10:21
ПроисшествияПервый пошел: экс-замглавы антикоррупции осужден, остальные ждут приговора
Приговоры остальным борцам с коррупцией, обвиняемым во взяточничестве, будут вынесены уже на этой неделе.
14:32
УзбекистанОбщий интерес: в Ташкенте пройдет бизнес-форум Таджикистана и Узбекистана
ДУШАНБЕ, 3 авг — Sputnik. В Узбекистане планируют провести выставку промышленных товаров из Таджикистана, сообщает сайт Торгово-промышленной палаты (ТПП) РТ. В рамках выставки запланирован бизнес-форум с участием предпринимательского сообщества Таджикистана…
15:20
УзбекистанУзбекская певица Шахзода споет для таджиков в душанбинском клубе
ДУШАНБЕ, 1 авг — Sputnik. Заслуженная певица Узбекистана Шахзода выступит с концертной программой в Душанбе, в Royal Club 18 августа. Организаторами ее концерта выступили ROYAL CLUB и HUSENIYON PRODUCTION.
15:59
ТаджикистанАброр Назаров рассказал о творчестве, семье и любви
Аброр Назаров, сын легендарного таджикского музыканта Далера Назарова, в интервью Sputnik Таджикистан рассказал, как проводит свой обычный рабочий день и чем занимается.
08:56
ТаджикистанГенпрокурор Таджикистана опроверг преследования родственников экстремистов
ДУШАНБЕ, 4 авг — Sputnik. Госструктуры Таджикистана не оказывают никакого давления на семьи и родственников членов запрещенных оппозиционных движений, заявил генеральный прокурор страны Юсуф Рахмон.
06:21
ПолитикаПрезидент Таджикистана отправил в отставку трех судей
Президент Таджикистана Эмомали Рахмон своим указом освободил трех судей с формулировкой «в связи с достижением предельного возраста пребывания в должности судьи».
14:53
ТаджикистанЗаработали: в СЭЗ Таджикистана произвели товаров и услуг на $4,3 миллиона
ДУШАНБЕ, 1 авг — Sputnik. В Свободных зонах Таджикистана произвели товаров на общую сумму свыше 38,7 миллиона сомони (более 4,3 миллиона долларов) в первом полугодии 2017 года, рассказал журналистам министр…
10:45
ТаджикистанИностранные туристы в Туркменистане будут ежедневно платить по 2 доллара
ДУШАНБЕ, 1 авг — Sputnik. В Туркмениистане вводится ежедневный туристический сбор в размере 2 доллара США.
10:05
ТаджикистанРАТС ШОС разыскивает более трех тысяч лиц, подозреваемых в экстремизме
ДУШАНБЕ, 1 авг — Sputnik. Более трех тысяч лиц включены в единый розыскной реестр Региональной антитеррористической структуры Шанхайской организации сотрудничества (РАТС ШОС) за совершение преступлений или по подозрению в экстремизме…
08:24
Новости компанийБанк Эсхата станет первым банком, который получит 1 млн. $ США в рамках программы «Женщины в бизнесе»
ЕБРР предложил Таджикистану совместно реализовать новую программу «Женщины в бизнесе». Программа поддерживается фондами доноров через Фонд малого бизнеса ЕБРР. Новая программа рассчитана помочь женщинам получить доступ к ноу-хау для дальнейшего развития бизнеса, посредством кредитования и консультаций по бизнесу, учебных курсов по ключевым предпринимательским навыкам и программы наставничества.
07:35
ПолитикаПредставитель Таджикистана при ООН избран вице-президентом ЭКОСОС
Постоянный представитель Республики Таджикистан при ООН Махмадамин Махмадаминов был избран вице-президентом ЭКОСОС для сессии 2018 года из Азиатско-Тихоокеанской группы, состоящей из 55 государств-членов.
07:01
УзбекистанВ Узбекистане хотят ввести закон о маркировке информпродукции для детей
ДУШАНБЕ, 1 авг — Sputnik. Законодательная (нижняя) палата парламента Узбекистана в первом чтении одобрила проект закона «О защите детей от информации, наносящей вред их здоровью», предусматривающий обязательную маркировку информационной продукции…
06:36
ЭкономикаПредставители Душанбе едут в Ташкент: уточнять место и время проведения таджикской выставки
Глава Торгово-промышленной палаты Таджикистана Шариф Саид и генеральный директор Торгово-промышленной палаты Согдийской области Фирдавс Шарифзода сегодня отбудут в столицу Узбекистана. С представителями узбекских властей они уточнят точную дату и место проведения намеченной на сентябрь выставки промышленных товаров Таджикистана в Ташкенте, сообщили "АП" в правительстве.
