268
ТаджикистанРеспублика Таджикистан принимает молодежные Дельфийские игры государств — участников СНГ
Проведение игр помогает карьерному росту талантливой молодежи, способствует развитию межкультурного диалога и укреплению связей между странами.
265
ПолитикаЭмомали Рахмон – Путину: Прошу не относиться к странам Центральной Азии, как к бывшему СССР
Президент Таджикистана Эмомали Рахмон в Астане лично обратился к главе РФ Владимиру Путину с просьбой не вести политику в отношении стран Центральной Азии как к бывшему Советскому Союзу. Таджикистан всегда уважал интересы своего главного стратегического партнёра в лице РФ.
258
ЭкономикаEntrepreneur’s Day celebrated in Tajikistan on Friday
On Friday October 14, Tajikistani entrepreneurs celebrated their professional holiday. Entrepreneur’s Day has been celebrated in Tajikistan since 2015. Historically, the first entrepreneurs in Tajikistan were traders and merchants who came to the area in the late 19th and early 20th century.
236
Афиша от Asia-Plus. Как интересно провести время в ближайшие дни в Душанбе и Худжанде
Говорят осень время хандры, а мы говорим, что от нее спасет приятное времяпровождение в кругу родных и близких, и для этого совсем не обязательно сидеть дома. Предлагаем несколько интересных мероприятий, куда можно сходить в ближайшие дни.
233
ЭкономикаGovernment seeks parliament’s approval for borrowing 100 million U.S. dollars
The Government of Tajikistan has asked the Majlisi Namoyandagon (Tajikistan’s lower chamber of parliament) to give consent to borrowing 100 million U.S. dollars. According to government’s resolution posted on the Justice Ministry’s legal information website, it's about getting a loan at the annual rate of 2% from the National Bank of Tajikistan (NBT).
226
ЭкономикаПравительство Таджикистана просит парламент страны дать согласие взять в долг $100 млн
Правительство Таджикистана обратилось к нижней палате парламента республики дать согласие на получение государственного долга на сумму 1 млрд сомони (около $100 млн). В соответствующем постановлении правительства, опубликованном на портале правовой информации Минюста, говорится о получении долга у Национального банка Таджикистана по льготной ставке в 2% годовых.
192
ОБЩЕСТВОКомпания «Zeppelin» оснащает Таджикистан строительной техникой нового поколения
Обеспечить высокое качество строительных работ в Таджикистане сегодня помогает компания «Zeppelin» - официальный дилер спецтехники Caterpillar и SEM, которая занимает лидирующие позиции на мировом рынке.
192
ПолитикаПравительство Таджикистана просит парламент страны дать согласие взять в долг $100 млн
Правительство Таджикистана обратилось к нижней палате парламента республики дать согласие на получение государственного долга на сумму 1 млрд сомони (около $100 млн).
192
ЭкономикаВ Таджикистане приняли закон «Об электронной коммерции». Продажи в сети будут регулировать
Нижняя палата парламента Таджикистана приняла в среду, 12 октября, проект закона РТ «Об электронной коммерции», сообщает пресс-служба палаты. Директор Национального центра законодательства при президенте РТ Изатулло Саидзода во время представления законопроекта депутатам отметил, что главная цель его разработки - защита прав и интересов участников электронной торговли.
191
ОБЩЕСТВОВпервые в Таджикистане пройдет чемпионат Азии по любительским смешанным боевым искусствам (ММА)
Самое масштабное спортивное мероприятие последних лет пройдет в столице Таджикистана 27 - 30 октября в крупнейшем спортивном комплексе страны. Организатором Чемпионата Азии выступает Федерация смешанных боевых искусств Республики Таджикистан «TAJMMAF».
190
ПолитикаTajik president meets with UAE minister and infrastructure in Astana to discuss cooperation
On the sidelines of the 6th summit of the Conference on Interaction and Confidence Building Measures in Asia (CICA), Tajik President Emomali Rahmon yesterday met in Astana Kazakhstan with the Minister of Energy and Infrastructure of the United Arab Emirates (UAE) Suhail Al Mazrouei.
