В Екатеринбурге задержали трех мигрантов из Таджикистана по подозрению в убийстве местного жителя. Как сообщает местный портал Е1.RU , инцидент произошел еще в начале июня. «Утром 2 июня на автобусной остановке «Надеждинская» микрорайона Старая Сортировка у Верх-Истецкого пруда произошла драка между тремя мигрантами и двумя местными жителями.
Criminal proceedings have been instituted against two sergeants of a border guard unit deployed in Isfara district, Sughd province. They are charged with hazing.
33-летняя Дилдора Холмирзоева, жительница Б.Гафуровского района задержана по подозрению в продаже собственного ребенка. Об этом сообщалось в передаче МВД «Пайки Сугд». Отмечается, что у временно проживающей в городе Бустон женщины было двое маленьких детей, и в настоящее время она беременна третьим ребенком.
«Хотел показать свое превосходство над молодыми сослуживцами» - так прокомментировала Генеральная прокуратура Таджикистана фото с оскорбительной стрижкой новобранцев в одной из воинских частей ГКНБ Таджикистана. Фотография появилась в соцсетях 15 июня.
The chief of the Investigative Department at Khujand Police Directorate Lieutenant-Colonel Dilmurod Shodizoda, who is accused of extortion of a bribe and rape, has been fired for malpractice (abuse of office), Radio Liberty’s Tajik Service , known locally as Radio Ozodi , reported on June 19, citing a source close to the investigation.
Подполковник Дилмурод Шодизода, которого жительница Худжанда обвиняет в вымогательстве взятки и изнасиловании, освобожден от должности начальника следственного отдела городского ОМВД. Источник, близкий к следствию, сообщил радио "Озоди", что Шодизода отстранили от должности за «злоупотребление служебным положением».
The Prosecutor-General’s Office of Abkhazia says two women from Tajikistan have got lengthy jail term for the sale of narcotic drugs on an especially large scale. The Sukhumi city court sentenced Niloufar Bozorova, 22, and Maidagul Rahimova, 44, to 15 years in prison each on June 9.
Сухумский городской суд вынес обвинительный приговор в отношении двух гражданок Таджикистана Нилуфар Бозоровой и Майдагул Рахимовой за сбыт наркотиков в особо крупном размере. Двух женщин признали виновными в незаконном хранении и перевозке наркотического вещества «метадон» с целью сбыта, сообщает Генпрокуратура Абхазии.
В Душанбе раскрыт случай хищения электроэнергии, в результате которого столичным «Распределительным сетям» нанесен ущерб на сумму более чем 73 тысячи сомони. Об этом сообщает прокуратура города Душанбе.
В Душанбе родители 2 тыс. 150 несовершеннолетних наказаны за халатность и невыполнение своих обязанностей в обучении и воспитании детей. Об этом сообщает Управление МВД по Душанбе. По словам источника, в течение 5 месяцев текущего года сотрудники Службы информации и предупреждения правонарушений среди несовершеннолетних были проведены рейды и оперативно-розыскные мероприятия.
Known Tajik human rights lawyer Buzurgmehr Yorov and Hasan Hasanov, a prisoner who accused him of fraud, met at a confrontation in a lawsuit on June 13, Radio Liberty’s Tajik Service , known locally as Radio Ozodi , reported on June 14.
15 июня в Душанбинском изоляторе временного содержания №1 заключенный адвокат Бузургмехр Ёров встретился с глазу на глаз с Хасаном Хасановым, который обвиняет его в мошенничестве. Об этом сообщает радио "Озоди" .
Tajikistan and Iran have signed a memorandum of understanding (MoU) to expand the bilateral judicial cooperation.
Jailed known human rights lawyer Buzurgmehr Yorov, who is serving a 28-year jail term, yesterday went on trial on a new charge of a large-scale fraud committed with a particularly dangerous recidivism (Article 247 (4) of Tajikistan’s Penal Code) brought against him.
В СИЗО №1 в Душанбе сегодня, 13 июня, начался выездной процесс над осужденным адвокатом Бузургмехром Ёровым, в отношении которого этой весной было возбуждено четвертое уголовное дело. Процесс проводит суд города Вахдат.
