20:03
ТаджикистанНовые фигуранты в деле о попытке госпереворота. Кто такие Нурамин Ганизода и Джамшед Боев?
В рамках уголовного дела «о попытке государственного переворота», в котором фигурируют известные деятели страны, задержаны еще два человека.
14:22
ОБЩЕСТВО5,000 semi-literate mullahs in Tajikistan registered with law enforcement bodies for fanaticism
Tajik President Emomali Rahmon has announced that 1,500 individuals have been detained in Tajikistan for engaging in “witchcraft and fortune-telling.” The state-run news agency Khovar reported on October 30 that the round-up was carried out “after instructions by the head of state.
06:00
ТаджикистанСалом алейкум, Таджикистан! Анонсы событий, день в истории, прогноз погоды на 2 ноября 2024 года
АНОНСЫ СОБЫТИЙ НА 2 НОЯБРЯ Танцевальная студия New Era проведёт с 14:00 до 15:30 " страшную" вечеринку для детей, на которой будут: танцевальный мастер-класс, весёлые игры, крутые призы, интересные конкурсы, мрачная атмосфера и музыка, вкусные угощения, уникальная фотозона; памятные фото и видео.
16:10
ТаджикистанВ Таджикистане задержали 1,5 тыс. человек, занимавшихся колдовством и гаданием
ДУШАНБЕ, 1 ноября. /ТАСС/. Свыше 5 тыс. мулл, официально не получивших религиозного образования, были задержаны и поставлены на учет в органах внутренних дел Таджикистана за фанатизм.
14:50
Экономика«Нет разрешения». Наземная доставка товаров из Китая в Таджикистан временно приостановлена
Большинство компаний, занимающихся доставкой товаров из Китая, объявили, что с 12 ноября временно прекращают доставку заказов с маркетплейсов и прочих грузов из этой страны. Они объяснили, что вынуждены пойти на этот шаг из-за трудностей с пересечением границы.
21:28
ТаджикистанТяжелые болезни и страшные смерти: трагические судьбы участников «Битвы экстрасенсов»
На 79-м году жизни не стало участницы шоу «Битва экстрасенсов» Аллы Роттер. Она была в пятерке сильнейших, а также дала точное предсказание о том, кто станет победителем сезона.
17:22
ТаджикистанУчастие молодежи в жизни общества обсудили на конференции, посвященной 30-летию Конституции Таджикистана
В Душанбе в Детской школе искусств имени Одины Хошима прошла научно-теоретическая конференция «Конституция — воля нашей молодежи на пути к национальной государственности», передает «МИР 24».
14:57
МирTrump calls those who consider him a friend of Russia "sick"
Donald Trump, the Republican presidential candidate, gave an interview to TV host Tucker Carlson at a stadium in Glendale, Arizona, where he called those who consider him a friend of Russia "sick," Meduza reported on November 1 "They [the Democrats] love to say that I was a friend of Russia, that I worked for Russia, that I was a Russian spy.
08:31
ОБЩЕСТВОTajikistan joins International Union for Conservation of Nature
On November 16, Tajikistan’s President Emomali Rahmon signed a decree on the republic's accession to the International Union for Conservation of Nature (IUCN). The document’s text was published by the presidential press service.
22:03
ТаджикистанСМИ узнали о четырех жителях Ингушетии, поставивших оружие террористам в «Крокусе»
В деле о теракте в концертном зале «Крокус» появились новые фигуранты — жители Ингушетии, обвиняемые в поставке оружия исполнителям, задействованным в преступлении.
21:25
ТаджикистанВ Екатеринбурге мигранта задержали за угрозы и изнасилование девушки
В Екатеринбурге задержали гражданина Таджикистана, которого подозревают в изнасиловании школьницы. Об этом сообщает Ura.ru со ссылкой на источник.
19:02
ТаджикистанФорум по верховенству закона открылся в Таджикистане в преддверии Дня Конституции
О цифровизации государственных услуг и правовой осведомленности граждан говорили в Таджикистане на X Национальном форуме по верховенству закона.
16:58
ТаджикистанВ Таджикистане сообщили о задержании 1,5 тысяч колдунов и гадалок
В Таджикистане во время рейдов задержали 1,5 тыс. человек, считающих себя колдунами и гадалками. Об этом заявили в пресс-службе президента республики Эмомали Рахмона.
