ДУШАНБЕ, 08.07.2025 /НИАТ «Ховар»/. Президент Республики Таджикистан уважаемый Эмомали Рахмон и Президент Кыргызской Республики уважаемый Садыр Жапаров детально обсудили вопросы взаимодействия в сфере транспорта и коммуникаций как на двусторонней основе,
С 10 июля возобновляются прямые авиарейсы по маршруту Тегеран – Душанбе – Тегеран. Первый рейс после приостановки авиасообщения между Ираном и Таджикистаном будет выполнен 10 июля иранской авиакомпанией Varesh Airline.
From 2007 to the beginning of the second quarter of this year, China has invested US$5.1 billion in Tajikistan’s economy, Sadoi Mardum , a mouthpiece of Tajikistan’s parliament, reported , citing Sulton Rahimzoda, Chairman of the State Committee on Investment and State-owned Property Management (GosKomInvest) of Tajikistan.
Китай с 2007 года до начала второго квартала этого года инвестировал в экономику Таджикистана $5,1 млрд, сообщил глава Госкомитета по инвестициям и управлению госимуществом республики Султон Рахимзода.
Tajikistan has the potential to become the production and service base for a regional irrigation cluster in Central Asia, according to a joint report released by the European Bank for Reconstruction and Development (EBRD) and the United Nations Industrial Development Organization (UNIDO).
Таджикистан обладает потенциалом стать производственной и сервисной базой для ирригационного кластера всего региона Центральной Азии , говорится в новом докладе ЕБРР и ЮНИДО . Однако для этого стране предстоит модернизировать около 77% своих оросительных систем , большая часть которых построена ещё в советское время и сегодня находятся в неудовлетворительном состоянии.
A two-way trade between Tajikistan and Kyrgyzstan experienced a remarkable surge over the first five months of 2025, reaching US$6. 35 million—more than 15 times higher than in the same period last year.
За первые пять месяцев 2025 года объем двусторонней торговли между Таджикистаном и Кыргызстаном составил $6,35 млн, что в разы превышает показатели за аналогичный период прошлого года. По данным Таможенной службы Таджикистана, экспорт из страны в Кыргызстан достиг $1,59 млн, тогда как импорт из соседнего государства составил $4,76 млн.
За последние три года (2002-2024 гг. ) ВВП на душу населения в Кыргызстане вырос на 85%, достигнув $2500. Для сравнения: за этот же период в Таджикистане рост составил 49%, в Казахстане – 42%, в Узбекистане – 37%, сообщает Gazeta.
In July, global cotton prices fell to a five-year low, putting pressure on cotton-exporting countries like Tajikistan, where the crop remains a vital source of export revenue. Tajikistan is set to boost its cotton production and exports in 2025, with raw cotton output projected to reach 390,000 tons—up from 253,300 tons harvested in 2024, which represented only 58.
В июле 2025 года цены на хлопок на мировом рынке упали до самого низкого уровня за последние пять лет. Таджикистан наращивает объемы производства и экспорта хлопка: в 2025 году ожидается рост сбора хлопка-сырца до 390 тыс.
ДУШАНБЕ, 07.07.2025 /НИАТ «Ховар»/. Министр энергетики и водных ресурсов Республики Таджикистан Далер Джума 4 июля в Душанбе провёл встречу с Главой представительства Японского агентства по международному сотрудничеству (JICA) в Республике
Tajikistan has signaled its intention to join the ambitious China–Kyrgyzstan–Uzbekistan railway project, a key component of the New Silk Road transport initiative.
Министр транспорта Таджикистана Азим Иброхим обсудил с министром транспорта Китая Лю Вэем возможности присоединения республики к проекту строительства железной дороги Китай – Кыргызстан – Узбекистан, сообщается на сайте транспортного ведомства РТ.
Tajikistan has reached nearly 100% electrification—a rare achievement among developing nations. However, a new global report warns that major gaps remain in heating, energy reliability, and clean cooking access.
Microcredit deposit organization IMON International has announced the appointment of Giorgio Parola as Chairman of the Management Board. Mr. Parola is recognized as one of the leading international experts in microfinance and sustainable financial development.
Farmers and dried fruit producers of Khatlon gathered in Abdurahmon-Jomi district on July 4, 2025 for a hands-on workshop focused on the basic principles of fruit drying, marking a significant step toward improving product quality and boosting export potential.
Таджикистан стал одной из немногих развивающихся стран, сумевших обеспечить почти 100% доступ к электроэнергии уже к 2022 году. Но одновременно страна сталкивается с серьезными вызовами. К такому выводу пришли авторы международного доклада SDG7-2025 «Отслеживание выполнения ЦУР7: Доклад о прогрессе в энергетике».
ДУШАНБЕ, 06. 07. 2025 /НИАТ «Ховар»/. Агентство по статистике провело социологическое исследование, чтобы оценить уровень удовлетворенности пользователей предоставляемой статистической информацией, а также эффективность своей деятельности.
