отводе сил и средств от линии соприкосновения».
Шанхайская организация по сотрудничеству (ШОС) по окончанию саммита в Самарканде приняла новую декларацию, сообщают СМИ.
Президенты России и Таджикистана Владимир Путин и Эмомали Рахмон кратко побеседовали перед началом саммита ШОС в расширенном составе, который проходит в Самарканде, передает РИА Новости.
Президенты России и Таджикистана Владимир Путин и Эмомали Рахмон кратко побеседовали перед началом саммита ШОС в расширенном составе, который проходит в Самарканде, передает РИА Новости . Беседа лидеров состоялась после того, как они в качестве участников заседания сели за большой круглый переговорный стол, отмечает агентство.
Emomali Rahmon, as part of his participation in the SCO summit in Samarkand, met with President of Uzbekistan Shavkat Mirziyoyev, whom he congratulated on the successful chairmanship of the Republic of Uzbekistan in the Shanghai Cooperation Organization.
Генеральный секретарь ОДКБ Станислав Зась провел телефонные переговоры с секретарями Советов безопасности Таджикистана и Кыргызстана в связи с обострением ситуации на границе двух стран в пятницу утром, сообщил секретариат ОДКБ в Telegram-канале.
President of Tajikistan Emomali Rahmon held a meeting with the head of Iran Said Ibrohim Raisi within the framework of the summit of the Shanghai Cooperation Organization in Samarkand. During the meeting, the heads of the two countries discussed issues of multilateral cooperation between the two countries, the press service of the President of the Republic of Tajikistan reports.
Министры иностранных дел Таджикистана Cироджиддин Мухриддин и Кыргызстана Жээнбек Кулубаев провели телефонные переговоры по разрешению сложившейся сегодня ситуации на границе двух стран, сообщили "Азия-Плюс" в МИД РТ.
Министры иностранных дел Таджикистана Cироджиддин Мухриддин и Кыргызстана Жээнбек Кулубаев провели телефонные переговоры по разрешению сложившейся сегодня ситуации на границе двух стран, сообщили "Азия-Плюс" в МИД РТ. Однако о результатах переговоров пока нет информации.
President Emomali Rahmon held a meeting with Xi Jinping in Samarkand, the press service of the head of the Tajik state reports.
Эмомали Рахмон, в рамках участия в саммите ШОС в Самарканде, провел встречу с президентом Узбекистана Шавкатом Мирзиёевым, которого поздравил с успешным председательством Республики Узбекистан в Шанхайской организации сотрудничества.
Президент Таджикистана Эмомали Рахмон в рамках саммита Шанхайской организации сотрудничества в Самарканде провел встречу с главой Ирана Саидом Иброхимом Раиси. В ходе встречи главы двух стран обсудили вопросы многостороннего сотрудничества между двумя странами, сообщает пресс-служба президента РТ.
Tajik Foreign Minister Sirojiddin Muhriddin spoke in an interview with RIA Novosti about how Western sanctions affect trade and economic relations with Russia, why countries need to invest in the mining and petrochemical industries, and why Afghanistan is a key issue in security cooperation between the Russian Federation and Tajikistan.
Президент Таджикистана Эмомали Рахмон провел в Самарканде встречу с председателем Китая Си Цзиньпином, сообщает пресс-служба главы таджикского государства.
The Russian Federation is ready to assist Kyrgyzstan and Tajikistan in resolving border issues in connection with the aggravation of the situation on the border of the two countries. This was stated by the official representative of the Ministry of Foreign Affairs of Russia Maria Zakharova, writes TASS.
President of Tajikistan Emomali Rahmon left for Samarkand this morning to attend the summit of the heads of state of the Shanghai Cooperation Organization countries, which will be held on September 15-16, Asia-Plus was informed in the press service of the head of state.
Президент Таджикистана по прибытию в Самарканд для участия в заседании Совета глав государств-членов ШОС посетил усыпальницу Ислама Каримова. В Международном аэропорту Самарканда Главу государства уважаемого Эмомали Рахмона встретили премьер-министр Узбекистана Абдулло Арипов, хоким Самаркандской области Фазлиддин Умаров и другие высокопоставленные представители правительства РУ.
Президент Таджикистана Эмомали Рахмон сегодня утром отбыл в Самарканд для участия в саммите глав государств стран Шанхайской организации сотрудничества, который будет проходить 15-16 сентября, сообщили «Азия -Плюс», в пресс-службе главы государства.
Российская Федерация готова содействовать Кыргызстану и Таджикистану в решении пограничных вопросов в связи с обострением ситуации на границе двух стран. Об этом заявила официальный представитель Министерства иностранных дел России Мария Захарова, пишет ТАСС .
