Зафар Джалолов, сотрудник Службы авиационной безопасности Международного аэропорта Душанбе, 14 ноября совершил самоубийство. В пресс-службе аэропорта «Азия-Плюс» подтвердили этот факт. При этом в пресс-службе ведомства отметили, что у аэропорта нет долгов по зарплате перед Джалоловым.
В Иркутской области России скончались двое таджикских мигрантов в результате поджога вагончика со стороны местных жителей. Вечером 12 ноября в поселке Залари Иркутской области произошел конфликт между двумя местными жителями и несколькими мужчинами, работавшими на одном из строительных объектов в посёлке, передает Интерфакс .
Police officers have solved three family homicides committed in the country on November 9 and October 17 – one of the murders was committed in Khaton province and two others were committed in Sughd province, according to the Interior Ministry’s official website.
6 ноября в инфекционную больницу Куляба были доставлены четверо жителей Балджуванского района с симптомами отравления. На следующий день двое из них умерли. Однако, чем они отравились, до сих пор непонятно.
Ex-director-general of the Tajik aluminum smelter (TadAZ), Mikhail Sinani, was found dead with gunshot wound in his apartment in Moscow. According to Telegram-Channel 112 , his daughter discovered his body in the apartment.
В Москве найден мертвым бывший руководитель Таджикского алюминиевого завода Михаил Синани. Е го тело в квартире обнаружила дочь. Мужчина без признаков жизни лежал в ванной комнате, передает Telegram-канал 112 .
Пожарники Согдийской области во время пожара на рынке «Баракат» спасли товары и продукцию предпринимателей на сумму 100 миллионов сомони, сообщает пресс-центр МВД страны.
A building materials market has burnt down in the northern district of Bobojon-Ghafourov. A source at the Interior Ministry says a fire broke out in the Barakat market of building materials, in which many stores of building and finishing materials are located, yesterday evening.
Пожар произошел вечером 21 октября на территории рынка строительных материалов «Баракат», где сосредоточено множество магазинов строительных и отделочных материалов. Согласно сообщению источника «Азия-Плюс» в МВД Таджикистана, огнем было охвачено примерно 850 квадратных метров. Ближе к ночи пожар был потушен.
На одной из строительных площадок Москвы, где работают более ста таджикских граждан, в результате возникшего пожара в бытовке сгорели документы более 17 мигрантов. Пожар возник 20 октября на территории строительной площадки у метро Рассказовка в Москве, сообщает пресс-служба посольства Таджикистана в России.
В Ишкашимском районе ГБАО жертвами тигра стали более 40 голов скота. По данным КЧС страны, хищник напал на скот рано утром 20 октября. «20 октября примерно в 4:00 утра тигр напал на домашний скот в хлеву в селе Зонг Ишкашимского района.
Организатором транснациональной организованной преступной группировки является 46-летний житель улицы Зарафшон города Душанбе Азизулло Абдуллоев, который ранее был осужден в России за мошенничество и незаконный оборот наркотиков, сообщает пресс-центр УМВД Таджикистана по городу Душанбе.
В московском хостеле для рабочих при странных обстоятельствах отравились мигранты. Один скончался, трое — госпитализированы. Об инциденте сообщает Telegram -канал Mash. Уроженцев Узбекистана без сознания обнаружил владелец гостиницы для иностранных рабочих, оборудованной при автомойке.
Водитель «Опель-Зефира», 63-летний житель города Исфара Хомиджон Джалолов не справился с управлением автомашины, в результате чего она врезалась в грузовик «ГАЗ-33»,. которой управлял 38-летний житель Мастчи Саидахмад Партовов.
Сильные подземные толчки ощутили жители Душанбе сегодня, 5 октября, в 12.59 часов дня. По данным Европейско-Средиземноморского сейсмологического центра (EMSC), эпицентр землетрясение находился на территории Афганистана в 275 километров юго-западнее от Душанбе на глубине 10 км магнитудой 5,4. О жертвах и разрушениях не сообщается.
Директор госучреждения «Научно-исследовательский институт культуры и информации» Минкультуры Таджикистана Шариф Комилзода и главбух НИИ Махмад Бободжонов подозреваются в растратах госсредств.
8 victims taken to Dushanbe hospital. The tragedy took place today closer to morning on the territory of the Rudaki district: the "Stareks" minibus entered the KAMAZ. As a result of the accident, a 57-year-old resident of the Yavan region died, eight people were injured, said the head of the press center of the Committee for Emergency Situations Umeda Yusufi.
