В России снова задержали 52-летнего гражданина Таджикистана Диловара Джураева по повторному запросу Кыргызстана. Власти соседней страны обвиняют его в «хулиганстве» и «разжигании национальной розни», а его родственники отрицают это.
Radio Liberty says a well-connected woman in Dushanbe is facing up to 15 years in prison for the attempted murder of her husband’s alleged second wife in a case being closely watched by Tajiks.
Второй Западный окружной военный суд Москвы приговорил таджика Хушкадама Солихова к 21 году лишения свободы. Он признан виновным в организации законспирированной ячейки для совершения террористических актов в Москве, сообщает "Комсомольская правда" .
Сын Иззата Амона, защитника прав таджикских мигрантов, осужденного за мошенничество, утверждает, что его отца отправили за решетку за невозмещение ущерба всего лишь одному истцу на сумму 232 сомони. Мухаммадюсуф Холов сказал 5 ноября в беседе с Радио Озоди , что они не согласны с приговором суда и подали кассационную жалобу в Верховный суд.
Родственники молодого человека из Бохтара пожаловались «Азия-Плюс», что их единственного сына и кормильца семьи путём «облавы» отправили служить в армию. Власти заявляют, что жалобы по «облаве» действительно были, и они уже обработаны.
На приграничном таможенном посту «Ойбек», расположенном на границе Узбекистана с Таджикистаном, задержана крупная партия гашиша, опия и героина, сообщает со ссылкой на Государственный таможенный комитет Узбекистана издание nuz.uz.
The press center of the Prosecutor-General’s Office has given some details of the beating of young woman Madina Mamadjonova, who is currently in grave condition, by Aziza Davlatova, the wife of an executive of the Megafon cellular communications company Lutfullo Davlatov.
Пресс-служба Генеральной прокуратуры сообщила некоторые подробности по делу Мадины Мамаджоновой, которая получила тяжелые травмы в результате избиения. Пресс-служба ведомства сообщается, что после обращения гражданки Зульфии Алимовой (матери потерпевшей) дальнейшее расследование дела принято в Управление по особо важным уголовным делам Генпрокуратуры.
Рабочая группа, которая изучает причины пожара на рынке “Баракат” в Бободжонгафуровском районе Согда, считает, что там, скорее всего, был «умышленный поджог». Сразу три источника из рабочей группы, пожелавшие остаться неназванными, в беседе с «Азия-Плюс» подтвердили это.
The Dushanbe prosecutor’s office has launched an investigation into “the case of Madina” and two persons have been detained on suspicion of involvement in that severe crime.
Рустам Эмомали сегодня, 1 ноября, провёл заседание с руководителями правоохранительных органов столицы, на котором было обсуждено «дело Мадины», сообщили «Азия-Плюс» в мэрии города. Во время заседания прокурор города Душанбе отчитался, что возбуждено уголовное дело, задержаны двое подозреваемых.
Majlisi Milli (Tajikistan’s upper chamber of parliament) Speaker Rustam Emomali, who is also Mayor of Dushanbe, has taken the sensational “case of Madina” under his personal control, Navrouz Qurbonzoda, a spokesman for the Majlisi Milli, told Asia-Plus in an interview.
Адвокат Окил Сангов, который защищает интересы потерпевшей, сообщил «Азия-Плюс», что прокуратура района Сино-2 вернула дело на повторную проверку, после которой будет установлена квалификация преступления и начато следствие по делу.
Обращение на имя мэра Душанбе, генерального прокурора и министра внутренних дел Таджикистана было опубликовано сегодня в Facebook. Авторы обращения выражают обеспокоенность по поводу случая насилия в отношении молодой женщины М.
Московский областной суд приговорил гражданина Таджикистана 27-летнего Джасуржона Усмонова к 24 годам лишения свободы за убийство преподавателя РЭУ им. Плеханова Виктории Борковской и её матери, сообщает Вести.
Впредь полномочия судей в Таджикистане могут быть приостановлены в трех случаях, и только после признания их невиновности они снова могут продолжать работу. Такие поправки к Закону РТ "О деятельности судей" недавно были приняты депутатами таджикского парламента.
High-ranking official has been caught red-handed while taking bribe, according to the press center of the Agency for State Financial Control and Combating Corruption.
Сотрудники антикоррупционного ведомства Таджикистана с поличным при получении взятки задержали высокопоставленного чиновника.