10:11
В Узбекистане появился бизнес-омбудсмен - уполномоченный по защите прав предпринимателей
В Узбекистане появился бизнес-омбудсмен, указом президента им назначен Дилмурод Касимов, работавший до этого первым заместителем прокурора Самаркандской области. О намерении ввести институт бизнес-омбудсмена, то есть - уполномоченного по защите прав и законных интересов субъектов предпринимательства, говорилось в указе президента от 5 октября 2016 года, посвященном развитию предпринимательской деятельности.
12:06
Джони из Ташкента: Три года, чтобы сделать карьеру певца
«Фергана» совместно с Deutsche Welle продолжает проект «Мигрант в России. Среда обитания», посвященный выходцам из Центральной Азии, которые живут и работают в России. Оперный певец из Ташкента Джасурбек хочет сделать эстрадную карьеру в Москве.
15:28
Казахстан: В Алма-Ате очередной общественный деятель осужден по обвинению в возбуждении розни
Олеся Халабузарь На два года ограничения свободы была осуждена 1 августа в Казахстане бывший председатель общественной организации «Общество молодых профессионалов «Справедливость» Олеся Халабузарь.
12:25
ТаджикистанДзюдоист Курбонмахмадов просит фанатов собрать деньги на Олимпиаду-2020
ДУШАНБЕ, 1 авг — Sputnik, Нилуфар Неккадам. Известный таджикский дзюдоист Хушбахт Курбонмахмадов обратился к своим болельщикам с просьбой помочь ему попасть на летние Олимпийские игры в 2020 году.
11:38
ПроисшествияВ Душанбе осужден «лекарь» беглого полковника Гулмурода Халимова
Суд района Исмоили Сомони города Душанбе приговорил «лекаря» беглого полковника Гулмурода Халимова, 26-летнего жителя города Душанбе Махмада Махмадиева к 13 годам лишения свободы.
10:20
ОБЩЕСТВОРустам Эмомали поручил с размахом отметить День независимости Таджикистана
Мэр Душанбе Рустам Эмомали утвердил план мероприятий городской администрации по поводу празднования 26-й годовщины государственной независимости Таджикистана, которую страна отметит в сентябре.
09:53
ЭкономикаПроизводство первичного алюминия в Таджикистане сократилось на 32,3%
Производство первичного алюминия в Таджикистане сократилось на 32,3% по сравнению с показателем полугодия 2016 года и составило 49,5 тыс. тонн. Об этом сообщил на пресс-конференции министр экономического развития и торговли Таджикистана Неъматулло Хикматуллозода.
09:40
ПроисшествияДавлатбек Хайрзода приговорен к 10,5 годам лишения свободы
Верховный суд Таджикистана приговорил Давлатбека Хайрзода, бывшего заместителя директора Агентства по государственному финансовому контролю и борьбе с коррупцией Таджикистана к 10 годам и 6 месяцам лишения свободы.
09:31
ТаджикистанВ сети появилось селфи экс-командира ОМОН Таджикистана Гулмурода Халимова
ДУШАНБЕ, 1 авг — Sputnik. В сети появилось селфи экс-командира ОМОН МВД Таджикистана Гулмурода Халимова с дочерью, сообщает ТаджикТА. На фотографии Халимов запечатлен с длинными волосами и бородой.
09:23
ЭкономикаГлава Минэкономразвития назвал причину спада производства на ТАЛКО
Таджикская алюминиевая компания (ТАЛКО) сократила выпуск первичного алюминия в первой половине этого года по сравнению с аналогичным периодом прошлого года на 32,3 процента.
15:01
В СМИ появилось новое фото примкнувшего к ИГ экс-командира ОМОНа Таджикистана
Радио «Озоди» сегодня опубликовало новое фото Гулмурода Халимова – экс-командира таджикского ОМОНа, присоединившегося в 2015 году к так называемому «Исламскому государству» (запрещенная террористическая организация «Исламское государство Ирака и Леванта», ИГИЛ, ИГ, ISIS или IS англ.
