Адвокаты потерпевших по делу о теракте в «Крокус Сити Холле» направили в Следственный комитет ходатайство об аресте активов Араза и Эмина Агаларовых. Об этом сообщил РБК один из представителей потерпевших — адвокат Игорь Трунов.
В Душанбе 22 сентября состоялось заседание Объединенной коллегии министерств внутренних дел России и Таджикистана. На нем присутствовали главы ведомств Владимир Колокольцев и Рамазон Рахимзода, сообщается на сайте МВД Таджикистана .
Over the first eight months of this year, Russian law enforcement authorities have detained 400 Tajik nationals wanted by Tajikistan’s Ministry of Internal Affairs. Russian Interior Minister Vladimir Kolokoltsev disclosed the figures at a joint board session of the Tajik and Russian interior ministries, which took place in Dushanbe on September 22.
A court in Khatlon province has sentenced the 23-year-old Muhriddin Boqiev to 25 years in prison for the brutal killing of his acquaintance, Davronjon Sanginov.
Суд Хатлонской области Таджикистана приговорил к 25 годам лишения свободы 23-летного жителя района Джалолиддина Балхи за жестокое убийство своего знакомого.
The Agency for State Financial Control and Combating Corruption under the President of Tajikistan Agency has completed its investigation into the case of T.M. Nazrizoda, the former chief of office of the head of Jaihoun district in Khatlon province, who now faces fraud charges.
Агентство по госфинконтролю и борьбе с коррупцией Таджикистана завершило расследование уголовного дела в отношении бывшего руководителя аппарата председателя района Джайхун Т.М. Назризода.
П о дозреваемые в убийстве четырех членов семьи Ибрагимовых в се ле Дарёбод района Рудаки были задержаны в результате проведения оперативно-разыскных мероприятий , сообщило сегодня, 13 сентября, Министерство внутренних дел Таджикистана на своем сайте .
How is the law enforcement reform going in Tajikistan? Are these the opinions of experts whose professional activities are directly related to the system? Positive changes The police reform has brought some improvements, especially in terms of interaction with citizens and professional development of employees.
С 11 сентября 2025 года в России начнутся массовые выдворения нелегальных мигрантов, не урегулировавших свой правовой статус до окончания срока миграционной амнистии. Им будут запрещены въезд в страну, регистрация браков, устройство детей в школы и другие права.
The Khatlon Regional Court sentenced Sangali Gayratov, a 27-year-old resident of the Khamadoni district, to 15 days in custody. The basis was a video message from his 12-year-old stepdaughter, posted on social media, where the girl spoke about domestic violence.
Хатлонский областной суд приговорил 27-летнего жителя района Хамадони Сангали Гайратова к 15 суткам ареста. Основанием стало видеообращение его 12-летней падчерицы, опубликованное в соцсетях, где девочка рассказала о насилии в семье.
In just three days, the Dushanbe police fined more than 300 drivers as part of Operation "Istgoh", aimed at combating improper parking and congestion in the capital. This was reported to "Asia-Plus" by the Ministry of Internal Affairs of Dushanbe city. The operation began in the capital on September 1.
б этом «Азия-Плюс» сообщили в УМВД по городу Душанбе. Операция началась в столице 1 сентября.
Прокуратура Согдийской области Таджикистана опубликовала и разместила фотографии двух подозреваемых в убийстве жителя Джаббор Расуловского района, обратившись к населению с просьбой помочь в их розыске.
Citizens of Tajikistan , Uzbekistan , Kyrgyzstan , Armenia , Kazakhstan , Georgia , Azerbaijan , Moldova and Ukraine who come to Moscow and the Moscow region to work must install a special mobile application " Amina " .
Миграционные правила в России меняются всё чаще, и незнание новых требований может привести к отказу во въезде или проблемам с патентом. Объясняем, как действовать пошагово – от проверки запрета на въезд до получения легальной работы.
Гражданам Таджикистана, Узбекистана Кыргызстана, Армении, Казахстана, Грузии, Азербайджана, Молдовы и Украины, которые приезжают в Москву и Московскую область для работы, необходимо в обязательном порядке установить специальное мобильное приложение «Амина».