13:30
ВластьПрезидент открыл современный Учебный центр ГКНБ в Хатлоне
Президент Эмомали Рахмон открыл Учебный центр специальных подразделений Государственного комитета национальной безопасности в Хатлонской области, сообщает пресс-служба главы государства.
18:34
ТаджикистанПосол РФ обсудил с генпрокурором Таджикистана борьбу с терроризмом
ДУШАНБЕ, 1 ноября. /ТАСС/. Посол России в Душанбе Семен Григорьев и генеральный прокурор Таджикистана Юсуф Рахмон в ходе рабочей встречи обсудили сотрудничество в борьбе с терроризмом и экстремизмом.
16:13
ПрезидентВыступление Президента Республики Таджикистан Эмомали Рахмона в Учебном центре Государственного Комитета национальной безопасности в Хатлонской области
Уважаемые офицеры и солдаты! Дорогие гости! Вопросы обеспечения национальной безопасности, сохранения мира и стабильности, территориальной целостности страны находятся под постоянным вниманием руководства государства.
16:03
ЭкономикаПрямые рейсы из Душанбе в Доху вместе «Somon Air» и «EASYBOOKING»
ДУШАНБЕ, 01.11.2024 /НИАТ «Ховар»/. Катар стал на ещё один шаг ближе! Авиакомпания «Somon Air» и туроператор «EASYBOOKING» совместно запускают прямые рейсы из Душанбе в Доху (Катар). Рейсы будут осуществляться каждую
16:00
Почему растет интерес к русскому языку в Таджикистане: мнение преподавателя
Учительница из Худжанда рассказала, почему таджикские школьники хотят изучать русский язык и обращаются к репетиторам
13:10
МирRussian official calls to end enrollment of migrant children in schools without Russian language proficiency
Russian Security Council Deputy Chairman, Dmitry Medvedev, has urged that the enrollment of migrant children without Russian language proficiency in Russian schools be halted, TASS reports . “This situation, which is frequently discussed in areas of social service, concerns schools and other educational institutions where children are admitted despite lacking knowledge of Russian.
16:01
ОБЩЕСТВО10 лет назад аппарат «Розетта» впервые сел на комету – благодаря труду женщины-астронома из Таджикистана
12 ноября 2014 года космический аппарат «Розетта» Европейского космического агентства и его спускаемый модуль «Филы» вошли в историю, став первыми, кто совершил мягкую посадку на поверхность кометы. Целью этой миссии стала комета 67Р/Чурюмова-Герасименко, открытая в 1969 году советскими астрономами Климом Чурюмовым и Светланой Герасименко.
13:39
МирGermany orders shutdown of all Iranian consulates
The German foreign minister says all three of Iran's consulates in the country are to close. Berlin will also seek EU-wide sanctions. Soon afterward, Tehran summoned Germany's envoy protesting the decision as "unjust.
08:14
БЕЗОПАСНОСТЬTajik leader calls for combining efforts to address global security issues
In a statement delivered at the Fourth Dushanbe Conference in Al-Kuwait, Tajik President Emomali Rahmon yesterday noted that as a founder of the Dushanbe Process on Counter Terrorism and its Financing, Tajikistan is pleased to support the initiative to host for the first time the Conference as a part of this process beyond Tajikistan.
07:40
В Худжанде открыт памятник поэту Хакиму Кариму, погибшему в боях за Ленинград
Поэты и писатели, представители Союза писателей Таджикистана приняли участие в церемонии открытия бюста замученного писателя Хакима Карима в Худжанде
16:10
ОБЩЕСТВОАктивный отдых в центре Душанбе: как весело провести время с семьей и друзьями?
Современный спортивно-развлекательный батутный комплекс в центре Душанбе « FLIP PARK » - идеальное место для активного отдыха, где каждый найдет себе занятие по душе. Здесь вас ждет множество увлекательных занятий.
15:28
ТаджикистанВ Таджикистане прошел рейд против 1,5 тысячи колдунов и более 5 тысяч мулл
В Таджикистане задержали 1,5 тысячи колдунов и гадалок, а также более 5 тысяч мулл, которые не имели официального образования. Об этом сообщает РИА Новости.
14:50
Новый посол Великобритании начала свою миссию в Таджикистане
Новоназначенный Чрезвычайный и Полномочный посол Великобритании в Таджикистане КэтринСмиттон вручила 1 ноября верительные грамоты первому замминистра иностранных дел республики Исматулло Насредину, сообщает МИД РТ.