11:12
Узбекистан: В Ташкенте у реки Анхор вырубили около 200 высаженных зимой деревьев
В Ташкенте на набережной реки Анхор 29 июля вырубили около 200 деревьев, которые были высажены минувшей зимой, сообщает Sreda. Uz. Вырубленные деревья на набережной Анхора. Фото Sreda.
13:31
Дмитрий Зверев: «Миграция дает энергетический импульс стране. Только надо правильно этим распорядиться»
Дмитрий Зверев – известный фотограф и член Союза фотохудожников России. Один из его последних некоммерческих проектов посвящен трудовым мигрантам, посещающим Соборную мечеть Москвы. Как выяснилось, Дмитрий ездил в магазин при этой мечети за продуктами, а заодно пытался визуально осмыслить проблему трудовой миграции и в целом перспективу мультикультурализма.
09:28
ОБЩЕСТВОВ госорганах Таджикистана выявили 41 служащего с российским гражданством
По результатам мониторинга, который проводился в государственных органах дважды – в 2014 и 2016 годах – выявлен 41 госслужащий, у которого было российское гражданство. Далее последовало либо заявление об уходе по собственному желанию, либо отказ от гражданства РФ.
15:57
ТаджикистанТаджика танцы до Москвы довели: творческий путь Фархода Джомахмадзоды
ДУШАНБЕ, 3 авг — Sputnik, Нилуфар Неккадам. Улыбчивого молодого человека, руководителя ансамбля «Гулчин», Фархода Джомахмадзоду в Москве знает, пожалуй, любой проживающий в городе уроженец Таджикистана.
17:16
Узбекистан: Иллюзия перемен и риски для инвесторов – на примере Ферганской области
На фото – хоким Ферганской области Шухрат Ганиев «В Узбекистане начались реформы», - рапортуют средства массовой информации этой страны, им вторит ряд российских и иностранных медиа, занимающихся проблемами региона.
16:01
ТаджикистанОтгребли как надо: гребцы Таджикистана определили, кто быстрее
ДУШАНБЕ, 1 авг — Sputnik. В Таджикистане провели очередные соревнования по гребле на байдарках и каноэ в нынешнем сезоне. В состязаниях приняли участие свыше 60 спортсменов.
14:03
ОБЩЕСТВОВ Хатлоне готовят женщин-руководителей
В Курган-Тюбе состоялся обучающий семинар, организованный Управлением по делам женщин и семьи исполнительного органа государственной власти Хатлонской области.
13:45
ТаджикистанВице-президентом ЭКОСОС избран постпред Таджикистана
ДУШАНБЕ, 1 авг — Sputnik. Постоянный представитель Таджикистана при ООН Махмадамин Махмадаминов избран заместителем председателя Экономического и Социального Совета ООН (ЭКОСОС), сообщается на сайте организации.
13:34
ТаджикистанВ Минэкономики Таджикистана назвали причины падения производства алюминия
ДУШАНБЕ, 1 авг — Sputnik. Производство первичного алюминия в Таджикистане сократилось на 32,3% по сравнению с показателем первой половины 2016 года, сообщил журналистам министр экономического развития и торговли Таджикистана Неъматулло…
10:25
ТаджикистанТаджикистан намерен сохранить экономический рост на уровне не менее 7%
ДУШАНБЕ, 1 авг — Sputnik. Таджикистан намерен сохранить экономический рост страны в ближайшие два года на уровне не менее 7%, сдерживая темпы инфляции не выше 7%, сообщил министр экономического развития…
07:25
ЭкономикаТаджикистан хочет увеличить объем ВВП. За счет чего – пока неизвестно
Экономический блок правительства Таджикистана намерен в будущем году увеличить объем ВВП республики на 13,6 %, или 8 миллиардов 38 миллионов сомони, по сравнению с объемом ВВП на текущий год, сообщил «АП» источник в правительстве республики.
00:18
ТаджикистанВ первом квартале Китай стал лидером по объему прямых инвестиций в Таджикистане
Душанбе, 31 июля /Синьхуа/ — По объему вложенных в экономику Таджикистана прямых инвестиций лидирует Китай.