A 65-yerar-old man from the city of Tursunzoda, some 60 kilometers west of Dushanbe, has been arrested on suspicion of killing his 51-year-old son-in-law. An official source within the Interior Ministry says the man is suspected of intentionally causing grievous bodily harm, resulting in the death of his son-in-law.
A 42-year-old woman from the Vorukh jamoat, which is subordinate to the Tajik northern city of Isfara, Muhiba Davronova, has got a lengthy jail term for cooperation with the Paymoni Milli Movement and supporting its antigovernment position as well as an attempt to kill her two minor children.
Суд Согдийской области приговорил 42-летнюю жительницу города Исфара к 18 годам лишения свободы за сотрудничество с запрещенным в Таджикистане движением, а также подготовку убийства двух своих детей. Об этом сообщил источник в суде.
Столичная милиция задержала 42-летнего жителя улицы П.Сулаймони в Душанбе за жестокое избиение племянника. Ширин Аламов был задержан в результате проверки видео, которое появилось в социальных сетях.
A woman from Khujand, Shahlo Davlatova, has accused the chief of the investigating department of the Khujand police directorate, Lieutenant-Colonel Dilmurod Shodizoda, of extortion and raping her.
Начальник следственного отдела ОМВД Худжанда Дилмурод Шодизода и местная жительница Шахло Давлатова, обвинившая его в вымогательстве и изнасиловании, встретились во время очной ставки в ходе расследования, которое ведет Агентство по госфинконтролю и борьбе с коррупцией Таджикистана.
Генеральная прокуратура Таджикистана официально подтвердила арест Рустама Халикова, бывшего главы авиакомпании "Таджик Эйр" и бывшего директора Международного аэропорта Душанбе. Ведомство сообщило, что он находится под арестом и в отношении него возбуждено уголовное дело по двум статьям Уголовного кодекса Республики Таджикистан.
The press center of the Prosecutor-General’s Office of Tajikistan says Iran's Prosecutor-General, Mohammad Jafar Montazeri, arrived in Dushanbe on June 8 on a working visit. The visit is reportedly taking place at the invitation of Tajikistan’s chief prosecutor Yusuf Rahmon.
В Кулябе начался судебный процесс по уголовному делу в отношении трех милиционеров, которые были задержаны в связи с гибелью местного жителя Абдукаххора Розикова. Как сообщил «Азия-Плюс» адвокат потерпевшей стороны Умед Ниёзов, в ходе предварительного следствия обвинения с ч.
Директор школы в районе Шамсиддини Шохин Хатлонской области Г.Н., который подозревается в сексуальных домогательствах к двум школьницам, находится в управлении госкомитета нацбезопасности Куляба. Об этом «Азия-Плюс» сообщил сотрудник ОМВД по этому району Шерали Исокзода.
31 мая сразу два источника в Военном суде гарнизона города Худжанд сообщили «Азия-Плюс», что суд над 5 бывшими военнослужащими и одним офицером погранвойск ГКНБ РТ за избиение новобранцев и публикацию видеозаписи об этом в социальных сетях завершен и в их отношении был оглашен приговор.
Таджикская милиция сообщила подробности убийства врача душанбинской больницы «Истиклол» Мухаммадали Акрамова. В очередном выпуске телепрограммы «Ахбори ВКД» («Новости МВД») милиция опровергает версию некоторых СМИ о том, что якобы врач был убит монтировкой и подозреваемый не оказал ему помощь после избиения.
Six military personnel get lengthy jail terms for beating and humiliating a group of recruits.
Подполковник и пятеро военнослужащих, арестованные месяц назад в связи с избиением призывников и публикацией видео в соцсетях, решением Военной коллегии Верховного суда Таджикистана приговорены к лишению свободы на сроки от 9,5 до 11,5 лет.
Подполковник и пятеро военнослужащих, арестованные месяц назад в связи с избиением призывников и публикацией видео в соцсетях, решением Военной коллегии Верховного суда Таджикистана приговорены к лишению свободы на сроки от 9,5 до 11,5 лет.
О том, что в областном родильном доме в Худжанде умер новорожденный и пострадала сама мать, стало известно из соцсетей. Родственники роженицы обвинили работников роддома в ненадлежащем исполнении своих обязанностей и обратились с заявлением в прокуратуру с просьбой провести тщательное расследование. Что произошло?