Превращение административных дел в уголовные - это не только и не столько про всем известных политических заключенных. Это - и про безвестных мигрантов, которые не имеют возможности рассказать свои истории: довольно часто они плохо говорят по-русски, не сидят в фейсбуке, не знакомы с журналистами и не имеют доступа к нормальным адвокатам.
В Челябинске при содействии бойцов ОМОН областного управления Росгвардии сотрудниками региональных УФСБ и ГУ МВД задержана группа лиц, подозреваемых в хулиганстве с применением оружия.
Жителя Зафарабадского района Джамшеда Джумазода суд Согдийской области приговорил к 23 годам лишения свободы за убийство соседа. Джумазода не признал своей вины и заявил, что дал признательные показания под пытками, сообщает Радио Озоди.
A trial of person charged with raping and killing a 9-year-old girl has begun in the southern province of Khatlon. Deputy head of the Khatlon regional court Shamsullo Yahyozoda, who is presiding over the trial, told Asia-Plus today morning that several court hearings have already been held in that criminal case.
Суд Хатлонской области приступил к рассмотрению уголовного дела в отношении Рустама Болтахонова, который обвиняется в изнасиловании и убийстве 9-летней девочки в Хуросоне. Как сообщил "Азия-Плюс" заместитель председателя Хатлонского областного суда Шамсулло Яхёзода, председательствующий на процессе по данному уголовному делу, уже проведенно несколько судебных заседаний.
The amnesty law was not applied to him. On October 19, the Dushanbe city court sentenced Izzat Amon, a human rights defender of migrants in Russia, to nine years in prison. This was announced by his lawyer Saidburkhon Sharipov.
The Supreme Court of Tajikistan sentenced 30-year-old Rakhmatullo Gadoev, accused of the murder of 8-year-old Rufaida Inoyatova, to life imprisonment. This was reported by the lawyer of the family of the deceased Zebo Muborova.
Сегодня, 19 октября, суд города Душанбе приговорил правозащитника мигрантов в России Иззата Амона к девяти годам лишения свободы. Об этом «Азия-Плюс» сообщил его адвокат Саидбурхон Шарипов. Шарипов отметил, что они не согласны с приговором суда и подают апелляцию в вышестоящие инстанции.
Верховный суд Таджикистана приговорил 30-летнего Рахматулло Гадоева, обвиняемого в убийстве 8-летней Руфейды Иноятовой, к пожизненному заключению. Об этом «Азия-Плюс» сообщила адвокат семьи погибшей Зебо Муборова.
Сотрудники Агентства по государственному финансовому контролю и борьбе с коррупцией Таджикистана задержали Раджабали Дустова - начальника узла секретной связи военного комиссариата Хатлонской области.
Six members of the transnational organized criminal group engaged in drug smuggling have been arrested in Dushanbe. The Dushanbe Police Department says about 500 kilograms of narcotic drugs worth a total of six million U.S. dollars have been confiscated from them.
Организатором транснациональной организованной преступной группировки является 46-летний житель улицы Зарафшон города Душанбе Азизулло Абдуллоев, который ранее был осужден в России за мошенничество и незаконный оборот наркотиков, сообщает пресс-центр УМВД Таджикистана по городу Душанбе.
Генеральная прокуратура Таджикистана внесла в парламент страны проект закона, который предусматривает ужесточение наказания за нарушение правил дорожного движения пешеходами. Проект по внесению изменений в Кодекс об административных правонарушениях республики был рассмотрен на Совете Маджлиси намояндагон 11 октября, сообщает пресс-служба Маджлиси намояндагон.
The Agency for State Financial Control and Combating Corruption has instituted criminal proceedings against Saynouriddin Safarzoda, the senior specialist with the Supreme Court judicial control department.
Агентство по государственному финансовому контролю и борьбе с коррупцией возбудило дело в отношении главного специалиста отдела судебного контроля Верховного суда Таджикистана Сайнуриддина Сафарзода.
В рамках оперативно-розыскных мероприятий сотрудники милиции по подозрению в мошенничестве задержали 33-летнюю жительницу Душанбе. Она подозревает в мошенничестве в особо крупном размере. «В частности, молодая женщина в мае текущего года, войдя в доверии к двум жителям Аштского района – 50-летнему отцу и его 26-летнему сыну, взяла у них более $640 тыс.
Тело Гиёсиддина Аюбзода было найдено повешенным на рабочем месте в ночь с 4 на 5 октября. Он был бухгалтером филиала «Амонатбанка» в селе Ревад джамоата Урметан Айнинского района. Власти пока официально не прокомментировали этот вопрос, но родственники говорят, что смерть 27-летнего мужчины не имеет ничего общего с семейным спором, они указывают на денежный спор.