16:47
ТаджикистанТАЛКО, у нас проблемы: что ждет алюминиевого гиганта Таджикистана
ДУШАНБЕ, 4 авг — Sputnik, Вадим Попов. Производство первичного алюминия в Таджикистане сократилось в этом году на 32,3% по сравнению с показателем первой половины 2016 года.
11:26
ОБЩЕСТВОКогда педагог возглавляет сельхоз, технолог занимается правами ребенка
На сегодняшней пресс-конференции Агентства государственной службы при президенте Таджикистана прозвучали критические замечания в адрес местных органов исполнительной власти страны при назначении кадров.
18:16
ТаджикистанГенпрокурор Таджикистана предлагает незаконные дома передать государству
ДУШАНБЕ, 3 авг — Sputnik. Генеральный прокурор Таджикистана Юсуф Рахмон предложил суду отдать незаконно построенные дома в собственность государству.
14:55
ТаджикистанМода на чародеев в Таджикистане: чем популярны «народные врачеватели душ»
ДУШАНБЕ, 3 авг — Sputnik. В восьмимиллионном Таджикистане насчитали более 1000 знахарей, деятельность которых теперь будет в фокусе внимания МВД республики.
11:22
Россия: Редакция «Новой газеты» и ОБСЕ просят Владимира Путина остановить выдворение Али Феруза в Узбекистан
Коллектив «Новой газеты» обратился к президенту России Владимиру Путину с просьбой не выдворять из страны внештатного корреспондента издания, гражданина Узбекистана Худоберди Нурматова (Али Феруза).
19:20
ТаджикистанСоциологи: в Таджикистане стали избавляться от магов и целителей
Он отметил, что в ведомстве «четко отрегулировали, что относится к медицинской деятельности, а что нет». Эксперты о целителях в Таджикистане У нас четко налажена работа.
15:44
УзбекистанБоксерский турнир «Таджикистан vs Узбекистан» состоится 5 августа
ДУШАНБЕ, 2 авг — Sputnik. Бокс-шоу с участием профессиональных боксеров из Таджикистана и Узбекистана состоится 5 августа в душанбинском спорткомплексе Министерства связи Таджикистана.
15:32
ТаджикистанБортпроводник «Уральских авиалиний» спас подростка с астмой
У мальчика остановилось сердце. Бортпроводник «Уральских авиалиний» Михаил Коломоец спас жизнь 14-летнему подростку, которому стало плохо в аэропорту Кольцово. Инцидент произошел в ночь на 2 августа.
13:06
ТаджикистанСпасатели вытащили тонущего гражданина Таджикистана из Большого садового пруда
Об этом Агентству городских новостей «Москва» сообщили в пресс-службе столичного департамента по делам гражданской обороны, чрезвычайным ситуациям и пожарной безопасности.
12:34
Экономист из Узбекистана: Никакой «узбекской модели экономики» не существует
«Узбекская модель» развития рыночной экономики, которую власти Узбекистана во главе с президентом Исламом Каримовым восхваляли на протяжении двух десятков лет, - это миф. Аналогичные подходы в экономической политике, которые известный экономист Эрнандо де Сото называет меркантилизмом, использовали разные страны.
11:31
ТаджикистанБортпроводник спас переставшего дышать ребенка
Бортпроводник «Уральских авиалиний» Михаил Коломоец спас жизнь подростку, которому стало плохо в терминале аэропорта Кольцово. Михаил проводил реанимационные мероприятия, пока не подъехали медики.
08:38
ТаджикистанЭкс-замглавы Агентства по борьбе с коррупцией РТ получил 10,5 лет тюрьмы
ДУШАНБЕ, 2 авг — Sputnik. Бывший заместитель директора Агентства по государственному финансовому контролю и борьбе с коррупцией Таджикистана Давлатбек Хайрзода приговорен к 10,5 годам тюремного заключения, сообщает ТаджикТА.
07:22
ТаджикистанПритчин: настало время восстановить центральноазиатское энергокольцо
Притчин об энергокольце в ЦА\: есть перспективы для сотрудничества С 16 июня началась поставка электроэнергии из Кыргызстана в РУз согласно договору между ОАО «Электрические станции» и АО «Узбекэнерго».
07:04
ТаджикистанТаджикские женщины обогнали мужчин в мировом рейтинге шахматистов
ДУШАНБЕ, 2 авг — Sputnik. Гроссмейстер Фаррух Амонатов возглавляет рейтинг шахматистов сборной Таджикистана по версии Международной федерации шахмат (ФИДЕ).
