321
СпортТаджикский боец Наимов проиграл американцу и не попал в UFC
Таджикскому бойцу Мухаммаду Наимову не удалось одолеть соперника из США Коллина Энглина. На кону был контракт с UFC
314
ОБЩЕСТВОИнтернет-пакет «Galaxy 20» компании «МегаФон Таджикистан» стал доступен на новых устройствах
Компания «МегаФон Таджикистан» расширяет возможности для подключения эксклюзивного пакета «Galaxy 20». Теперь активировать его можно на большем количестве флагманских моделей Samsung – в перечень добавлены Galaxy Note 20 и Galaxy Note 20 Ultra.
280
ПолитикаEmomali Rahmon congratulates newly elected Prime Minister of Japan
The head of Tajikistan in his message stressed that he looks with optimism at the prospects for cooperation between Dushanbe and Tokyo.
215
ЭкономикаТаджикистан увеличил экспорт сельхозпродукции на 45%
За 8 месяцев 2020 года Таджикистан увеличил экспорт сельскохозяйственной продукции на 45,4% по сравнению с аналогичным периодом прошлого года. Об этом сообщает пресс-служба Министерства сельского хозяйства республики.
212
МиграцияГражданин Таджикистана пытался провезти в Россию партию контрафактных духов
Иностранный гражданин пытался провезти в Россию поддельную парфюмерию, имитирующую популярные бренды
209
ПолитикаDushanbe will host the first meeting of parliamentarians of Tajikistan and Uzbekistan
In the coming days, a representative delegation of the Uzbek parliament will arrive in Tajikistan. To hold the first joint meeting of the parliamentary groups of friendship and cooperation of Tajikistan and Uzbekistan, a representative delegation of the parliament of the neighboring state will arrive in Dushanbe in the coming days, a source in the parliament of Tajikistan said.
206
ТаджикистанЧжао Кэчжи провел телефонный разговор с главой МВД Таджикистана
Пекин, 17 сентября /Синьхуа/ — Член Госсовета КНР, министр общественной безопасности Чжао Кэчжи сегодня провел телефонный разговор с министром внутренних дел Таджикистана Рахимзодой Рамазоном Хамро.
206
СпортParimatch объявляет о партнерстве с Ювентус
Parimatch, глобальная технологическая и беттинговая компания объявляет о новом стратегическом партнерстве с легендарной международной футбольной командой Ювентус. В начале октября Parimatch и Ювентус проведут совместную онлайн пресс-конференцию, на которой расскажут об условиях партнерства и ответят на интересующие вопросы.
195
ВластьThe President opened a new building of the cardio center in Khujand, and in Bobojon Gafurov visited the house-museum of Nozimjon Usmonov
On September 16, as part of a working trip to the cities and districts of the Sughd region, the President of the country Emomali Rahmon in Khujand launched the new sewing workshop of «Nassochii Khujand» LLC.
191
ОБЩЕСТВОАБР поможет таджикским спасателям с покупкой и установкой метеорологического радара
Азиатский банк развития предоставит грант для поставки и установки метеорологического радара для защиты сельского хозяйства от града в Таджикистане, сообщает постоянное представительство АБР в Душанбе.
188
ЭкономикаEBRD offers assistance in the implementation of railway projects in Tajikistan
Ayten Rustamova, Head of the European Bank for Reconstruction and Development in Tajikistan, expressed the interest of this financial institution in establishing cooperation with the Tajik Railways. This was announced on September 16 during a virtual meeting of the EBRD representatives with the Minister of Transport of Tajikistan Azim Ibrohim, the Tajik transport department reports.
178
КриминалЗадержан главбух спортшколы Варзоба: он присвоил деньги из зарплаты учителей
Антикоррупционное ведомство сообщает о мошенничестве со стороны главного бухгалтера в одной из крупных спортивных школ
178
В ТаджикистанеВ Исфаре секретарь суда задержан за получение взятки
Секретарь исфаринского городского суда задержан за получение взятки в размере 13 тысяч сомони
177
ВластьDeputy Prime Minister of Tajikistan demanded that when organizing conscription into the army, strictly observe the rule of law
In particular, pay special attention to health. Deputy Prime Minister of Tajikistan Shirin Ismatullozoda, who heads the republican commission on organizing the autumn conscription into the ranks of the country's Armed Forces, held the first meeting of the commission on September 16.
176
ВластьВице-премьер Таджикистана потребовала при организации призыва в армию строго соблюдать законность
Вице-премьер Таджикистана Ширин Исматуллозода, которая возглавляет республиканскую комиссию по организации осеннего призыва в ряды Вооруженных сил страны, 16 сентября провела первое заседание комиссии.