185
ТаджикистанЭмомали Рахмон заявил о разработке стратегии по борьбе с терроризмом и инициативах по проблемам климата
В столице Казахстана завершился саммит Совещания по взаимодействию и мерам доверия в Азии. В нем приняли участие около 50-ти делегаций.
184
ПолитикаTajik leader calls on CIS counterparts to effectively address increasing challenges and threats
President of Azerbaijan Ilham Aliyev, Prime Minister of Armenia Nikol Pashinyan, President of Belarus Alexander Lukashenko, President of Kazakhstan Kassym-Jomart Tokayev, President of Kyrgyzstan Sadyr Japarov, President of Russia Vladimir Putin, President of Tajikistan Emomali Rahmon, President of Turkmenistan Serdar Berdimuhamedow, President of Uzbekistan Shavkat Mirziyoyev, and CIS Executive
175
ПроисшествияНа юге Таджикистана из-за разлива воды подтоплены дома
13 октября в 19:40 из-за повышения уровня воды в местном канале села Хакикат Фархорского района Хатлонской области, вода вышла из берегов и стала причиной подтопа в жилых домах. В результате пяти жилым домам нанесен частичный урон, сообщает пресс-центр КЧС.
172
ЭкономикаTajikistan reaps rich harvest, doubles farm produce exports
Over the first nine months of this year, Tajikistan has produced about one and a half million tons of vegetables and melons and gourds, and the grain harvest also approached the mark of one million tons, says the press center of the Ministry of Agriculture (MoA).
170
ПравопорядокJournalists’ case: Pirmuhamamdzoda pleads guilty, prosecutor asks for more than 10-year sentence for Imomali
Abdusattor Pirmuhammadzoda has refuted information about use of torture against him and pleaded guilty to the charge brought against and once again stressed he did not make this confession because of torture, Pirmuhamamdzoda’s defense lawyer, Muhabbatshoh Ballayev, told reporters in Dushanbe yesterday after reviewing the case and talking to his client.
168
ПрезидентВЫСТУПЛЕНИЕ Президента Республики Таджикистан Эмомали Рахмона на саммите в формате «Центральная Азия + Россия»
14. 10. 2022, Казахстан Уважаемые коллеги, Признательны Президенту Российской Федерации уважаемому Владимиру Владимировичу Путину за инициативу по проведении первого саммита в формате «Центральная Азия — Россия».
162
ТаджикистанРФ и Центральная Азия намерены бороться с глобальными угрозами в сфере безопасности
АСТАНА, 14 октября. /ТАСС/. РФ и страны Центральной Азии будут противодействовать терроризму, экстремизму, нелегальной миграции, производству и обороту наркотиков.
161
Внешняя политикаТАДЖИКИСТАН ПОДДЕРЖИВАЕТ. НИАТ «Ховар» представляет полный текст Астанинского заявления по трансформации СВМДА
ДУШАНБЕ, 14.10.2022 /НИАТ «Ховар»/. Президент Таджикистана, Лидер нации уважаемый Эмомали Рахмон вчера, 13 октября, выступая на саммите Совещания по взаимодействию и мерам доверия в Азии (СВМДА) в Астане, заявил, что
159
ОБЩЕСТВОВ Таджикистане сегодня отмечают День предпринимателей. Узнали, сколько их в стране
Предприниматели Таджикистана ежегодно 14 октября отмечают свой профессиональный праздник. День предпринимателей в республике был официально учрежден в 2015 году после внесения соответствующих поправок в закон «О праздничных днях».
158
ПолитикаПутин заявил, что в течение двух недель частичная мобилизация будет завершена
Президент России Владимир Путин заявил, что частичная мобилизация будет завершена в течение двух недель. Об этом он заявил на пресс-конференции по итогам саммита в Астане, передает Коммерсант. Владимир Путин заявил, что Минобороны в начале частичной мобилизации предполагало меньшую цифру, чем 300 тыс. человек. Сейчас мобилизованы 222 тыс. человек.
155
ПолитикаTajikistan, Kyrgyzstan agree to intensify delineation of disputed segments of the mutual border
The Kazakh capital, Astana, yesterday hosted a trilateral meeting of the Presidents of Tajikistan Emomali Rahmon, Russia Vladimir Putin and Kyrgyzstan Sadyr Japarov. The meeting was held at the initiative of the Russian side.