The deputy head of the Shakhrinavsky district of Tajikistan and local deputy Asliddin Hamdamzoda will be tried for accepting a bribe of 20,000 somoni , the Agency for State Financial Control and Anti - Corruption of the republic reported .
Заместителя главы Шахринавского района Таджикистана и местного депутата Аслиддин Хамдамзода будут судить за получение взятки в размере 20 тысяч сомони, сообщило Агентство по госфинконтролю и борьбе с коррупцией республики.
Tajikistan has introduced administrative responsibility for contacting fortune tellers , sorcerers and magicians .
В Таджикистане ввели административную ответственность за обращение к гадалкам, колдунам и магам.
In Russia , two Tajik citizens were put on trial for attempting to import hazorispand ( harmala ) into the country . One of them was sentenced by the court to 8 years in prison , according to the Prosecutor General's Office of the Republic of Tajikistan.
В России две гражданки Таджикистана были отданы под суд за попытку ввоза в страну хазориспанда (гармалы). Одна из них приговорена судом к 8 годам лишения свободы, сообщает Генпрокуратура РТ . В сообщении ведомства говорится, что женщины пытались ввезти это растение «в личных и медицинских целях», однако были задержаны в аэропортах России и привлечены к уголовной ответственности.
Управление МВД по Согдийской области Таджикистана раскрыло подробности двух жестоких убийств, совершённых в первой декаде августа. В одном случае муж был убит женой, в другом – молодая девушка убита своим возлюбленным.
The Government of Tajikistan has proposed to the country's parliament to introduce fines for visiting fortune tellers, magicians and sorcerers and using their services. If the proposal is accepted, clients of fortune tellers and sorcerers will face a fine of up to 750 somoni.
Правительство Таджикистана предложило парламенту страны ввести штрафы за посещение гадалок, магов и колдунов и пользование их услугами. В случае принятия предложения клиентам гадалок и колдунов будет грозить штраф в размере до 750 сомони.
Сотрудники органов безопасности Согдийской области Таджикистана арестовали несколько человек по подозрению в незаконном обороте наркотиков. Среди задержанных – ученик 10 класса одной из школ Бободжон Гафуровского района.
The General Prosecutor's Office of Tajikistan reports that over the past six months, the country's courts have considered only one criminal case involving torture by law enforcement officials. At the same time, the Coalition against Torture reports that during this period it received 7 complaints of cases of torture and ill-treatment in Tajik law enforcement agencies.
The Agency for State Financial Control and Anti-Corruption of Tajikistan has completed its review and submitted to the court a criminal case against several employees of the Ministry of Internal Affairs of Mastchokh district on suspicion of receiving bribes in the amount of 177 thousand somoni from residents of the district.
Генеральная прокуратура Таджикистана сообщает, что за последние полгода суды страны рассмотрели лишь одно уголовное дело, связанное с пытками со стороны сотрудников правоохранительных органов. В то же время Коалиция против пыток сообщает, что за этот период она получила 7 жалоб на случаи пыток и жестокого обращения в правоохранительных органах Таджикистана.
Агентство по госфинконтролю и борьбе с коррупцией Таджикистана завершило рассмотрение и передало в суд уголовное дело в отношении нескольких сотрудников МВД района Мастчох по подозрению в получении взяток в размере 177 тысяч сомони от жителей района.
Aminjon Abdullozoda, the head of the Sughd Reclamation and Irrigation Department, has been fined nearly 137,000 somonis and banned from holding any managerial positions for two years after being convicted of embezzling nearly 4.4 million somonis from state funds.
Начальник управления мелиорации и ирригации Согдийской области Аминджон Абдуллозода, который был обвинен в хищении из госказны почти 4,4 млн сомони, оштрафован судом в Худжанде на сумму около 137 тысяч сомони и лишен права занимать руководящие должности сроком на два года.
Tajikistan’s Prosecutor General, Habibullo Vohidzoda, has voiced concern over the illegal operation of cryptocurrency mining farms in the country, which he says are draining the power grid and causing substantial financial losses.