19:37
ТаджикистанВ Таджикистане задержали контрабандный груз на сумму 53 тысячи долларов
ДУШАНБЕ, 1 авг — Sputnik. В Таджикистане сотрудники регионального управления таможенной службы по Согдийской области задержали груз товаров из Китая, сообщает пресс-центр таможенной службы РТ. На таможенном посту «Фотехобод» был…
13:52
ПроисшествияНа юге Таджикистана после задержания скончался мужчина
Житель Шаартузского района 50-летний Толибджон Дустов скончался сразу после его задержания сотрудниками милиции. По официальной версии, мужчина скончался от сердечного приступа, родственники настаивают на том, что это была насильственная смерть.
13:17
ЧитаЭкология на Крыше мира: за что борются «зеленые» на фестивале «Памир-2017»
ДУШАНБЕ, 1 авг — Sputnik. Фестиваль «Памир-2017» проходит у старинной крепости Ках-Каха, расположенного в селении Намангуд, в таджикском Ишкашиме.
13:05
КультураСтихи таджикского поэта Карима Хайдара выходят на международный уровень
Стихи таджикского поэта Карима Хайдара опубликованы в Международном альманахе «Ош» Кыргызстана.
13:04
ОБЩЕСТВОМинобразования и науки РТ ведет активную подготовку образовательных учреждений к осенне-зимнему периоду
Министерство образования и науки Республики Таджикистан ведет активную подготовку образовательных учреждений к осенне-зимнему периоду. Об этом НИАТ «Ховар» сообщил Министр образования и науки Республики Таджикистан Нуриддин Саид.
12:57
ЭкономикаНа трассе Душанбе-Чанак заработали новые толлинговые плазы
Успешное начало деятельности новых толлинговых плаз филиала компании АО “Иновейтив Роуд Солюшнз ЛТД” в Республике Таджикистан свидетельствует о хорошей перспективе развития.
09:57
ТаджикистанГлавное — то, что в душе: как таджики строит храм для православных
ДУШАНБЕ, 1 авг — Sputnik. В Москве на стройках в основном работают выходцы из стран СНГ, где основной религией является ислам.
10:43
Турция: В Стамбуле сотни женщин вышли на марш против ограничений в свободе выбора одежды
В Стамбуле 29 июля сотни женщин вышли на марш против ограничений в свободе выбора одежды, которые навязывают мужчины, требуя одеваться более консервативно, сообщает Hurriyet Daily News. Символом акции протеста стали джинсовые шорты, которые часть мужчин считает недопустимыми для ношения женщинами.
06:20
ОБЩЕСТВООмбудсмен: нет никакой автоматической амнистии после добровольного возвращения из Сирии
Уполномоченный по правам человека Таджикистана Зариф Ализода утверждает, что человек, добровольно вернувшийся из Сирии и других стран, где ведутся боевые действия, не будет автоматически амнистирован.
13:46
СПЧ при президенте России: Выдворение журналиста Али Феруза противоречит Конституции и международным правовым актам
Али Феруз Совет по правам человека (СПЧ) при президенте России заявил, что депортация журналиста «Новой газеты» Худоберди Нурматова (Али Феруза) в Узбекистан противоречит Конституции страны, поскольку все члены его семьи, в том числе мать, брат и сестра являются гражданами Российской Федерации.
13:19
ТаджикистанТаджикские власти запрещают родителям называть детей именами Аллаха
МОСКВА, 3 авг — РИА Новости. Специальная государственная комиссия запретила родителям назвать двух детей Асмоа и Облокул и потребовала, чтобы они использовали имена, приведенные в государственном каталоге, сообщает Таджикское телеграфное…
10:27
УзбекистанНазад в будущее: Мирзиёев вернет в школы 11-летнее образование и УПК
ДУШАНБЕ, 3 авг — Sputnik. Президент Узбекистана Шавкат Мирзиёев поручил восстановить в новом учебном году в школах одиннадцатилетнее среднее образование и создать комплексы производственного обучения, напоминающие учебно-производственные комбинаты (УПК) системы…
08:29
ТаджикистанВ Дусти установили норму ношения бороды для имам-хатибов
Не больше трех сантиметров – такую норму ношения бороды порекомендовали местным имам-хатибам в хукумате района Дусти Хатлонской области.
