На юге Таджикистана сегодня произошел взрыв на автозаправочной станции, расположенной на территории села Ёш Ленин сельского джамоата Халивад района Балхи Хатлонской области. Взрыв произошел 31 мая в 15:30 местного времени. По предварительным данным, в результате взрыва жертв нет.
В подмосковном Щёлкове отец подозревается в убийстве собственной семьи - жены и двух дочек. После расправы мужчина, предположительно, покончил с собой, передает Telegram-канал LifeShot . По предварительной версии, 42-летний уроженец Таджикистана Фируз Ёров (на фото) мог поссориться с супругой из-за ставок на спорт.
Два человека, в том числе один несовершеннолетний, утонули в конце прошлой недели в реке Сырдарья на севере Таджикистана. 15-летний житель Б. Гафуровского района утонул во время купания в запрещенном месте в Сырдарье, сообщает пресс-центр Комитета по чрезвычайным ситуациям Таджикистана.
Сотрудники погранслужбы Кыргызстана задержали 26 мая двух жителей таджикского приграничного джамоата Ходжаи Аъло. О том, как с ним обращались, рассказал «Азия-Плюс» один из задержанных, пастух Субхон Бобоев.
27 мая в 15:32 минут местного времени на пульт оперативного дежурного КЧС поступил тревожный звонок о том, что на левом берегу реки «Душанбинка», вблизи 63 микрорайона столицы тонет подросток. "Незамедлительно на место происшествия выехала группа спасателей Отряда быстрого реагирования КЧС по городу Душанбе.
Житель района Шохмансур города Душанбе задержан сотрудниками милиции по подозрению в мошенничестве в особо крупных размерах.
Спасатели Управления специализированных поисково-спасательных служб Комитета по ЧС за минувшие сутки извлекли тело женщины из реки Варзоб.
Сотрудники милиции по факту оскорбления и избиения трех сестер задержали двух молодых жителей столичного микрорайона Испечак.
At least six people were killed on May 22 as a heavy truck KamAZ crashed into Opel-Astra on the highway from the city of Kulob to the city’s airport, according to the Interior Ministry’s official website. The accident reportedly took place in the afternoon.
Members of Tajikistan’s lower chamber (Majlisi Namoyandagon) of parliament (Majlisi Oli) have decided to donate their five-day salaries to help residents of the Kulob area of the Khatlon province affected by floods and mudslides caused by heavy rains on May 11.
Трагедия на автотрассе, ведущей из Куляба в аэропорт города, произошла еще днем 22 мая, однако МВД Таджикистана сообщает о нем только сегодня. 21-летний житель Куляба Рустамхон Мамадулло, который не имел водительских прав, нахоясь за рулем большегрузного «КамАЗа» совершил лобовое столкновение с автомашиной марки «Опель-Астра», отмечается на сайте МВД Таджикистана.
Сегодня, 20 мая в Деваштичском районе Согда взорвался бензовоз, в результате чего водитель и его пассажир были госпитализированы, сообщает пресс-центр КЧС страны. Сообщается, что инцидент произошел примерно в 10 часов утра в кишлаке Газантарак района.
В произошедшей вечером во вторник в Москве массовой драке граждане Таджикистана не участовали, заявило 19 мая посольство Таджикистана в России. Ранее агентство ТАСС со ссылкой на пресс-службу ГУ МВД России по Москве сообщило, что вечером 18 мая в кафе на проспекте Вернадского произошла массовая драка между гражданами Таджикистана и Кыргызстана.
Джамолиддин Неъматзода, имам-хатиб мечети «Хазрати Мухаммад» в районе Рудаки и сын бывшего муфтия Таджикистана Амонулло Неъматзода, лишился духовного сана после скандального видео.
Драка произошла между посетителям кафе на юго-западе Москвы, в результате чего шесть человек госпитализированы и девять доставлены в полицию для дальнейшего разбирательства, сообщает ТАСС со ссылкой на пресс-службу столичного ГУ МВД России.
Governors of Tajik Sughd province (Rajabboy Ahmadzoda) and Kyrgyz Batken region (Abdikarim Alimbayev) met in the evening of May 17, at 8:00 pm, in the area between Vorukh jamoat, Tajikistan’s exclave within Kyrgyz territory, and the Kyrgyz village of Ak-Sai to discuss the May 17 incident, according to the Sughd governor’s office.
Два человека погибли, еще двое получили ранения в результате дорожно-транспортного происшествия, произошедшего на территории ГБАО. ДТП произошло в ночь на 17 мая на территории Рошткалинского района.