ДУШАНБЕ, 06.07.2025 /НИАТ «Ховар»/. В Министерстве энергетики и водных ресурсов Республики Таджикистан состоялось очередное заседание рабочей группы по разработке проекта Энергетического кодекса Республики Таджикистан, сообщили в министерстве. В заседании приняли участие
ДУШАНБЕ, 06.07.2025 /НИАТ «Ховар»/. Председатель Согдийской области Раджаббой Ахмадзода встретился с Генеральным директором ООО «СП «Зарафшон» Уйаном Лунао, сообщает Исполнительный орган государственной власти Согдийской области. Стороны обсудили итоги деятельности предприятия
ДУШАНБЕ, 06.07.2025 /НИАТ «Ховар»/. На сегодняшний день дехканские хозяйства Яванского района собрали 22 184 тонны зерновых культур. Об этом сообщил начальник Управления сельского хозяйства района Мирзоали Азизов. Кроме того, аграриями
ДУШАНБЕ, 05.07.2025 /НИАТ «Ховар»/. В Таджикистане с начала 2025 года собрано более 370 тысяч тонн пшеницы, сообщает Министерство сельского хозяйства республики. Посевные площади этой культуры составили около 197 тысяч гектаров,
ДУШАНБЕ, 05.07.2025 /НИАТ «Ховар»/. Встреча председателя Согдийской области Раджаббоя Ахмадзода с делегацией Европейского банка реконструкции и развития состоялась 4 июля, сообщает Исполнительный орган государственной власти Согдийской области. Стороны обсудили вклад
ДУШАНБЕ, 05.07.2025 /НИАТ «Ховар»/. В рамках 12-го Совещания министров транспорта государств-членов ШОС, 2 июля в Тяньцзине состоялась двусторонняя встреча Министра транспорта Республики Таджикистан Азима Иброхима с Министром транспорта Китайской Народной
ДУШАНБЕ, 05.07.2025 /НИАТ «Ховар»/. Форум предпринимателей Таджикистана и Кыргызстана пройдёт 7-8 июля в Душанбе, сообщает Государственный комитет по инвестициям и управлению государственным имуществом Республики Таджикистан. Гостям будут представлены инвестиционные и
Таджикистан расширяет сотрудничество с Германией по трудоустройству граждан. Этой теме была посвящена встреча министра труда, миграции и занятости населения республики Солехи Холмахмадзода с президентом Ландтага федеральной земли Саксония-Анхальт (ФРГ) Гуннаром Шелленбергеном.
A new episode of the TajTech podcast features Abdullo Qurbonov et.
В новом выпуске подкаста TajTech мы поговорили с Абдулло Курбоновым – предпринимателем, стоявшим у истоков Alif Bank, а теперь и новой амбициозной финансовой организации в Великобритании – Ayan Capital.
On July 3, the National Bank of Tajikistan (NBT) announced the release and circulation of newly designed banknotes from the 2024 and 2025 series. According to the NBT, the new banknotes include the 200 and 500 somoni denominations from the 2024 series, along with 20, 50, and 100 somoni bills set for release in 2025.
Национальный банк Таджикистана объявил 3 июля о выпуске и введении в обращение новых банкнот образца 2024 и 2025 годов. Национальный банк Таджикистана вводит в обращение новые банкноты: номиналом 200 и 500 сомони — образца и выпуска 2024 года, а также 20, 50 и 100 сомони — выпуска 2025 года.
ДУШАНБЕ, 04.07.2025 /НИАТ «Ховар»/. Министр финансов Республики Таджикистан Файзиддин Каххорзода 3 июля в Душанбе встретился с Председателем Саудовского Фонда развития Султаном Абдуррахманом аль-Маршадом. Об этом сообщает пресс-центр министерства. В ходе
The International Trade Center (ITC), in collaboration with the Customs Service of the Republic of Moldova, hosted a regional Peer Learning Initiative (PLI) on Authorized Economic Operators (AEO) from 30 June to 2 July 2025 in Moldova’s capital, Chisinau.
ДУШАНБЕ, 03.07.2025 /НИАТ «Ховар»/. В Министерстве экономического развития и торговли под руководством председателя Штаба — заместителя Премьер-министра Республики Таджикистан Усмонали Усмонзода состоялось заседание Республиканского штаба по своевременной подготовке отраслей экономики
ДУШАНБЕ, 03.07.2025 /НИАТ «Ховар»/. Национальный банк Таджикистана выдал лицензию Обществу с ограниченной ответственностью «Моор Стивенс» на аудиторскую деятельность по аудиту кредитных организаций, сообщает НИАТ «Ховар» со ссылкой на Национальный банк
ДУШАНБЕ, 03.07.2025 /НИАТ «Ховар»/. В 2026 году в Душанбе состоится региональная конференция продовольственной и сельскохозяйственной Организации Объединенных Наций для Европы и Центральной Азии. Об этом было сообщено 2 июля в
Air travel between Khujand, Tajikistan, and Kashgar, China, has officially resumed, according to the Civil Aviation Agency of Tajikistan . The first renewed flight on this route was operated on July 1 by the Chinese carrier Chengdu Airlines .