00:18
ТаджикистанВ первом полугодии в Таджикистане из незаконного оборота изъято свыше 2,3 тонны наркотиков
Душанбе, 2 августа /Синьхуа/ — По итогам первого полугодия правоохранительными органами и силовыми структурами Таджикистана из незаконного оборота изъято 2 тонны 365 килограмм наркотиков, сообщил сегодня на пресс-конференции заместитель директора…
18:32
ТаджикистанОт 10 лет и меньше: чем закончится громкое дело о взятках в Таджикистане
ДУШАНБЕ, 2 авг — Sputnik, Рубен Гарсия. Крупное уголовное дело о борьбе с коррупционерами в госструктурах подходит к концу.
14:34
ТаджикистанВ Таджикистане отключили более двух миллионов SIM-карт
ДУШАНБЕ, 2 авг — Sputnik. В Таджикистане отключили боле двух миллионов SIM-карт из-за несвоевременной перерегистрации, сообщил первый заместитель начальника службы связи республики Илхомджон Атоев.
13:12
ТаджикистанКак таджикский врач преображает канадских женщин: история Мунаввары Кудбидиновой
ДУШАНБЕ, 2 авг — Sputnik, Марина Чернышова-Мельник. В холодном Торонто, одном из крупнейших многонациональных городов мира, живет врач Мунаввара Кудбидинова, уроженка Душанбе.
12:50
ТаджикистанВ Душанбе с начала года выявлены два наркопритона
ДУШАНБЕ, 2 авг — Sputnik. В Душанбе за полгода выявлены два наркопритона, сообщил заместитель директора Агентства по контролю за наркотиками (АКН) Таджикистана Самад Зафар.
12:28
ТаджикистанПри восхождении на пик Ленина в Кыргызстане погиб иностранец
Альпинист из Ирана скончался при восхождении на пик Ленина в Средней Азии. Эта вершина считается одной из самых труднодоступных в мире, сообщает Sputnic Таджикистан.
10:24
ТаджикистанРоссийские истребители на маневрах прикрыли от воздушного нападения объекты в Центральной Азии
Истребители-перехватчики МиГ-31БМ пермской авиабазы «Сокол» в ходе воздушных учений прикрыли от нападения условного противника российские объекты, которые расположены в Киргизии и Таджикистане, сообщает штаб Центрального военного округа (ЦВО).
09:42
ТаджикистанИстребители МиГ-31БМ защитили от «нападения» объекты РФ в Таджикистане
ДУШАНБЕ, 2 авг — Sputnik. Истребители-перехватчики МиГ-31БМ пермской авиабазы «Сокол» отработали защиту с воздуха российских объектов в Таджикистане и Кыргыхстане, сообщает пресс-служба Центрального военного округа.
07:46
ТаджикистанВ РФ бортпроводник спас таджикского ребенка, у которого не билось сердце
ДУШАНБЕ, 2 авг — Sputnik. В Екатеринбурге бортпроводник авиакомпании «Уральские авиалиний» Михаил Коломоец спас жизнь мальчику из Худжанда, сообщает местный портал E1.RU. Минувшей ночью отец и сын должны были вылететь…
07:20
ЭкономикаИсмоилзода: «Барки точик» нуждается в повышении тарифов на электроэнергию
По грубым подсчётам, каждый из жителей 8-миллионного Таджикистана должен компании «Барки точик» 96 сомони (около 11 долларов). При этом энергохолдинг планирует повысить тарифы на электроэнергию, пока же руководство «Барки точик» думает, что делать с должниками.
17:39
Личный опыт иностранца: Вести бизнес в Кыргызстане – опасно для жизни
Не так давно президент Кыргызстана Алмазбек Атамбаев во время деловой встречи с представителями крупного американского бизнеса заявил, что Кыргызстан «становится раем для бизнеса, свободной страной, где можно инвестировать и зарабатывать большие деньги, работая честно и прозрачно».
15:59
ОБЩЕСТВО"Я сбрил бороду. Теперь могу вернуться на родину?"
Сорбон Юсуфов (Рамазон Хусейниён), 26-летний житель Исфары, которого раньше то и дело вызывали в милицию из-за бороды, полгода назад покинул пределы страны.
