The General Prosecutor's Office of Tajikistan opened a criminal case against a group of servicemen and citizens of Kyrgyzstan on charges of aggression, murder of two or more people, deliberate violation of international human rights standards and sabotage. This was reported by the press service of the department.
Генеральная прокуратура Таджикистана возбудила уголовное дело в отношении группы военнослужащих и граждан Кыргызстана по обвинению в агрессии, убийстве двух и более человек, умышленном нарушении международных норм в области прав человека и диверсии. Об этом сообщает пресс-служба ведомства.
Антикоррупционное агентство Таджикистана подтвердило хищение 1,8 млн. сомони в Агентстве по надзору в сфере образования и науки при президенте РТ и возбуждении уголовного дела по факту хищения в особо крупном размере в отношении ответственных лиц этого ведомства.
Министерство внутренних дел Кыргызстана начало расследование в отношении 20 пользователей социальных сетей за разжигание межнациональной вражды. Об этом сообщили в пресс-службе МВД, пишет Kloop. По данным милиции, граждане размещали агрессивные сообщения, провоцирующие межнациональную неприязнь. Их доставили в ОВД.
The first trial of journalist Abdullo Gurbati, which began yesterday, was postponed to another day. The court session was held for three hours behind closed doors in the Dushanbe pre-trial detention center.
Госдума РФ на пленарном заседании во вторник внесла поправки в Уголовный кодекс РФ о назначении наказания за неявку на военную службу по призыву или дезертирство в виде лишения свободы на срок до десяти лет.
Tomorrow, September 21, the court will begin consideration of the criminal case against Abdullo Gurbati. This was announced by his lawyer Abdurakhmon Sharipov. The lawyer said that today, September 20, he was invited to the court of the Shohmansur district, where he was notified that the court had begun considering the criminal case against Gurbati.
Завтра, 21 сентября, в суде начнется рассмотрение уголовного дела в отношении Абдулло Гурбати. Об этом сообщил его адвокат Абдурахмон Шарипов. Адвокат сообщил, что сегодня, 20 сентября, он был приглашен в суд района Шохмансур, где его уведомили о начале рассмотрения судом уголовного дела в отношении Гурбати.
В Душанбе водителя автобуса, который во время перевозки, оскорбил и напал на пассажира, получил семь суток административного ареста, сообщает столичное управление министерства внутренних дел РТ. 39-летний Алишер Бобоев - водитель автобусного маршрута № 43 был задержан сотрудниками милиции Душанбе на основании видео, которое было опубликовано в СМИ 14 сентября.
The Supreme Court of Russia recognized the Islamic Renaissance Party of Tajikistan (IRPT) as a terrorist and banned its activities in the country. “Izvestia” reports. The meeting was held behind closed doors.
Верховный суд России признал террористической Партию исламского возрождения Таджикистана (ПИВТ) и запретил ее деятельность на территории страны. Об этом сообщают «Известия». Отмечается, что заседание прошло в закрытом режиме.
Родственники 58-летней жительницы Душанбе Зинатбиби Носировой, которая была убита несколькими ударами ножа, недовольны ходом расследования и требуют, чтобы обвиняемую привлекли к ответственности за «убийство».
Abdujabbor Kholikov, accountant of secondary school No. 2 in the city of Kulyab, was detained on suspicion of misappropriation of almost 900 thousand somoni, the press center of the Agency for State Financial Control and Combating Corruption of the country reports.
Бухгалтер общеобразовательной школы №2 города Куляба Абдуджаббор Холиков задержан по подозрению в присвоении почти 900 тыс. сомони, сообщает пресс-центр Агентства по госфинконтролю и борьбе с коррупцией страны.
A court in Tambov found a 54-year-old citizen of Tajikistan guilty of committing a crime under Part 1 of Art. 291 of the Criminal Code of Russia (giving a bribe to an official). According to the press service of the Prosecutor's Office of the Soviet District of Tambov, a Tajik citizen who arrived in Russia was detained in July of this year.. «She was found guilty of bribing.
For disobedience to the requirements of police officers, 23-year-old Ramazon Murodov, better known as rapper Ralik, was arrested for 10 days. He was arrested on September 5, the press center of the Ministry of Internal Affairs for Dushanbe reported this on September 9. “Ramazon Murodov, a resident of N.