154
Тема дняЛидеры стран СНГ утвердят новую программу по борьбе терроризмом на 2023-2025 годы
ДУШАНБЕ, 14.10.2022 /НИАТ «Ховар»/. Лидеры стран СНГ в Астане утвердят обновленную программу по борьбе терроризмом и экстремизмом на 2023-2025 годы Об этом журналистам накануне на брифинге сообщил помощник Президента РФ
150
ТаджикистанПутин пригласил лидеров стран СНГ на неформальный саммит в конце года
Президент России Владимир Путин пригласил лидеров стран-участниц СНГ на неформальный саммит в конце 2022 года в Санкт-Петербурге, передает ТАСС.
149
ОБЩЕСТВОChildren in Tajikistan express their views on disaster risk reduction through art
A children’s drawings contest was held in Dushanbe to mark the International Day for Disaster Risk Reduction (IDDRR), which is celebrated globally on 13 October.
148
СпортТаджикские дзюдоисты остались без медалей на чемпионате мира
В Ташкенте завершился очередной чемпионат мира по дзюдо. В нем разыгрывали 60 комплектов медалей в 7 весовых категориях среди мужчин и женщин, а также в командных соревнованиях. Среди таджикских дзюдоистов лучший результат у Тимура Рахимова, который в весовой категории свыше 100 кг занял 5-е место.
146
Рахмон назвал страшнейшие угрозы для Таджикистана
Глава государства рассказал, какие опасности грозят республике, а также предложил меры, принятие которых поможет избежать негативных последствий
145
СпортТаджикские дзюдоисты остались без медалей на чемпионате мира
В Ташкенте завершился очередной чемпионат мира по дзюдо. В нем разыгрывали 60 комплектов медалей в 7 весовых категориях среди мужчин и женщин, а также в командных соревнованиях.
142
ПолитикаЭмомали Рахмон призвал коллег по СНГ эффективнее реагировать на нарастающие вызовы и угрозы
Эмомали Рахмон принял участие в расширенном заседании Совета глав государств – участников Содружества Независимых Государств, которое проходит под председательством президента Казахстана Касым-Жомарта Токаева в Астане.
141
ПолитикаCICA to be transformed into international organization
The 6th Summit of the Conference on Interaction and Confidence-Building Measures in Asia (CICA) was held in Astana yesterday under the chairmanship of Kazakhstan President Kassym-Jomart Tokayev.
140
ТаджикистанРахмон заявил, что ситуация на всем протяжении таджикско-афганской границы осложнилась
АСТАНА, 14 октября. /ТАСС/. Ситуация осложнилась на всем протяжении таджикско-афганской границы. Об этом сообщил президент Таджикистана Эмомали Рахмон в пятницу на саммите Центральная Азия — Россия.
140
ТаджикистанШестнадцатые молодежные Дельфийские игры государств — участников СНГ принимает Душанбе
Мероприятие проходит под патронатом Президента Таджикистана Эмомали Рахмона и Международного Дельфийского комитета (штаб-квартира в Москве). Состязания станут ключевым событием в праздновании 20-летнего юбилея Дельфийских игр Содружества.
138
ОБЩЕСТВОMore than 300 Afghan refugees carried to Canada from Tajikistan by charter flights
Three charter planes have carried more than 300 Afghan refugees from Tajikistan to Canada, Abdul Musavvir Bahaduri, the head of the community of Afghan refugees in Tajikistan, told Asia-Plus in an interview Friday afternoon.
137
ЭкономикаТаджикистан собрал богатый урожай и увеличил экспорт агарной продукции в два раза
В Таджикистане собрали около полутора миллионов тонн овощей и бахчевых, урожай зерновых тоже приблизился к отметке миллион тонн, экспорт сельхозпродукции увеличился вдвое. Около 935 тыс. тонн зерновых собрано в Таджикистане по состоянию на первую декаду октября текущего года, сообщили в пресс-службе Министерства сельского хозяйства республики.
136
ТаджикистанРоссия и страны Центральной Азии придают значение связям в сфере цифровой трансформации
АСТАНА, 14 октября. /ТАСС/. Россия и страны Центральной Азии придают важное значение углублению сотрудничества в сфере цифровой трансформации общественной жизни.