Трагедия произошла сегодня ближе к утру на территории района Рудаки: микроавтобус "Старекс" въехал в КАМАЗ. В результате ДТП погиб 57-летний житель Яванского района, восемь человек получили ранения, сообщила «Азия-Плюс» начальник пресс-центра КЧС Умеда Юсуфи.
A Toyota car driven by a 42-year-old resident of the Dusti district, moving from Bokhtar to Kubodien, crashed into a pole. As a result of the accident, the driver and three passengers were killed, the press center of the Ministry of Internal Affairs of Tajikistan reports. The dead were 42, 35, 25 and 41 years old.
Автомашина марки«Тойота» под управлением 42-летнего жителя района Дусти, двигаясь из города Бохтар в Кубодиен, въехала в столб. В результате ДТП погибли водитель и трое пассажиров, сообщает пресс-центр МВД Таджикистана.
Four road accidents occurred this weekend. Five people died. On Sunday, in the Dangara region, the driver of a Toyota-Camry car, 23-year-old Daler Rakhmonov, had an accident that resulted in the death of a passenger.
В рамках проведения операции «Нож» в Душанбе, которую столичная милиция провела с 21 по 26 сентября, задержано 36 человек, из них 17 несовершеннолетних.
Житель Кубодиянского района Хатлонской области 32-летний мужчина 25 сентября ночью угнал автомашину марки «Лексус», принадлежащую 33-летнему местному жителю.
Житель Кубодиянского района Хатлонской области 32-летний мужчина 25 сентября ночью угнал автомашину марки «Лексус», принадлежащую 33-летнему местному жителю. Машина была припаркована на АЗС на территории села Хаваскор, сообщает МВД Таджикистана.
Четыре дорожно-транспортных происшествия произошли в стране в эти выходные, жертвами стали пять человек. Так, вчера в районе Дангара водитель автомашины марки "Тойота-Кемри" 23-летний Далер Рахмонов совершил ДТП, в результате которого погиб пассажир.
As a result, three people were hospitalized with various injuries. A group of residents of the Kyrgyz village of Koktash yesterday threw stones at Tajik schoolgirls and then beat them: the incident took place near the Tajik village of Somoniyon of the Chorkukh jamoat.
Группа жителей кыргызского села Кокташ сегодня забросала сначала таджикских школьниц камнями, а затем избила их: инциидент произошел вблизи таджикского села Сомониен джамоата Чоркух. Об этом «Азия-Плюс» сообщили местные жители и источник в мэрии Исфары.
Под Хабаровском обнаружены обломки пропавшего с радаров в среду самолета Ан-26, на борту которого находился экипаж из шести человек. На место падения отправилась поисково-спасательная группа, судьба экипажа пока неизвестна, пишет ВВС.
При стрельбе в Пермском государственном национальном исследовательском университете получили ранения как минимум трое граждан Туркменистана. Всего, по последней информации, в результате нападения на вуз погибли шесть человек и ранены около 20, сообщает CentralAsia.
Шесть человек погибли и 24 пострадали при стрельбе в Пермском государственном национальном исследовательском университете, сообщает Минздрав РФ. По данным ведомства, 19 пострадавших получили огнестрельные ранения.
Он задержан сотрудниками милиции по подозрению в умышленном нанесении тяжкого вреда здоровью, сообщает пресс-центр МВД Таджикистана. 77-летний житель кишлака Нишириён Рашта 16 сентября, находясь у себя дома, поссорился со своим 41-летним сыном и нанес ему ножевое ранение, в результате чего мужчина был госпитализирован, сообщает пресс-центр МВД РТ.
People jump from windows and lock themselves in rooms as university student in Perm carries out attack, killing at least eight. At least eight people have been killed after a student opened fire at a university in the Russian city of Perm, according to the national Investigative Committee law enforcement agency.
18-летний студент Тимур Бекмансуров утром 20 сентября совершил вооруженное нападение на Пермский государственный университет, пишет Медуза. Около 11 утра преступник в военной форме открыл стрельбу в кампусе, после чего зашел в восьмой корпус вуза.
Трое граждан Таджикистана разбились на арендованном автомобиле в центре Новосибирска, т рагедия произошла рано утром 18 сентября. В автомобиле Volkswagen Polo находились трое граждан Таджикистана.