14:56
ЭкономикаСоциально-экономические сферы Хатлонской области готовы к зиме
БОХТАР, 15.11.2024 /НИАТ «Ховар»/. Заседание Республиканского штаба по подготовке социально-экономических сфер республики к регулярной и эффективной деятельности в осенне-зимний период состоялось 15 ноября в Бохтаре при участии заместителя Премьер-министра Республики
11:20
КультураМеждународный фестиваль «Танец нас объединяет» пройдёт в Душанбе
ДУШАНБЕ, 10.11.2024 /НИАТ «Ховар»/. Международный фестиваль «Танец нас объединяет» пройдёт с 10 по 14 ноября в Душанбе. Об этом сообщает Министерство культуры Таджикистана. Организационные вопросы проведения фестиваля обсуждены в министерстве. В
14:48
Столица«ЗЕЛЁНЫЙ ГОРОД». В Душанбе начали работать электрические микроавтобусы
ДУШАНБЕ, 08.11.2024 /НИАТ «Ховар»/. В целях реализации положений Концепции перехода на электротранспорт в городе Душанбе и «Программы развития электротранспорта в Республике Таджикистан на 2023-2028 годы», принятой Постановлением Правительства Республики Таджикистан
12:39
ОБЩЕСТВОTajik journalist launches environmental campaign under support of the EU Delegation to Tajikistan
Journalist and environmental activist Zulfiya Golubeva has launched the #OzmuniSabz2024 environmental campaign, offering people the opportunity to help clean up the capital and win valuable prizes.
12:00
ТаджикистанКак искусственный интеллект адаптируется под авторынок?
Современные автомобили становятся не просто средствами передвижения, а настоящими умными помощниками, благодаря внедрению искусственного интеллекта (ИИ). Поэтому уже сейчас машины будущего не кажутся чем-то фантастическим.
07:00
ТаджикистанСалом алейкум, Таджикистан! Анонсы событий, день в истории, прогноз погоды на 10 ноября 2024 года
АНОНС СОБЫТИЙ 10 НОЯБРЯ В отеле «Руми» 10 ноября с 10:00 до 18:00 состоится традиционная ярмарка-продажа ремесленных изделий «Анор-Крафт-Маркет» – самое яркое, сочное и вкусное осеннее мероприятие с участием народных умельцев.
13:20
СпортФУТБОЛ. Тренерский штаб сборной Таджикистана объявил состав национальной команды на товарищеские матчи
ДУШАНБЕ, 08.11.2024 /НИАТ «Ховар»/. Тренерский штаб сборной Таджикистана по футболу объявил состав национальной команды на товарищеские матчи со сборными Непала и Афганистана, которые пройдут в Душанбе, передает НИАТ «Ховар» со
12:14
ОБЩЕСТВОTajikistan’s best university ranks 561st among 984 universities in Asia
In QS World University Rankings: Asia 2025, Tajikistan’s best university, National University of Tajikistan (TNU), ranks 561st among 984 universities in Asia.
13:40
ВластьЭмомали Рахмон направил телеграмму соболезнования Королю Испании. Там в наводнениях гибнут люди
Эмомали Рахмон направил телеграмму соболезнования Королю Испании Филиппу VI в связи с разрушительным наводнением, жертвами которого стали уже более двухсот человек.
16:35
ТаджикистанОктябрь-2024: Обеспокоенность властей судьбой мигрантов, список подконтрольных лиц, Wildberries в Таджикистане
Прошедший октябрь стал в России «антимигрантским». Госдума приняла целый ряд нововведений, касающихся мигрантов. Российские регионы вводят ограничения для мигрантов , запрещая им работать в той или иной сфере.
13:00
МирТрамп назвал больными всех, кто считает его другом России
Кандидат в президенты США от Республиканской партии Дональд Трамп дал интервью телеведущему Такеру Карлсону на стадионе в городе Глендейл в Аризоне и назвал «больными» тех, кто считает его другом России, сообщает Медуза.
14:28
ОБЩЕСТВОWomen with disabilities in Tajikistan face limited access to medical services
The League of Women with Disabilities, Ishtirok, has been advocating for years to ensure that every woman, regardless of her physical abilities, has access to physical, psychological, and social well-being.