В Таджикистане за последние дни зафиксировано несколько случаев, когда таджикские мужья разбираются со своими супругами при помощи ножа. В одном их них пострадал и ребенок. Так, в конце прошлой недели был задержан 36-летний подозреваемый в жестоком убийстве супруги, сообщает пресс-центр МВД РТ . Имя задержанного не сообщается.
Душанбинская милиция опровергает распространенную в некоторых СМИ информацию о том, что выпускники Таджикского государственного медицинского университета попали под «облаву» прямо в вузе после сдачи экзаменов. Видео говорит об обратном.
Генеральная прокуратура Таджикистана предупреждает граждан страны не попадаться на уловки мошенников, которые в социальных сетях выступают с ложной рекламой от имени российской компании «Газпром» для получения от 10 до 20 процентов прибыли.
Октябрьский районный суд Санкт-Петербурга заключил под стражу трех иностранцев – граждан Таджикистана Шарофиддина Рахматова, Азербайджана Фазли Агаева и Турции Шабана Динчера – по обвинению в истязании четырех несовершеннолетних воспитанников нелегальной частной исламской школы.
На севере Таджикистана против предпринимателя, жителя Бободжонгафуровского района Я.Темирова возбудили два уголовных дела за загрязнение экологии и воды реки Сыррдарья, сообщает управление окружающей среды Согдийской области.
Materials on the fourth criminal proceedings instituted against known human rights lawyer Buzurgmehr Yorov, who is serving a 28-year prison term, have moved to a court, Buzurgmehr’s mother, Hurinisso Ishoqova, told Radio Liberty’s Tajik Service, known locally as Radio Ozodi, in an interview on May 27.
Правозащитная организация Freedom Now со штаб-квартирой в Вашингтоне призвала власти Таджикистана выпустить на свободу независимых адвокатов, "задержанных и заключенных в тюрьму по политическим мотивам".
Документы по четвертому уголовному делу в отношении 52-летнего осужденного таджикского адвоката Бузургмехра Ёрова переданы в суд.
В сети появилось видео, где видно, что правоохранительные органы закрыли дверь мечети в Московской области после пятничной молитвы и проверяют документы у таджикских мигрантов. В видео отмечается, все происходило накануне, 26 мая.
The Panjakent city court sentenced local freelance journalist Khurshed Fozilov to seven years in prison on May 26. The sentence followed his conviction on charges public calls for forcible changes to the constitutional order in the country through the media and or the Internet (Article 307 (2) of Tajikistan’s Penal Code).
По решению Пенджикентского городского суда таджикский журналист Хуршед Фозилов приговорен к 7 годам лишения свободы. Об этом «Азия-Плюс» сообщили его родственники. Суд над ним прошел сегодня, 26 мая, в изоляторе временного содержания Худжанда в закрытом режиме и без присутствия его родственников.
A prosecutor in the trial of freelance journalist Khurshed Fozilov
Прокурор запросил 7,5 лет лишения свободы для задержанного таджикского журналиста Хуршеда Фозилова. Об этом «Азия-Плюс» сообщили его родственники.
The trial of freelance journalist Khurshed Fozilov is being held being at the Khujand-based pretrial detention facility. “The trial began today morning,” Khurshed’s relatives told Asia-Plus by phone Thursday afternoon.
На протяжении нескольких лет высокопоставленные чиновники России, особенно глава Следственного комитета этой страны Александр Бастрыкин заявляют, что больше всего преступлений в России совершают трудовые мигранты и уровень преступности из-за них растет из года в год.
Сегодня, 25 мая, утром в изоляторе временного содержания в Худжанде в закрытом режиме без присутствия родственников и журналистов начался суд над журналистом Хуршедом Фозиловым. Об этом «Азия-Плюс» сообщили его родственники.
The Military Board of the Supreme Court of Tajikistan has begun to consider criminal proceedings instituted against five soldiers and an officer, who are charged with bullying and hazing, Radio Liberty’s Tajik Service , known locally as Radio Ozodi , reported on May 24.
В Верховном суде Таджикистана началось рассмотрение уголовного дела в отношении шести солдат и офицера, задержанных после публикации видео жестокого избиения солдат, только призванных на срочную службу в армию, сообщает Радио Озоди .
Sughd regional police directorate says a dean and a deputy dean at the Khujand State University have been detained on suspicion of taking bribe police.