Вечером 14 сентября в Зафарабадском районе Согдийской области на хлопковом поле под колесами трактора погибла ученица 9-го класса местной школы №2 Мехронаи Фурузон. Гулсара Назирова, мать погибшей девочки, рассказала «Азия-Плюс», что ее дочери было всего 15 лет.
No human casualties. Оa landslide occurred in the village of Tundara of the Bakhor rural jamoat of the city of Vahdat on the night of September 14, reported by the press service of the Committee for Emergency Situations of the Republic of Tajikistan.
Оползень сошел в селе Тундара сельского джамоата Бахор города Вахдат в ночь на 14 сентября, сообщает пресс-служба Комитета по чрезвычайным ситуациям РТ. Объем оползня составил приблизительно 1440 кубических метров.
The branch of the IRS company, which is responsible for the maintenance of the Dushanbe-Chanak road, reports that today another person died in the hospital, who was caught on September 14 in a major accident involving 10 cars.
The second fatal road accident happened in Gorno-Badakhshan. A road traffic accident occurred on September 14 at about 18:30 on the 65th km of the Dushanbe-Khujand highway in the Maykhura area of the Varzob district, the press secretary of the Committee for Emergency Situations and Civil Defense of Tajikistan, Lieutenant Colonel Umeda Yusufi told Asia-Plus.
Филиал компании IRS, которая отвечает за содержание дороги Душанбе-Чанак, сообщает, что сегодня в больнице скончался ещё один человек, попавший 14 сентября в крупное ДТП с участием 10 автомашин. «Сегодня утром в больнице скончался мужчина, который был пассажиром одной из машин, попавших в это смертельное ДТП.
Филиал компании IRS, которая отвечает за содержание дороги Душанбе-Чанак, сообщает, что сегодня в больнице скончался ещё один человек, попавший 14 сентября в крупное ДТП с участием 10 автомашин. «Сегодня утром в больнице скончался мужчина, который был пассажиром одной из машин, попавших в это смертельное ДТП.
Дорожно-транспортное происшествие произошло 14 сентября примерно в 18:30 на 65 км автодороги Душанбе-Худжанд в районе Майхура Варзобского района, сообщила «Азия-Плюс» пресс-секретарь Комитета по чрезвычайным ситуациям и гражданской обороны Таджикистана подполковник Умеда Юсуфи.
Сотрудники милиции по факту жестокого избиения 38-летней женщины и 15-летнего подростка задержан 38-летний житель джамоата Сурх города Исфара. "Задержанный мужчина, приревновав свою жену к несовершеннолетнему племяннику, сначала избил ее, а потом и племянника", - сообщает пресс-центр МВД Таджикистана. Племянник в тяжёлом состоянии госпитализирован.
Сотрудники милиции по факту жестокого избиения 38-летней женщины и 15-летнего подростка задержан 38-летний житель джамоата Сурх города Исфара.
В Джабборрасуловском районе Согда по подозрению в убийстве своей невестки задержан 37-летний местный житель. Он, находясь в состоянии алкогольного опьянения, нанес супруге родного брата два ножевых удара.
В Старом Осколе произошел конфликт с применением огнестрельного оружия, сообщает пресс-служба Следственного комитета России по Белгородской области, сообщает ТАСС. Следственный комитет возбудил уголовное дело по факту стрельбы в Старом Осколе в ночь на 7 сентября .
Во время драки на свадьбе Толиба Аёмбекова ударили тяжелым тупым предметом по голове, травма серьезная. По словам близких Аёмбекова, инцидент произошел 5 сентября вечером в ресторане «Марко Поло» города Хорог во время свадьбы.
Правоохранительными органами Таджикистана в январе-июле этого года зарегистрировано 27 случаев изнасилования и покушений на изнасилование, сообщает статистическое ведомство республики. Регистрация таких преступлений по сравнению с соответствующим периодом прошлого года увеличилась почти на 30%.
A blast has occurred at a soft drink bottling plant located in Dushanbe’s Sino district. The accident took place at the Nushokihoi Iskanadar Limited Liability Company in the evening of August 28, according to the Interior Ministry’s press center.
В Вахшском районе Хатлонской области группа мужчин обокрала пункт технического осмотра местного отделения Госавтоинспекции. 13 июня неизвестные проникли в пункт технического осмотра ОГАИ ОМВД в Вахшском районе, они похитили из железного сейфа 3 тыс.