13:20
Образование В Душанбе пройдёт Неделя международного образования
ДУШАНБЕ, 15.11.2024 /НИАТ «Ховар»/. Неделю международного образования в Душанбе с 18 по 22 ноября проведёт Посольство США в Республике Таджикистан, сообщает НИАТ «Ховар» со ссылкой на Посольство. 18 ноября с
11:50
ОБЩЕСТВОTajik embassy in Moscow launches unified consultation hotline for Tajik citizens
The Public Council at the Embassy of Tajikistan in Moscow has announced the launch of a new service to provide legal assistance to Tajik citizens working, studying, and residing in Russia.
14:40
ТаджикистанПочему человек стал «царем природы»: новая гипотеза
Что особенного в человеке, позволившее ему занять доминирующее положение на Земле? Ученые бьются над этим вопросом много веков.
12:51
ТаджикистанВ ООН оценили опыт борьбы с безгражданством в Центральной Азии
АШХАБАД, 8 ноября. /ТАСС/. Туркмения и Киргизия первыми в мире урегулировали все случаи безгражданства на своих территориях, их опыт борьбы с этой проблемой в Центральной Азии служит моделью и примером…
09:09
СпортДушанбинский «Истиклол» в 13-й раз стал чемпионом Таджикистана
Душанбинский «Истиклол», набрав 48 очков в чемпионате Таджикистана-2024 после двадцати сыгранных туров, стал недосягаемым для своих конкурентов и досрочно стал чемпионом страны среди команд высшей лиги, сообщает Федерация футбола Таджикистана.
15:54
МирКНДР обещает "твердо стоять рядом" с Россией в войне против Украины
Глава МИД Северной Кореи Цой Сон Хи на переговорах с министром иностранных дел России Сергеем Лавровым заявила, что сразу после начала военных действий в Украине председатель Ким Чен Ын дал указания оказать помощь российской армии и народу, передает «КоммерсанЪ» .
15:20
Bloomberg: в Киеве растет чувство отчаяния из-за конфликта на Украине
Киеву придется принять нежелательные условия для урегулирования конфликта после президентских выборов в США, говорится в материале Bloomberg
13:52
В "Талибане"* заявили об улучшений таджикско-афганских отношений
Чиновник "Талибана"* обратил внимание на участившиеся двусторонние визиты представителей Таджикистана и Афганистана и выразил надежду, что их станет больше
11:20
ТаджикистанРоссиянка продала мигранту права на свою дочь
Жительница Калужской области за 30 тысяч рублей продала мигранту отцовские права на свою дочь. Об этом сообщила объединенная пресс-служба судов региона в Telegram.
13:57
ОБЩЕСТВОTajikistan Surpasses Uzbekistan in Global AI Readiness Ranking
Tajikistan ranked 123rd among 174 countries in the global AI readiness index, compiled by the International Monetary Fund (IMF). The index evaluates factors such as digital infrastructure, human capital, technological innovation, and legal standards, using data from organizations like the World Bank, the International Labor Organization, and others.
16:05
ТаджикистанСуд до 11 января продлил арест обвиняемому, готовившему атаку на храм в Адыгее
Майкопский городской суд до 11 января 2025 года продлил арест террористу, планировавшему нападение на Свято-Успенский кафедральный собор в Майкопе.
08:57
ОБЩЕСТВО«Китай может предложить лучшие условия». В России озаботились конкуренцией на образовательном рынке Центральной Азии
Российские вузы недостаточно представлены в медиапространстве стран Центральной Азии. К такому выводу пришел Российский совет по международным делам (РСМД), опросив почти 14 тыс. студентов из Казахстана, Кыргызстана, Таджикистана, Туркменистана и Узбекистана, пишет «Коммерсантъ» .
05:00
ТаджикистанСалом алейкум, Таджикистан! Анонсы событий, день в истории, прогноз погоды на 5 ноября 2024 года
ДЕНЬ В ИСТОРИИ ТАДЖИКИСТАНА – 5 НОЯБРЯ 1929 – Открыто движение по автодороге Душанбе – Куляб. 1929 – Открылся Душанбинский аэропорт. 1964 – В Душанбе заработала гостиница «Душанбе».