176
РадиоВерхотуров рассказал, с чем связан визит главы МИД Афганистана в Таджикистан
О чем могут договориться представители властей Таджикистана и Афганистана, объяснил политолог, востоковед, эксперт по Центральной Азии Дмитрий Верхотуров
175
ОБЩЕСТВОКому бассейны, а кому и воды глоток. Почему у части населения Куляба проблемы с водой?
Наш корреспондент побывал в разных частях Куляба и убедился, что некоторые жители города испытывают трудности с водой. Людям приходится искать ее в других махаллях, а то и ходить за километр от дома.
170
ОБЩЕСТВОСиноптики ожидают понижение температуры в Таджикистане на 6-8 градусов
По данным синоптиков, завтра, 18 сентября, в республике ожидается неустойчивая погода. В отдельных районах республики (Айвадж, Пяндж, Нижний Пяндж, Бохтар, Яван, Фархор, Ховалинг, Чормагзак, Файзабад, Бустон, Ишкошим, Рушан), в Душанбе и Худжанде ожидается усиление ветра до 12-17 м/с.
168
Внешняя политикаВ Душанбе состоялась встреча делегаций Таджикистана и Афганистана на уровне министров иностранных дел
ДУШАНБЕ, 17.09.2020 /НИАТ «Ховар»/. Сегодня, 17 сентября, в Душанбе состоялась встреча делегаций Республики Таджикистан и Исламской Республики Афганистан на уровне министров иностранных дел двух стран. Как сообщает НИАТ «Ховар» со
165
В миреРахмон поздравил Сугу с избранием на пост премьер-министра Японии
Президент Таджикистана Эмомали Рахмон направил поздравительную телеграмму новому премьеру Японии Есихидэ Суге, где отметил, что готов к продолжению взаимовыгодного сотрудничества с одной из самых развитых стран Азии
165
ОБЩЕСТВОПол-яйца в день. Нормы потребления основных продуктов питания в Таджикистане не соблюдаются
Два года назад постановлением правительства республики были утверждены физиологические нормы потребления основных продуктов питания на человека. Об этом говорят авторы Программы продовольственной безопасности республики на 2019-2023.
164
ЭкономикаТаджикистан сократил поставку электроэнергии соседним странам почти на 40%
Экспорт таджикской электроэнергии в январе-августе текущего года осуществлен на сумму чуть более $46,4 млн, сообщает Агентство по статистике при президенте РТ. Отмечается, что поставки электричества в соседние страны по сравнению с этим же периодом 2019 года сократились на 39,3%.
164
ЭкономикаВ Таджикистане с начала года произведено около 800 тыс. тонн зерновых
ДУШАНБЕ, 17.09.2020 /НИАТ «Ховар»/. Почти 800 тыс.тонн зерновых собрано в Таджикистане по состоянию на 11 сентября текущего года, сообщает НИАТ «Ховар» со ссылкой на Министерство сельского хозяйства РТ. По данным
163
ЭкономикаДеловые круги Таджикистана и Турции обсудили торгово-экономическое и инвестиционное сотрудничество в условиях пандемии
ДУШАНБЕ, 17.09.2020 /НИАТ «Ховар»/. Актуальные вопросы развития торгово-экономического и инвестиционного сотрудничества между Таджикистаном и Турцией обсуждены в ходе видеоконференции с участием официальных представителей министерств и ведомств, а также деловых кругов
162
ЭкономикаГосбюджет Таджикистана за восемь месяцев недобрал около $39 млн
Общий объем государственного бюджета Таджикистана за восемь месяцев текущего года составил 14 млрд 352 млн сомони, что на 2,6% меньше уточненного плана, сообщает министерство финансов республики. Это означает, что «главный кошелек» страны недополучил за этот период около 400 млн сомони (около $39 млн).
162
ПолитикаГлава МИД Афганистана приехал с рабочим визитом в Душанбе
Исполняющий обязанности министра иностранных дел Афганистана Мухаммад Ханиф Атмар прибыл сегодня по приглашению таджикской стороны в Душанбе, сообщил «Азия-Плюс» источник в правительстве Таджикистана.
161
КультураОбъявлен конкурс на лучшую публицистическую статью на тему «Молодёжь и национальные интересы»
ДУШАНБЕ, 17.09.2020 /НИАТ «Ховар»/. Комитет по делам молодежи и спорта при Правительстве Республики Таджикистан объявляет Республиканский конкурс на лучшую публицистическую статью на тему «Молодёжь и национальные интересы» в честь Дня
160
КолумнистыУничтожить русскую вакцину: маленькая война большой политики
Отечественное лидерство в разработке вакцины от коронавируса стало для Запада не просто неприятным сюрпризом, а прямо-таки возмутительным вызовом
156
ТаджикистанКак в Таджикистане воруют электричество: милиция раскрыла схему с участием контролеров
Милиция в Душанбе раскрыла коррупционную схему в энергетическом секторе, которая позволяла тысячам пользователей меньше платить за свет. Десятки контролеров горсвета за определенную плату занижали показатели счетчиков предприятий и отдельных жителей.