Суд в Тамбове посчитал виновной 54-летнюю гражданку Таджикистана в совершении преступления, предусмотренного ч. 1 ст. 291 УК России (дача взятки должностному лицу). По данным пресс-службы прокуратуры Советского района Тамбова, прибывшая на территорию России гражданка Таджикистана была задержана в июле текущего года. «Она признана виновной в даче взятки.
В Душанбе за неподчинение требованиям сотрудников милиции на 10 суток арестован 23-летний Рамазон Муродов, более известный как рэпер Ралик. Он был арестован еще 5 сентября, пресс-центр УМВД по Душанбе сообщаил об этом 9 сентября. “Рамазон Муродов, житель ул. Н.
ladimir Sherstov, a 40-year-old resident of Dushanbe, was found guilty of raping and murdering an underage girl and sentenced to 29 years in prison, the country's Prosecutor General's Office reports.
Bibikalon Nazirova, mother-in-law of Manorai Abdufattokh, whose body was found last June in Faizabad district with 26 stab wounds, was taken into custody on suspicion of driving her daughter-in-law to suicide.
Бибикалон Назирова, свекровь Манораи Абдуфаттох, тело которой было найдено в июне прошлого года в Файзабадском районе с 26 ножевыми ранениями, заключена под стражу по подозрению в доведении до самоубийства своей невестки. Об этом “Азия-Плюс” сообщил Абдуфаттох Мисоков, отец Маноры.
The Sverdlovsk transport prosecutor's office sent to court a criminal case against a 53-year-old citizen of Tajikistan on charges of trying to sell drugs. This was reported by the press service of the court in its Telegram channel.
Свердловская транспортная прокуратура направила в суд уголовное дело в отношении 53-летней гражданки Таджикистана по обвинению в попытке сбыта наркотиков. Об этом сообщает пресс-служба суда в своем Telegram-канале.
The prosecutor's office of the Zarechensky district of Tula approved the indictments in criminal cases against three migrants who are accused of beating police officers, the press service of the prosecutor's office reports.
Прокуратура Зареченского района Тулы утвердила обвинительные заключения по уголовным делам в отношении трех мигрантов, которые обвиняются в избиении полицейских, сообщает пресс-служба прокуратуры.
Прошло две недели с момента назначения Сухроба Курбонзода на должность начальника Управления Госавтомобильной инспекции МВД. Мы хотели узнать, какие шаги предпримет новое руководство ГАИ для улучшения деятельности, но не смогли получить ответы на свои вопросы.
Undeclared money was found at the Balandino airport (Chelyabinsk) when checking the hand luggage of one of the passengers of the flight to Dushanbe. The man tried to take out more than 600,000 rubles to Tajikistan, which is more than $10,000, reports Vecherniy Chelyabinsk, citing the press secretary of the Chelyabinsk customs, Alexander Zemskov.
В аэропорту Баландино (Челябинск) при проверке ручной клади у одного из пассажиров рейса в Душанбе обнаружили незадекларированные деньги. Мужчина пытался вывезти в Таджикистан более 600 тысяч рублей, что превышает $10 тыс.
For this they offered the killer $ 5 thousand. In the Sughd region, employees of the Criminal Investigation Department of the Ministry of Internal Affairs solved a «contract murder» ordered by a mother and son.
В Согдийской области сотрудники отдела уголовного розыска УМВД раскрыли «заказное убийство», которое киллеру заказали мать и сын. Пресс-секретарь милиции Согда Акбар Шарифи в очередном выпуске программы “Милиция сообщает”, сказал, что оба арестованы и дают показания.
The Bokhtar court sentenced Madinai Ahmad, a resident of the Kushoniyon district, to 12 years in prison for the murder of a minor child. This was announced to Asia-Plus by the chairman of the court of the city of Bokhtar, Mustafo Murodzoda..
К 12 годам лишения свободы приговорил суд Бохтара жительницу Кушониёнского района Мадинаи Ахмад за убийство несовершеннолетнего ребенка. Об этом Asia-Plus сообщил председатель суда города Бохтар Мустафо Муродзода.
A native of Tajikistan and a former university teacher in Australia, Abdusalom Odinazod, was sentenced to 3.5 years in prison for promoting terrorism on Youtube. This was reported on August 26 by the news portal ABCnews .