Министр иностранных дел Таджикистана Сироджиддин Мухриддин рассказал в интервью РИА Новости , как западные санкции влияют на торгово-экономические отношения с Россией, зачем странам инвестировать в горнодобывающую и нефтегазохимическую отрасль, и почему Афганистан является ключевым вопросом во взаимодействии РФ и Таджикистана в области безопасности.
The delegation of Tajikistan headed by the Minister of Foreign Affairs of the country Sirojiddin Muhriddin will take part in the 77th session of the UN General Assembly in New York. It will be held from September 13 to 26, said the press secretary of the Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Tajikistan Shokhin Samadi.
Делегация Таджикистана во главе с министром иностранных дел страны Сироджиддином Мухриддином примет участие в 77-й сессии Генассамблеи ООН в Нью-Йорке. Она будет проходить с 13 по 26 сентября, сообщил «Азия-Плюс» пресс-секретарь МИД РТ Шохин Самади.
Председательство Узбекистана в ШОС выпало на динамичный, весьма насыщенный различными событиями и тенденциями период – период «исторического разлома», когда заканчивается одна эпоха и начинается другая – пока еще непредсказуемая и неизвестная.
President of Tajikistan Emomali Rahmon today sent a congratulatory telegram to the new King of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland Charles III. The head of Tajikistan wished him good health, the people of Great Britain - sustainable development, peace, stability, progress and prosperity, the presidential press service reported.
President of Tajikistan Emomali Rahmon today met with Chairman of the Milli Majlis of Azerbaijan Sahiba Gafarova.
Президент Таджикистана Эмомали Рахмон направил сегодня поздравительную телеграмму новому королю Соединённого Королевства Великобритании и Северной Ирландии Карлу III. Глава Таджикистана пожелал ему крепкого здоровья, народу Великобритании – устойчивого развития, мира, стабильности, прогресса и процветания, сообщает пресс-служба президента.
Президент Таджикистана Эмомали Рахмон сегодня встретился с председателем Милли Меджлиса Азербайджана Сахибой Гафаровой.
Президент Таджикистана Эмомали Рахмон сегодня встретился с председателем Милли Меджлиса Азербайджана Сахибой Гафаровой.
The United States of America plans to expand cooperation in the field of security and promotion of fundamental freedoms with Tajikistan. US Secretary of State Anthony Blinken said this in his congratulatory speech on the occasion of the celebration of Tajikistan's independence, according to the website of the American diplomatic mission.
Соединенные Штаты Америки планируют расширить сотрудничество в области безопасности и продвижения основных свобод с Таджикистаном. Об этом в своей поздравительной речи по случаю празднования дня независимости Таджикистана сказал Госсекретарь США Энтони Блинкен, сообщается на сайте американского диппредставительства.
Соединенные Штаты Америки планируют расширить сотрудничество в области безопасности и продвижения основных свобод с Таджикистаном. Об этом в своей поздравительной речи по случаю празднования дня независимости Таджикистана сказал Госсекретарь США Энтони Блинкен, сообщается на сайте американского диппредставительства.
«Мы с чувством глубокой печали восприняли весть о смерти Её Величества Елизаветы II, Королевы Соединённого Королевства Великобритании и Северной Ирландии, - говорится в телеграмме соболезнования президента Таджикистана Эмомали Рахмона королю Великобритании Карлу III.
«We express the hope that during your activity, the relations of mutually beneficial cooperation between the parties will enter a new stage, enriched with new content», - congratulatory message from Tajik President Emomali Rahmon to the new British Prime Minister Liz Truss. This was reported by the press service of the head of state.
«Выражаем надежду, что за время Вашей деятельности отношения взаимовыгодного сотрудничества сторон выйдут на новый этап, обогащаясь новым содержанием», - говорится в поздравительном послании президента Таджикистана Эмомали Рахмона на имя нового премьер-министра Великобритании Лизы Трасс. Об этом сообщает пресс-служба главы государства.
«Выражаем надежду, что за время Вашей деятельности отношения взаимовыгодного сотрудничества сторон выйдут на новый этап, обогащаясь новым содержанием», - говорится в поздравительном послании президента Таджикистана Эмомали Рахмона на имя нового премьер-министра Великобритании Лиз Трасс. Об этом сообщает пресс-служба главы государства.
Tajik Deputy Foreign Minister Muzaffar Husseinzoda received copies of credentials from the newly appointed head of the European Union Delegation Raimundas Karoblis, the Tajik Foreign Ministry reports.
Заместитель министра иностранных дел Таджикистана Музаффар Хусейнзода принял копии верительных грамот от новоназначенного главы представительства Европейского союза Раймундаса Кароблиса, сообщает министерство иностранных дел Таджикистана.