156
ЭкономикаTajikistan reduced the supply of electricity to neighboring countries by almost 40%
As a result, the republic received less than $ 30 million. The export of Tajik electricity in January-August of this year was carried out in the amount of just over $ 46. 4 million, reports the Agency on Statistics under the President of the Republic of Tajikistan.
156
ТаджикистанСпециальное учение с подразделениями тыла завершилось на военной базе РФ в Таджикистане
В трехдневном учении, которое проходило с 14 по 17 сентября, приняли участие более 500 военнослужащих и было задействовано около 100 единиц военной специальной техники.
156
ЭкономикаTajikistan's state budget lost about $ 39 million for eight months
This is despite the revision of the budget and the reduction of the planned volumes. According to the Ministry of Finance of the republic, the total volume of the state budget of Tajikistan for eight months of this year amounted to 14 billion 352 million somoni, which is 2.6% less than the revised plan.
156
ПолитикаPalestinian Ambassador to Dushanbe: "My country needs to study the experience of Tajikistan in achieving peace and harmony"
Ambassador of Palestine to Dushanbe Luay Issa today visited the parliament of Tajikistan and met with the speaker of the lower house of parliament Mahmadtoir Zokirzoda. Speaker received a Palestinian diplomat at his request.
156
ОБЩЕСТВОПрезидентские выборы в Таджикистане. Что должен знать избиратель?
11 октября в Таджикистане пройдут президентские выборы. Рассказываем, как к ним подготовиться и что важно знать. Кому можно голосовать на выборах? Голосовать на выборах могут все граждане Таджикистана, достигшие 18-летнего возраста, независимо от их национальности, расы, пола, языка, вероисповедания, политических убеждений, образования, социального и имущественного положения.
155
ПолитикаДушанбе и Кабул объявили о начале строительства железнодорожного моста через Пяндж
В Душанбе сегодня, 17 сентября, состоялась встреча делегаций Таджикистана и Афганистана, которые возглавили главы внешнеполитических ведомств Сироджиддин Мухриддин и его афганский коллега Ханиф Атмар.
150
ОБЩЕСТВОVisits with prisoners are not allowed
When the prisoners will be able to see their relatives is still unknown. For the sixth month in all prisons in Tajikistan, in order to prevent the spread of coronavirus, prisoners are not allowed to meet with relatives.
150
Тема дняВОЗ не исключила возвращения масштабных мер по борьбе с COVID-19 в мире
ДУШАНБЕ, 17.09.2020 /НИАТ «Ховар»/. Всемирная организация здравоохранения (ВОЗ) не исключает, что где-то в мире вновь могут потребоваться более масштабные меры по борьбе с COVID-19, это будет зависеть от сценария переноса вируса,
149
ОБЩЕСТВОHead coach of FC "Kuktosh" disqualified and fined
He was punished for insulting a referee and critical comments in the media.
148
ТаджикистанОбъявление: Институт «Открытое общество» объявляет конкурс на получение грантов в сфере образования
Отделение международной организации Института «Открытое общество» – Фондa Содействия в Таджикистане объявляет открытый конкурс на получение грантов на поддержку инициатив, направленных на развитие аналитики в высших учебных заведениях, разработку новых подходов и учебных программ, позволяющих усилить аналитико-исследовательские навыки выпускников.
148
ОБЩЕСТВОТехнические сбои!?. Почему отключали интернет по всему Таджикистану?
16 сентября в течение часа по всему Таджикистану не было интернета. Причину никто не знает, по крайне мере, официально. Доступа к интернету не было вечером примерно с 19:40 до 20:50. По всей стране не было ни мобильного, ни проводного, ни беспроводного интернета. Также пользователи жаловались на плохое качество связи.
147
ТаджикистанГлавное о коронавирусе на 17 сентября: мультфильм про «корону», больше болельщиков на стадионах
В Татарстане планируют увеличить количество зрителей спортивных мероприятий За последние сутки в Татарстане подтвердился 23 новых случая коронавируса. Из них два — завозные, 21 — контактный.