136
МирВласти Великобритании призывают население экономить электроэнергию и газ
Британский энергетический регулятор Ofgem запустил информационную кампанию и призвал жителей Соединенного Королевства экономить электричество и газ. Об этом сообщил в четверг британский телеканал Sky News, передает Eadaily .
134
ТаджикистанТаджикистан выступил за сотрудничество России и Центральной Азии в сфере безопасности
Таджикистан выступил за «практическое сотрудничество» России и стран Центральной Азии в вопросах оказания друг другу помощи по укреплению потенциала.
134
ОБЩЕСТВОАфганских беженцев из Таджикистана отправили в Канаду
Более 300 афганских беженцев тремя спецрейсами из Таджикистана были отправлены в Канаду. Об этом «Азия-Плюс» сообщил глава общины афганских беженцев в республике Абдумусаввир Баходури. Он сообщил, что эти афганские беженцы вылетели из аэропорта Душанбе 14, 20 сентября и 12 октября.
133
ОБЩЕСТВОКак дети Таджикистана выражают свои взгляды на снижение риска бедствий с помощью искусства
В Душанбе состоялся конкурс детских рисунков, приуроченный к Международному дню по снижению риска бедствий (IDDRR), который отмечается во всем мире 13 октября.
131
ТаджикистанОграбившего вдову Градского потребовали отправить в колонию на 10 лет
Прокуратура потребовала приговорить к десяти годам лишения свободы в колонии строгого режима участника ограбления вдовы певца Александра Градского Марины Градской (в девичестве Коташенко) уроженца Таджикистана Умеджона Жабборова.
129
Одна из стран Центральной Азии пообещала "раскачать" экспорт в регионе
Президент Казахстана призвал страны ЦА и Россию активизировать усилия по развитию внутрирегиональной торговли, разработать новую модель сотрудничества
128
Путин рассказал, о чем договорились Рахмон и Жапаров
Российский лидер подвел итоги совещания с Рахмоном и Жапаровым, основной темой которого стала таджикско-кыргызская граница
128
Что сказал Рахмон на саммите "Россия - Центральная Азия": резонансные заявления
Глава государства затронул ряд важных вопросов как для ЦА, так и для РФ: среди них - угрозы безопасности и необходимость усиления взаимодействия
125
Праздник осеннего плодородия: почему таджики отмечают Мехргон
Жителей Таджикистана ждет празднование древнего и красивого дня сбора осеннего урожая, дня изобилия - Мехргон, которое пройдет по всей стране
124
Отказались выполнять рейс: подробности скандала между Узавиацией и "Ямалом"
Между российским и узбекским авиаперевозчиками возникло недопонимание, следствием которого стал не отправившийся самолет и жесткое предупреждение
124
Сборные Таджикистана и России по футзалу готовятся к поединку
Таджикские футзалисты проведут сразу две встречи со сборной России уже в начале ноября во Дворце тенниса и водных видов спорта в Душанбе
123
ПолитикаТокаев посетовал на провокационные высказывания в соседних странах в адрес президентов
Президент Казахстана Касым-Жомарт Токаев на саммите "Центральная Азия – Россия", который прошел сегодня в Астане, отметил, что сейчас возрастает значимость взаимодействия по предупреждению негативных явлений в информационном пространстве, сообщает informburo.kz.
121
Тема дняПрезидент Таджикистана призвал приумножить усилия в борьбе с угрозами безопасности
ДУШАНБЕ, 14.10.2022 /НИАТ «Ховар»/. Президент Таджикистана Эмомали Рахмон призвал приумножить совместные усилия в борьбе с вызовами и угрозами безопасности. Об этом он заявил на состоявшемся вчера, 13 октября в Астане
121
ОБЩЕСТВОО чём будут говорить на международной конференции FINTECH-360 в Ереване
На международной конференции FINTECH360 , которая состоится в столице Армении 2–5 ноября, эксперты обсудят задачи, которые ставит перед участниками финансового рынка массовая цифровизация, требуя творческого переосмысления классических стратегий и внедрения коллаборативных бизнес-моделей.