Правительство Таджикистана направило в нижнюю палату парламента республики поправки к Уголовному кодексу страны согласно которым ужесточается наказания за незаконное осуществление религиозного образования, в том числе через Интернет, если эти деяния не имеют религиозного экстремистского характера и совершены в течение года после применения административного наказания за такие правонарушения.
В городе Худжанд 39-летний мужчина задержан сотрудниками милиции по подозрению в убийстве. «Он нанес ножевые ранения своей 32-летней супруге, а затем своим дочерям в возрасте 8 и 11 лет. В результате 11-летняя девочка скончалась от полученных ранений на месте происшествия, а женщина и ее 8-летняя дочь были госпитализированы», - сообщает пресс-центр МВД Таджикистана.
Замоскворецкий суд Москвы арестовал на десять суток, назначил штраф в пять тысяч рублей и выдворение из России таджикскому блогеру Руслану Бобиеву, сообщили РИА Новости в пресс-службе суда. Ранее в социальных сетях распространилось фото, на котором он на фоне храма Василия Блаженного на Красной площади имитирует половой акт с девушкой в полицейской форме.
He imported goods from Iran and China for $ 3.9 million and did not pay taxes.
He could not find the last victim and pay him compensation. On September 27, the state prosecutor asked the court to sentence Izzat Amon, head of the Center for Tajiks in Moscow and one of the defenders of the rights of labor migrants in Russia, to 9 years in prison. Saidburkhon Sharipov, Izzat Amon's lawyer said.
Европейский суд по правам человека (ЕСПЧ) запретил властям России депортировать правозащитницу Валентину Чупик в Узбекистан. Уведомление ЕСПЧ об этом опубликовала на своей странице в Facebook адвокат Дарья Тренина, пишет Фергана.
Житель Бальджуванского района Шахбоз Абдурахмонов приговорен за серийное мошенничество к десяти годам лишения свободы, он будет отбывать наказание в колонии строгого режима, сообщает пресс-центр Генпрокуратуры Таджикистана.
Полиция задержала выходца из Таджикистана Руслана Бобиева после фотосессии на фоне храма Василия Блаженного в Москве. На снимке Руслан Бобиев позирует на фоне храма Василия Блаженного, а на коленях перед блогером стоит девушка в куртке с надписью «полиция», сообщает НТВ. Пара имитирует оральный половой акт.
Родственники Маноры Абдуфаттох, чье тело с 26 ножевыми ранениями было обнаружено в июне в Файзабадском районе, обратились с жалобой на следователя в Агентство государственного финансового контроля и борьбе с коррупцией Таджикистана и попросили принять к нему меры.
27 сентября государственный обвинитель попросил суд приговорить Иззата Амона, главу Центра таджиков в Москве и одного из защитников прав трудовых мигрантов в России, к 9 годам лишения свободы. Об этом «Азия-Плюс» сообщил Саидбурхон Шарипов, адвокат Иззата Амона.
Житель города Левакант Хатлонской области Азизджон Амиршоев в марте 2019 года создал фиктивную фирму ООО «Левакант» и начал заниматься незаконным предпринимательством, сообщает пресс-центр Генпрокуратуры Таджикистана.
В столичном районе Фирдавси 23 и 26 сентября подожжены две дорогостоящие иномарки - обе «Тойота Прадо». Дорогостоящие японские внедорожники, которые были припаркованы в ночное время возле жилья их владельцев, были подожжены, с использованием бензина, сообщил «Азия-Плюс» источник в ОГАИ УМВД Таджикистана по городу Душанбе.
Meetings with President of Tajikistan Emomali Rahmon are planned Russian Prosecutor General Igor Krasnov will go on working visits to Uzbekistan and Tajikistan. This was reported to reporters in the press service of the Russian supervisory agency, writes TASS.
Генеральный прокурор России Игорь Краснов отправится с рабочими визитами в Узбекистан и Таджикистан. Об этом сообщили журналистам в пресс-службе российского надзорного ведомства, пишет ТАСС.
Если вы живете в многоквартирном доме, то наверняка сталкивались с ситуацией, когда вас затапливали соседи, а, может, тем самым соседом были вы. Что делать и куда обращаться в случае затопления, «Азия-Плюс» рассказал руководитель юридической компании «Химоя» Навруз Одинаев. Что делать, если вы затопили соседа?