ДУШАНБЕ, 02.07.2025 /НИАТ «Ховар»/. Сегодня в Душанбе по инициативе Налогового комитета при Правительстве Республики Таджикистан в сотрудничестве с Федеральной налоговой службой Российской Федерации состоялась конференция на тему «Результаты реализации Соглашения
ДУШАНБЕ, 02. 07. 2025 /НИАТ «Ховар»/. Представитель Торгово-промышленной палаты Республики Таджикистан принимает участие в VI экономическом форуме организации экономического сотрудничества в Азербайджанской Республики.
A triple threat of locust outbreaks is sweeping across Central Asia, including Tajikistan, posing a severe risk to agriculture in the region. In 2025, authorities have reported significant infestations of three destructive species: the Moroccan locust ( Dociostaurus maroccanus ), the Italian locust ( Calliptamus italicus ), and the Asian migratory locust ( Locusta migratoria ).
ДУШАНБЕ, 02.07.2025 /НИАТ «Ховар»/. Председатель Согдийской области Раджаббой Ахмадзода провёл встречу с финансовым директором российской компании «БТК Групп» Дмитрием Буряковым и сопровождающей его делегацией. Об этом сообщает Исполнительный орган государственной власти
While several Central Asian countries have already introduced banking products tailored for minors, Tajikistan has yet to roll out children's bank cards. These cards are seen as valuable tools for teaching financial literacy, promoting cashless payments, and allowing parents to monitor their child’s spending more easily than with cash.
ДУШАНБЕ, 02.07.2025 /НИАТ «Ховар»/. Представители компании «Chongqing Wei Chixing Technology Co» из Китайской Народной Республики 30 июня посетили свободную экономическую зону «Сугд», сообщает корреспондент НИАТ «Ховар». Китайская делегация посетила Таджикистан с
Iranian airline Varesh Airlines is set to resume its Mashhad–Dushanbe–Mashhad route starting July 4, following a temporary suspension of flights due to recent hostilities between Iran and Israel. A representative of the airline’s Dushanbe office confirmed the decision to Asia-Plus , noting that only flights to Mashhad will be reinstated for now.
ДУШАНБЕ, 02.07.2025 /НИАТ «Ховар»/. В этом году Международный фонд сельскохозяйственного развития в Таджикистане завершает разработку проекта «доступ к рынкам и адаптация для животноводства». Об этом было сообщено 30 июня в
Dried fruit producers and exporters in Sughd province of Tajikistan took a major step forward with a focused workshop on writing product specifications for formal retail, designed to help the local companies meet the requirements of international buyers.
ДУШАНБЕ, 01.07.2025 /НИАТ «Ховар/. В районе Рудаки за первые пять месяцев текущего года выявлено 933 факта нарушения правил пользования электроэнергией. Ущерб составил более 931 тысячи сомони. Об этом сообщалось в
ДУШАНБЕ, 01.07.2025 /НИАТ «Ховар»/. Министр финансов Республики Таджикистан Файзиддин Каххорзода принял участие в церемонии открытия 4-й Конференции высокого уровня по финансированию устойчивого развития в испанском городе Севилья под эгидой Организации
Tajikistan's external trade turnover has reached over US$3. 91 billion over the first five months of 2025, slightly up compared to the same period last year. However, this increase was driven primarily by imports, as the country continues to buy more than it sells abroad.
ДУШАНБЕ, 01.07.2025 /НИАТ «Ховар»/. Второе национальное консультативное совещание проекта «Адаптация млекопитающих к изменению климата в Центральной Азии» с участием международных экспертов состоялось 30 июня в Душанбе, сообщает Комитет по охране
Свыше 800 тысяч тонн нефтепродуктов закупит Таджикистан у России в 2021 году: по соглашению эти закупки будут произведены беспошлинно
Посол РФ в Таджикистане Игорь Лякин-Фролов прокомментировал товарооборот между странами в период пандемии
Министр сельского хозяйства Кыргызстана всерьез обеспокоен тем, что, несмотря на запреты, из страны продолжают вывозить скот
По данным Всемирного банка, в 2020-м рост ВВП Таджикистана обеспечивался преимущественно за счет экспорта драгметаллов
Закупки "пенного" из Кыргызстана в основном производятся по трем направлениям, в том числе и в Таджикистан
Президент США Дональд Трамп назвал одобренный Конгрессом оборонный бюджет подарком для России
Председатель Комитета местного развития Таджикистана поручил городским властям Бохтара строго контролировать цены на рынках
В Таджикистане снизился торговый оборот почти со всеми странами СНГ, исключение составили Беларусь и Азербайджан
В уходящем 2020 году таджикский сомони проиграл по отношению ко всем зарубежным валютам, уступив позиции доллару, рублю и евро
Изменения тарифов на железнодорожные перевозки из Таджикистана в Россию вступят в силу с 1 января 2021 года