121
ТаджикистанПетербургский суд арестовал мигранта за домогательства
В Санкт-Петербурге суд арестовал гражданина Таджикистана, пристававшего к девушкам на Октябрьской набережной.
120
ТаджикистанПрокурор требует 10 лет колонии для обвиняемого в нападении на вдову Градского
МОСКВА, 14 октября. /ТАСС/. Представитель гособвинения в пятницу потребовал приговорить к 10 годам колонии уроженца Таджикистана Умеджона Жабборова, обвиняемого в участии в разбойном нападении на вдову музыканта Александра Градского в…
119
ТаджикистанШестнадцатые молодежные Дельфийские игры государств-участников СНГ пройдут в Таджикистане
ТАСС, 14 октября. Республика Таджикистан принимает 16-е молодежные Дельфийские игры государств — участников СНГ — они состоятся в Душанбе с 14 по 18 октября 2022 года.
118
ЧП в Хатлонской области: что известно
В Фархоре местный канал вышел из берегов и затопил около пяти жилых домов. Спасатели немедленно выехали на место происшествия
118
ОБЩЕСТВОФАО: в мире 222 млн человек испытывают острую нехватку продовольствия
ДУШАНБЕ, 14.10.2022 /НИАТ «Ховар»/. Порядка 222 млн человек в мире в нынешнем году столкнулись с острой нехваткой продуктов питания. При этом пятая часть из них рискует умереть от голодной смерти.
118
Столица«ПРИХОДИТ К НАМ ПРАЗДНИК …». Завтра в Душанбе будет отмечаться Иди Мехргон
ДУШАНБЕ, 14.10.2022 /НИАТ «Ховар»/. Завтра по инициативе Министерства сельского хозяйства Республики Таджикистан в столичном Парке культуры и отдыха имени Абулькасима Фирдавси с особым величием будет праздноваться День Мехргона проведением Фестиваля-выставки
118
ЭкономикаВ Париже введен лимит на покупку бензина на АЗС
ДУШАНБЕ, 14.10.2022 /НИАТ «Ховар»/. Франция столкнулась с острым дефицитом автомобильного топлива. На заправочных станциях в Париже уже введен лимит на покупку бензина, сообщает НИАТ «Ховар» со ссылкой на РИА Новости.
117
КультураСегодня в Душанбе начинаются молодежные Дельфийские игры
Сегодня в Душанбе начинаются 16-е молодежные Дельфийские игры государств-участников СНГ. Они продлятся до 18 октября, сообщили «Азия-Плюс» в пресс-центре Минкультуры республики.
117
МирТрампу выписали повестку на допрос
Комитет Палаты представителей Конгресса США, расследующий события 6 января 2021 года, когда сторонники Дональда Трампа ворвались на Капитолий, решил официально вызвать Трампа для дачи показаний, передает ВВС.
116
СпортСборная Таджикистана по футзалу проведет два товарищеских матча с сборной России
Национальная сборная Таджикистана по футзалу проведет два товарищеских матча с вице-чемпионом Европы – сборной России.
116
Современные Джоконды: фото идеальных женщин мира с точки зрения науки
Многие знаменитости имеют уникальные лица: у кого-то они натуральные, кто-то долго исправлял недостатки, но все они идеальны с точки зрения золотого сечения
115
ОБЩЕСТВОУгощения, которые глава Таджикистана повез Путину, раздали по детским домам
Все фрукты, которые президент Таджикистана Эмомали Рахмоном повез президенту России Владимиру Путину на 70-летие, раздали детским домам Санкт-Петербург. Для их доставки потребовалось шесть грузовиков.
115
ОБЩЕСТВОСегодня в Душанбе начинаются молодежные Дельфийские игры
Сегодня в Душанбе начинаются 16-е молодежные Дельфийские игры государств-участников СНГ. Они продлятся до 18 октября, сообщили «Азия-Плюс» в пресс-центре Минкультуры республики. Мероприятие посвящено Году народного творчества и культурного наследия в странах СНГ.
113
ОБЩЕСТВОКак избавиться от страха ядерной войны?