At least five people, including two women and three young children, were buried in a house hit by a landslide that occurred in Ismoili Somoni jamoat of Devashtich (formerly Ghonchi) district in the northern province of Sughd yesterday, according to the Emergencies Committee under the Government of Tajikistan.
Two sons of ex-Minister of Energy Gul Sherali – Alisher Gulov, 24, and Dilovar Gulov, 29 – have put a knife fight in Dushanbe’s Sim-Sim Restaurant, a source at the Interior Ministry told Asia-Plus in an interview.
Сотрудниками столичной милиции по подозрению в причинении тяжкого вреда здоровью задержан ранее четырежды судимый по статьям 244 (кража), 249 (разбой) и 255 (умышленное уничтожение или повреждение имущества) УК Таджикистана, сообщает пресс-центр МВД республики.
Трагедия произошла 17 мая в джамоате Исмоили Сомони района Деваштич (бывший Ганчи) Согдийской области. На дом обрушился земляной оползень, в результате чего погибли пятеро человек, в том числе трое детей, cообщила «Азия-Плюс» пресс-секретарь КЧС Таджикистана Умеда Юсуфи.
A hostage exchange took place in Vorukh, Tajikistan’s exclave surrounded by Kyrgyzstan, today afternoon, Ghafourjon Jurayev, head of the village of Tojikion in Vorukh jamoat, told Asia-Plus by phone.
Сегодня, 17 мая, в Ворухе состоялся обмен заложниками. Наших граждан, задержанных утром по пути в Исфару, отпустили, сообщил «Азия-Плюс» председатель села Точикон джамоата Ворух Гафурджон Джураев. По его словам, перед тем, как взять в заложники, наших граждан избили.
Some areas of Vakhsh district in Khatlon province have suffered by mudslides after a day of heavy rain. The villages of Ittifoq, Mash’al and Vahdat were hard hit, with a total of 36 houses destroyed and several others partially damaged. Fortunately no human casualties were reported.
Дом местного жителя в селе Лангар джамоата Чоркух Исфары был подожжен около 20:00 14 мая, сообщил "Азия-Плюс" глава джамоата Шукурхон Насриев. По его словам, "к счастью, во время пожара дома никого не было, и нет жертв".
На 14 мая, по оперативным данным, в Вахшском районе в результате стихии полностью разрушены 36 домов. Из них 21 в кишлаке Иттифок, 10 - в джамоате Машъал и 5 в кишлаке Вахдат. Сейчас на месте работает республиканская комиссия.
The Aga Khan Agency for Habitat (AKAH) Tajikistan, has provided rapid emergency support to clear the mud deposition and prevent further earth motion in Navobod village of Abdurahmoni-Jomi district in Khatlon province, as a result which 16 houses were fully destroyed, 14 houses are still at a high risk of collapsing and over 168 households were evacuated to safe zones, according to press release
According to the latest data from the Emergencies Committee under the Government of Tajikistan, the death toll in Tajikistan’s mudslides has reached 9. As of the morning of May 12, torrential rain on May 11 caused mudslides and floods in at least fifteen districts in Khatlon province, central Tajikistan and the Rasht Valley (eastern Tajikistan).
Torrential rain on May 7-9 caused damage to homes and fields in the Abdurahmoni-Jomi district in the southern province of Khatlon, according to the Emergencies Committee under the Government of Tajikistan.
На днях таджикский сегмент фейсбука облетели фотографии двух медвежат, которых держали за шкирку двое молодых парней. Пост с фотографиями, который опубликовали душанбинские волонтеры с целью найти и забрать животных, мгновенно разлетелся по таджикским группам фейсбука и вызвал шквал негодования общественности. На фотографиях было видно, насколько медвежата измучены.
10 мая в реках Таджикистана утонули двое граждан страны. «В районе Сангвор 44-летная местная женщина совершила суицид, она выбросилась в реку Хингоб. Родственники женщины уверяют, что она была психически нездоровой», - сообщает пресс-центр КЧС Таджикистана.
В джамоате Ифтихор, в кишлаке Навобод района Абдурахмона Джоми Хатлонской области 7 мая после проливных дождей произошло размывание почвы, в результате чего 15 домов местных жителей были разрушены.
На территории Таджикистана в минувшие сутки зарегистрированы несчастные случаи, в результате которых погибли дети. Так, 7 мая в 15:44 двое 9-летних жителей города Вахдат начали тонуть во время купания в реке Каферниган.