Уроженца Таджикистана и бывшего преподавателя университета в Австралии Абдусалома Одиназода за пропаганду терроризма Youtube приговорили к 3,5 годам колонии. Об этом 26 августа сообщил новостной портал ABCnews .
27-летняя мать троих детей из Истаравшана обвиняется в попытке продажи своего двухлетнего сына мужчине из соседнего Дж. Расуловского района. Она «оценила» своего ребенка в 40 тысяч сомони (около $4 тыс).
Полиция при силовой поддержке Росгвардии накрыла в Москве подпольный миграционный центр. Мошенники «помогли» незаконно въехать в российскую столицу примерно трем тысячам иностранцев, сообщают российские СМИ .
An investigation into a case of Tajik independent journalist and popular blogger Daler Imomali has been completed and it is expected to move to a court within the next few days, Radio Liberty’s Tajik Service , known locally as Radio Ozodi , reported on August 22.
An investigation into a case of Tajik independent journalist and popular blogger Daler Imomali has been completed and it is expected to move to a court within the next few days, Radio Liberty’s Tajik Service , known locally as Radio Ozodi , reported on August 22.
Следствие по делу Далера Имомали завершено и в ближайшие дни будет передано в суд, сообщает Радио Озоди со ссылкой на свои источники. При этом отмечается, что правоохранительные органы и адвокат Далера Имомали в связи с секретным статусом уголовного дела о деталях дела не сообщают.
A Tajik national has been detained at an airport of the Russian city of Surgut with a large amount of undeclared cash. The Tumen Customs Service said on August 10 that inspection of passengers on the Surgut-Tashkent flight has found undeclared 1,602,000 Russian rubles in his hand luggage.
Жительница Таджикистана нарушила ветеринарно-санитарные требования, необходимые для ввоза небезопасной продукции на территорию России. При досмотре багажа и ручной клади в аэропорту «Кольцово» сотрудники Управления Россельхознадзора по Свердловской области обнаружили у женщины домашний мед без заводской упаковки и без маркировки.
В аэропорту Сургута был задержан гражданин Таджикистана, у которого изъяли крупную сумму денег. Сотрудники таможни обнаружили более полутора миллиона незадекларированных рублей в ручной клади пассажира.
В городе Дубай, столице одноименного эмирата в ОАЭ, приговорили трех граждан Таджикистана к тюремному сроку по обвинению в похищении человека, сообщает centralasia.media . На сайте thenationalnews.
A case of a popular blogger Avazmat Ghurbatov, who is better known by the pseudonym of Abdullo Ghurbati, has moved to a court. His wife Muborak Qosimi told Asia-Plus yesterday evening that his case has moved to a court in Dushanbe’s Shohmansour district.
Сын известного борца, первого чемпиона мира по самбо из Таджикистана Саидмумина Рахимова задержан по подозрению в убийстве. 22-летний Саидахмад Рахимов подозревается в убийстве своего знакомого - жителя села Чорбог Варзобского района Мухаммадджовида Зокирзода.
Дело журналиста и блогера Абдулло Гурбати направлено в суд. Об этом сообщили его супруге в СИЗО. Муборак Косими, жена Абдулло, сказала «Азия-Плюс», что сегодня она должна была встретиться с мужем, но в изоляторе временного содержания сказали, что «его дело направлено в районный суд Шохмансура и ей теперь надо получать разрешение на встречу с ним у этого суда».
Решением суда города Вахдата специалист группы по обслуживанию индивидуальных предпринимателей налоговой инспекции этого города Абдумансур Рахмониён признан виновным в халатности при соблюдении сроков и порядка рассмотрения обращений граждан, сообщается 16 августа на сайте Генпрокуратуры страны.
Душанбинская милиция опубликовала свою сводку происшествий за день, в которой в основном нарушителями правопорядка были представительницы прекрасного пола, двоим из которых нет и 18 лет. В первом случае милиционеры района Фирдавси задержали 50-летнюю Мунаввар Нуралиеву, жительницу Душанбе, проживающую по улице Мушфики.
В аэропорту Ташкента с рейса в Великобританию были сняты семь пассажиров - афганцев, предъявившие британские паспорта.
Two Tajik brothers have been jailed for beating policemen in a subway station in Moscow. Moscow