16:59
ОБЩЕСТВОВ Душанбе стартовали бесплатные курсы по созданию медиаконтента и борьбе с дезинформацией
Сегодня, 4 ноября, на базе медиалаба «Азия-Плюс» стартовали бесплатные курсы, на которых студенты и блогеры изучат ключевые навыки создания медиаконтента и методы защиты от информационных угроз. Программа рассчитана на два месяца и включает занятия по работе с текстом, фото и видео, а самое главное – противодействию дезинформации.
10:00
ОБЩЕСТВО«Город – не «Тигровая балка». Кто и зачем вырубает деревья на проспекте Рудаки в Душанбе?
В редакцию «Азия-Плюс» прислали письмо с жалобой на очередную вырубку нескольких деревьев в столице, причем, вырубка произошла на протокольном трассе - проспекте Рудаки. Нас также попросили узнать, кто и кому дал на это разрешение.
13:45
Вслед за Насиром Хусравом за чудесами древней инженерии Востока
Нашим гидом по этим уникальным сооружениям может стать известный таджикско-персидский, поэт, философ и путешественник Насир Хусрав, описавший все эти достижения в начале XI века в своей знаменитой «Книге путешествий» - «Сафарнама».
10:52
ОБЩЕСТВОТаджикская журналистка и Европейский Союз в Таджикистане запустили экологическую кампанию #OzmuniSabz2024
Журналистка и экоактивистка Зульфия Голубева запустила экологическую кампанию #OzmuniSabz2024, в рамках которой можно поучаствовать в уборке столицы и выиграть ценные призы. По словам организатора, эта инициатива поможет людям лучше осознать важность защиты окружающей среды и больше поддерживать экологические инициативы.
11:48
ОБЩЕСТВОТаджикистан и Свердловская область России начинают сотрудничество в сфере туризма
Таджикистан и Свердловская область России объявили о запуске активного сотрудничества в области туризма, согласовав «Дорожную карту» для развития туристической отрасли между двумя регионами. Как сообщили «Азия-Плюс» в Комитете по развитию туризма Таджикистана, этот шаг стал важным этапом в создании новых туристических маршрутов и обмене опытом между странами.
14:15
ТаджикистанПочему мигранты стали врагами? Кто подогревает ксенофобию в России и зачем
Тема миграции в России достигла предельной остроты. Серию резонансных преступлений, кульминацией которой стал теракт в Крокусе, обсуждают на всех уровнях — от городских форумов до официальных пресс-конференций.
12:58
Сотрудники КЧС Таджикистана тренируются спасать людей в горах
Специалисты КЧС Таджикистана проходят специальное обучение в максимально приближенных к реальности условиях в горах Варзоба
10:59
Путин: мигранты тоже должны жить в человеческих условиях
Мигранты в России должны пользоваться всеми благами цивилизации в сфере здравоохранения, образования, считает российский лидер
09:20
МирГермания закроет все генконсульства Ирана после казни в этой стране немецкого гражданина
Правительство ФРГ в ответ на казнь немца иранского происхождения Джамшида Шармахда (Jamshid Sharmahd) закрывает все три генеральных консульства Ирана в Германии, передает Deutsche Welle . Закрытию подлежат иранские консульские учреждения во Франкфурте-на-Майне, Гамбурге и Мюнхене, сообщила глава МИД ФРГ Анналена Бербок (Annalena Baerbock) в четверг, 31 октября, в Нью-Йорке.
09:18
ОБЩЕСТВОOfficial employment in South Korea: worker dispatch could begin in 2025
The Ministry of Labor, Migration, and Employment of Tajikistan (MoLMEP) announced on its Facebook page that a Memorandum of Understanding (MoU) on the dispatch and reception of workers through South Korea's Employment Permit System (EPS) was signed in Dushanbe on October 31.
20:36
Таджикистан55 нелегальных иностранных мигрантов выдворены из Тульской области за октябрь
За последние три недели из Тульской области выдворили 55 нелегальных иностранных мигрантов. Об этом сообщает Тульская служба новостей со ссылкой на пресс-службу регионального УФССП.
19:23
ТаджикистанВ мусорке российского кафе нашли мертвого младенца
В городе Енакиево Донецкой народной республики (ДНР) местная жительница выбросила в мусорку кафе своего новорожденного ребенка. Об этом сообщил региональный Следственный комитет (СК) на своем сайте.