Генеральный прокурор страны Хабибулло Вохидзода выразил обеспокоенность незаконным использованием в стране майнинговых ферм, которые используются для добычи криптовалют.
Tajikistan’s Agency for State Financial Control and Combating Corruption has identified 1,245 corruption-related and economic crimes in the first half of 2025, involving 710 individuals, agency head Sulaimon Sultonozoda told reporters.
В Таджикистане за первое полугодие 2025 года Агентством по госфинконтролю и борьбе с коррупцией выявлено 1245 коррупционных и экономических преступлений коррупционного характера, совершенных 710 лицами.
The criminal case of former Khujand State University Rector Ayub Usmonzoda, sentenced to seven years in prison, is directly connected to the case of former Dean of the Faculty of Biology and Chemistry, Parviz Rouzizoda, the Chairman of the Khujand City Court, Dilovar Mirzohomidzoda, told reporters in Khujand on August 8.
Дело бывшего ректора Худжандского государственного университета (ХГ) имени академика Б. Гафурова Аюба Усмонзода, приговорённого к 7 годам лишения свободы, связано с делом бывшего декана факультета биологии и химии этого вуза Парвиза Рузизода, сообщил журналистам председатель суда города Худжанда Диловар Мирзохомидзода.
During the period from 2022 to 2025, an embezzlement scheme totaling 1.245 billion somonis was uncovered within the operations of Dushanbe International Airport (DIA). Criminal proceedings have been instituted against 22 individuals, including Ismatullo Abdullozoda, the former airport director.
The series of murders in Konibodom was carried out with the intention of robbery and appropriation of property, the Prosecutor-General of Tajikistan, Habibullo Vohidzoda, stated during a news conference in Dushanbe on August 8.
В связи с гибелью двухлетнего ребенка в одном из детских садов Душанбе возбуждено уголовное дело в отношении пятерых человек, включая двух сотрудников Министерства образования, которые, по словам властей, работали в специальном отделе по лицензированию дошкольных учреждений, сообщил генеральный прокурор страны Хабибулло Вохидзода на пресс-конференции 8 августа.
Бывший председатель Международного аэропорта Душанбе Исматулло Абдуллозода и несколько его бывших подчинённых подозреваются в хищении 1,245 млрд сомони из аэропорта через «фирмы-однодневки».
Убийства в Канибадаме были совершены с целью ограбления и присвоения имущества, заявил сегодня на пресс-конференции Генеральный прокурор страны Хабибулло Вохидзода. По его словам, это было доказано в ходе следствия.
In Tajikistan, approximately 30 Interior Ministry employees were dismissed last year for being overweight. After losing weight, only 13 of them were allowed to return to their positions. Hussein Khalilzoda, head of the Interior Ministry Personnel and Staff Affairs Department of the MVD, stated that in 2024, about 20,000 police officers underwent weight checks.
В Таджикистане около 30 сотрудников МВД были уволены за излишний вес в течение прошлого года. После того как они снизили вес, только 13 из них вернулись на службу. Хусейн Халилзода, начальник управления кадров и работы с личным составом МВД РТ, сообщил, что в 2024 году около 20 тысяч сотрудников МВД прошли проверку на вес.
The Supreme Court of Tajikistan has announced the possibility of reviewing previously issued prison sentences related to social media activity, such as "likes" and reposts. The move follows recent legislative changes and growing criticism over the criminalization of online expressions.
The savings of independent journalist Rukhshona Hakimova, currently serving an eight-year prison sentence in women’s penal colony in Nurek, have been confiscated by the state, according to a statement by the country’s Supreme Court.
Деньги на банковских счетах осужденной таджикской журналистки Рухшоны Хакимовой конфискованы в пользу государства. Об этом на пресс-конференции 7 августа сообщил первый зампредседателя Верховного суда Таджикистана Шавкат Лутфуллозода, отвечая на вопрос о конфискации имущества фигурантов «дела о госперевороте». При этом он не назвал размер конфискованных средств.