В Душанбе скончался Алексей Рязанцев, который получил 75% ожогов тела во время пожара и взрыва на автозаправочной станции в районе Испечак города Душанбе 1 мая. О смерти Алексея сообщила в Фейсбуке основатель общественной группы «Нури Фирдавс» Зуля Рахматова.
В результате проливных дождей на территории Хатлонской области и города Турсунзаде был зафиксирован сход селей. 6 мая в результате ливня большое количество дождевой воды стекла с гор Ходжамастона и селевым паводком частично повредила сооружения по обеспечению воды канала Ходжа-Калъа района Абдурахмони Джоми Хатлонской области.
Eurasianet says as recriminations fly over the bloodshed on the Kyrgyz-Tajik border, Kyrgyz security body chief’s role is coming under particular scrutiny. Kyrgyz leader Sadyr Japarov appointed his longtime ally Kamchybek Tashiyev as head of the State National Security Committee (SCNS) in October to dismay among civic activists, according to Eurasianet.
За сутки на территории столицы зафиксировано два происшествия на воде - утонули двое детей. Оба ребенка находились у водоёмов без присмотра взрослых, сообщает пресс-центр Комитета по чрезвычайным ситуациям страны.
Власти Таджикистана официально объявили число погибших в результате недавнего вооруженного конфликта на таджикско-кыргызской границе. По данным пресс-службы хукумата Согдийской области, в ходе столкновений 19 человек погибли и 87 получили ранения.
Tajikistan and Kyrgyzstan have agreed to construct a new road connecting Tajik Khoja Alo village and Vorukh jamoat, Tajikistan’s exclave in Kyrgyz territory. A joint statement, released by the government delegations of the two countries on delimitation and demarcation of the mutual border Wednesday (May 5), says the status of this road will be determined by a separate agreement.
В органы внутренних дел столицы обратилась 30-летняя мастная женщина, в квартиру которой 2 мая тайно проникли неизвестные люди и украли 78 тыс. сомони, сообщает пресс-центр УМВД Таджикистана по городу Душанбе.
В Пенджикенте, на территории села Гезани поён сельского джамоата Могиён днем 5 мая был зафиксирован камнепад. В целях предупреждения несчастных случаев, 29 домохозяйств в количестве 112 человек были эвакуированы в безопасные места, сообщила "Азия-Плюс" начальник пресс-центра КЧС РТ Умеда Юсуфи.
According to data made available by a special commission to date, 55 residential buildings have been damaged in border areas of Isfara district during the April 28-29 clashes on the Tajik-Kyrgyz border, 17 of them have been destroyed completely, Zubaidullo Shomadov, an acting spokesman for Isfara mayor, told Asia-Plus Wednesday (May 5) afternoon.
Власти города Исфара озвучили новые цифры пострадавших домов в трех приграничных джамоатах в результате конфликта на таджикско-кыргызской границе.
RFE/RL Central Asia specialist Bruce Pannier notes that the latest deadly clashes on the long-restive Kyrgyz-Tajik border drastically alter the situation there and change how the two countries see themselves and each other -- with consequences for the leaders in Kyrgyzstan and Tajikistan.
В результате интенсивных дождей накануне вечером на отдельных территориях страны был зафиксирован сход селей. Так,на территории Оби Гарм и Сичарог города Рогун произошел обвал горных пород, вызвавший временное перекрытие автодороги Вахдат-Рашт-Ляхш с 76 до 86 км, сообщает пресс-центр Комитета по чрезвычайным ситуациям.
The number of Tajik citizens killed during the April 28-29 clashes along the Tajik-Kyrgyz border has been updated. A source within the Sughd administration told Asia-Plus on the basis of anonymity that 19 Tajik nationals, including eight border guards and one OMON (special police unit) officer, were killed in the recent unrest.
Criminal proceedings have been instituted against the owner of the burnt-out gas station located in Dushanbe. An official source at the Interior Ministry says criminal proceedings have been instituted against the 33-year-old Ehsonjon Roziqov under the provisions of Article 192 (2) of Tajikistan’s Penal Code – violation of fire safety regulations.
Rescuers of the Rasht emergency management agency have reportedly found a 3-year-old girl lost in mountains for hours alive and well.
Официально Таджикистан не дает данных по жертвам в таджикско-кыргызском конфликте: Минздрав, МВД, Минобороны наглухо закрылись от журналистов и даже не поднимают трубки. Погранвойска на вопрос «Дадите ли вы эту информацию?», ответили: «Посмотрим»…
МВД Таджикистана возбудило уголовное дело по статье 192, ч.2 (нарушение правил пожарной безопасности) УК республики в отношении владельца взорвавшейся 1 мая автозаправочной станции в Душанбе.