17:17
ТаджикистанВ Таджикистане запретят играть в GTA и Counter Strike
В Таджикистане запретят играть в GTA и Counter Strike. Экспертиза Минкультуры показала, что эти компьютерные игры содержат «элементы насилия, убийств и грабежей», а распространение видеороликов и игр, имеющих «аморальный и…
13:06
ВластьTajikistan adopts first law on social entrepreneurship
Tajikistan’s lower chamber (Majlisi Namoyandagon) of parliament has endorsed a bill on social entrepreneurship, according to the chamber’s press center. A regular sitting of the fifth session of the Majlisi Namoyandagon of the sixth convocation took place on November 13.
19:11
ТаджикистанВ ГД внесли протокол к соглашению с Абхазией о режиме торговли товарами
МОСКВА, 8 ноября. /ТАСС/. Правительство РФ внесло в Госдуму на ратификацию протокол о внесении изменений в соглашение между правительством РФ и правительством Республики Абхазии о режиме торговли товарами от 28…
14:25
ОБЩЕСТВОParticipants of the International Tro-Phy-Gital Tour welcomed at Gazpromneft gas station in Dushanbe
The main phygital trophy set off on a global journey from Ufa, Russia, as part of the Tro-Phy-Gital Tour, aimed at promoting phygital sports—a hybrid field combining e-sports with traditional disciplines, says press release issued by Gazpromneft-Tajikistan.
13:29
ОБЩЕСТВОВ Таджикистане обнаружили останки динозавра, датируемые 85 миллионами лет
Раскопки были проведены в поселке Кансай в Согдийской области, который оказался просто кладезем захоронения древних ящеров, обитающих здесь в эпоху мелового периода. Также ученые обнаружили останки и других более мелких животных того периода – черепах, крокодилов, амфибий и рыб.
12:00
ОБЩЕСТВОАвтозапчасти - какие из них можно купить неоригинальные, а на чем не стоит экономить?
Когда мы покупаем автомобиль, забота о нем не заканчивается на заправке и мойке. Рано или поздно, каждый из нас сталкивается с необходимостью замены запчастей. И тут возникает вопрос: стоит ли переплачивать за оригинальные детали или можно сэкономить, выбрав неоригинальные аналоги? На первый взгляд, покупка неоригинальных запчастей может показаться заманчивой, но не все так просто.
06:55
ПравопорядокГраждан Пакистана задержали в Душанбе за продажу фальшивых золотых монет
В Душанбе сотрудники милиции, прокуратуры и таможни задержали троих граждан Пакистана, которые подозреваются в совершении мошенничества и незаконном вывозе иностранной валюты, сообщает УМВД по столице .
08:30
ОБЩЕСТВО«Brat». Словарь Collins English Dictionary выбрал слово 2024 года
Словарь английского языка Collins English Dictionary выбрал прилагательное «brat» главным словом 2024 года. Об этом говорится в публикации , появившейся в блоге словаря 1 ноября, пишет Медуза.
15:40
Российский автопром приехал в Таджикистан
Представители российской компании положительно оценили потенциал автомобильного рынка Таджикистана, обратив внимание на растущую экономику страны
07:24
ОБЩЕСТВОВ Душанбе разъясняют основы Закона Республики Таджикистан «О регулировании торжеств и церемоний в Республике Таджикистан»
ДУШАНБЕ, 01.11.2024 /НИАТ «Ховар»/. Заседание по разъяснению и обсуждению Закона Республики Таджикистан «О регулировании торжеств и церемоний в Республике Таджикистан» состоялось 31 октября в Государственном учреждении «Национальный патентно-информационный центр» Министерства
20:59
ТаджикистанГотовившего нападение на православный храм в российском городе оставили в СИЗО
Майкопский городской суд оставил в СИЗО 18-летнего выходца из Таджикистана, готовившего вооруженное нападение на православный храм в городе. Об этом сообщает РИА Новости со ссылкой на пресс-службу суда.
07:50
В Кувейте состоялась презентация книги «Таджики» на арабском языке
В Кувейте в рамках официального визита президента Таджикистана Эмомали Рахмона 4 ноября состоялась презентация арабского перевода книги академика Бободжона Гафурова «Таджики». Перевод работы был сделан сирийским ученым, писателем и переводчиком Ибрагимом Истанбули, а издание поддержано посольством Таджикистана в Кувейте, сообщает «Ховар».