В связи с войной в Украине и усиливающейся военной риторикой, у множества людей в мире и в Таджикистане, конечно, тоже, появился страх возможного ядерного удара. «Азия-Плюс» пообщалась с психологом оздоровительного центра «Sofia» о том, что можно сделать, чтобы успокоить мысли, если накрывает волна паники. Что можно использовать в домашних условиях?
113
ТаджикистанРахмон при Путине призвал не относиться к Центральной Азии как к бывшему СССР
Таджикистан с уважением относится к интересам своего главного стратегического партнера, — России — поэтому хотел бы уважения в свой адрес.
111
Состоятся ли учения ОДКБ в Кыргызстане: появились новые подробности
Учения ОДКБ "Нерушимое братство", которые должны были состоятся в октябре на Иссык-Куле в Кыргызстане перенесены на более поздний срок
110
Коллекции таджикских дизайнеров представят на форуме «Содружество моды»
Международный форум «Содружество моды» состоится 19 октября в Таврическом дворце, штаб-квартире Межпарламентской Ассамблеи (МПА) государств-участников СНГ в Санкт-Петербурге. Об этом говорится на официальном сайте Межпарламентской Ассамблеи .
109
СпортВ СНГ появятся «Спортивные столицы Содружества»
ДУШАНБЕ, 14.10.2022 /НИАТ «Ховар»/. На состоявшемся 12 октября в Астане заседании Совета министров иностранных дел Содружества Независимых Государств утверждено Положение о Межгосударственной программе «Спортивные столицы Содружества». Об этом НИАТ «Ховар»
108
Бахчевые в Таджикистане стали лидерами сбора осеннего урожая
В тройке лидеров - бахчевые культуры (тыква, арбуз и дыня), картофель и лук, а среди фруктов больше всего собрано винограда
108
ОБЩЕСТВОИнструкция: как законно трудоустроить россиян на работу
Как таджикскому работодателю нанять в свой штат сотрудника-иностранца и не получить при этом штраф? А иностранному сотруднику – выйти на работу и не быть за это депортированным? Если вы – местный работодатель Вы таджикский работодатель и хотите взять на работу сотрудника с зарубежным паспортом.
107
КультураВ Москве и Уфе пройдут Дни культуры Таджикистана в России
ДУШАНБЕ, 14.10.2022 /НИАТ «Ховар»/. 24 и 26 октября текущего года в Москве и Уфе пройдут Дни культуры Республики Таджикистан в Российской Федерации, сообщил НИАТ «Ховар» начальник Управления искусств Министерства культуры
107
ПолитикаЧем закончится демарш Кыргызстана?
Президент Кыргызстана бойкотировал неформальный саммит лидеров стран СНГ в Санкт-Петербурге, а затем страна отменила запланированные военные учения ОДКБ на своей территории. Что это означает и чем может закончится? Неформальный саммит глав государств СНГ состоялся в Санкт-Петербурге 7 октября и считается, что был приурочен к 70-летию президента РФ Владимира Путина.
104
ПолитикаСовещание по взаимодействию и мерам доверия в Азии преобразуют в международную организацию
Совещание по взаимодействию и мерам доверия в Азии (СВМДА) трансформируется в международную организацию. Заявление об этом было принята на заседании в Астане. Об этом сообщил президент Казахстана Касым-Жомарт Токаев, под председательством которого прошел саммит, передает ИА "Фергана".
103
ТаджикистанПодготовлен проект соглашения о сотрудничестве РФ и Таджикистана в области медицины
МОСКВА, 14 октября. /ТАСС/. Минздравы РФ и Таджикистана подготовили проект соглашения между правительствами двух стран о сотрудничестве в области здравоохранения, медицинского образования и науки.
101
ОБЩЕСТВОТаджикский поисковик Dodaho.tj оценили в $10 млн
«IT Park» Узбекистана предложил купить таджикский поисковик «Dodaho.tj» за $10 млн, но разработчик отказался. Таджикский аналог Google или Яндекс был создан Файзуллоджоном Сафаровым, преподавателем филиала университета МИСиС в Душанбе, ему помогают друзья.
99
ТаджикистанВ РУДН прошел студенческий фестиваль «Нас подружила Москва»
В РУДН прошел студенческий фестиваль «Нас подружила Москва». Об этом сообщается в соцсетях вуза. Участники мероприятия поиграли в «Что? Где?