147
Последние новости Узбекистана и ТашкентаВ Узбекистане зафиксировано более миллиона нарушений карантина в пандемию
Начиная с весны этого года, после введения карантина в Узбекистане правоохранители фиксировали в среднем по 600-650 случаев нарушений в день
146
Политика"Как скала": в Китае оценили отношения с Россией
Россия и Китай стали важной стабилизирующей силой в современных международных отношениях, завили в МИД КНР
144
Таджикистан«Злоупотребил на 114 млн рублей»: В Татарстане дошло до суда о завышениях при укреплении берегов
В Казани завершено расследование дела бывшего главы ФГУ «Средволгаводхоз» Фоата Мухаметшина. Он обвиняется в злоупотреблении полномочиями и присвоении чужого имущества.
142
ЭкономикаПандемия коронавируса к концу 2021 года может нанести мировой экономике ущерб в размере $7 трлн
ДУШАНБЕ, 17.09.2020 /НИАТ «Ховар»/. К концу 2021 года суммарный ущерб мировой экономике из-за коронавируса предположительно составит $7 трлн. Такие данные озвучила главный экономист Организации экономического сотрудничества и развития (ОЭСР) Лоранс
141
ОБЩЕСТВОMinistry of Foreign Affairs of Tajikistan: 71 charter flights will be launched by the end of September
The agency has published a list of additional charters from Russia. The Republican headquarters for the fight against coronavirus in Tajikistan decided to make 71 additional charter flights from various cities of Russia to Tajikistan from September 16 to 30.
139
ПолитикаAfghan Foreign Minister arrived in Dushanbe on a working visit
He is expected to meet with the President of Tajikistan. Acting Foreign Minister of Afghanistan Muhammad Hanif Atmar arrived today at the invitation of the Tajik side in Dushanbe. Heads of Tajikistan Emomali Rahmon and Afghanistan, Muhammad Ashraf Ghani agreed on the visit of Atmar to Dushanbe in a telephone conversation on August 21.
138
Тема дняГенсек ООН заявил, что вспышка коронавируса выходит из-под контроля
ДУШАНБЕ, 17.09.2020 /НИАТ «Ховар»/. Генеральный секретарь ООН Антониу Гутерреш заявил, что вспышка коронавируса выходит из-под контроля. Об этом сообщает НИАТ «Ховар» со ссылкой на Службу новостей ООН. По его словам, на данный момент пандемия
138
День второй: Международная неделя моды Tajikistan Fashion Week
V юбилейный сезон Международной недели моды Tajikistan Fashion Week продолжается. Сегодня свое творчество показали 8 дизайнеров и модельеров из Таджикистана, Испании, Казахстана и Кыргызстана. В этом году модное событие впервые проходит онлайн. И вы можете посмотреть трансляцию на Youtube.
135
ПроисшествияРомео и Джульетта из Центральной Азии: возлюбленные решились на самоубийство
Целью попытки суицида молодых возлюбленных было желание запугать родителей, которые были против их отношений
134
СлайдерЛидер нации Эмомали Рахмон провел встречу с Исполняющим обязанности Министра иностранных дел Исламской Республики Афганистан Мухаммадом Ханифом Атмаром
ДУШАНБЕ, 17.09.2020 /НИАТ «Ховар»/. Сегодня в Душанбе состоялась встреча Основателя мира и национального единства — Лидера нации, Президента Республики Таджикистан уважаемого Эмомали Рахмона с Исполняющим обязанности Министра иностранных дел Исламской
134
ТаджикистанРоспотребнадзор Татарстана намерен сохранить масочный режим до марта 2021 года
Обязательное ношение масок и требование к соблюдению социальной дистанции сохранятся в Татарстане до конца марта 2021 года. Об этом заявила сегодня заместитель руководителя Управления Роспотребнадзора по РТ Любовь Авдонина.
133
ТаджикистанМинниханов назначил президентские стипендии студентам вузов Татарстана
Президент Татарстана Рустам Минниханов утвердил список из 84 студентов вузов республики, которые будут получать стипендии президента РТ в этом учебном году. Указ президента РТ подписан 17 сентября.
129
ВластьВ Худжанде президент открыл новое здание кардиоцентра, а в Бободжон Гафурове посетил дом-музей Нозимджона Усмонова
16 сентября в рамках рабочей поездки в города и районы Согдийской области президент страны Эмомали Рахмон в Худжанде дал старт деятельности нового швейного цеха ООО «Нассочии Худжанд». В целом в Обществе 7 цехов, в том числе прядильный, ткацкий, по окраске и обработке ниток и тканей, производства различной одежды.
128
ВидеоРоссийский СУ-35 эффектно отогнал истребитель НАТО от ТУ-160 - видео
Два российских стратегических ракетоносца ТУ-160 совершили плановый полет над нейтральными водами Балтийского моря
128
Таджикистан«Водяная война» обесточила Центральную Азию
Экспорт таджикской электроэнергии в январе-августе текущего года упал почти на 40% по сравнению с аналогичным периодом 2019-го. Причиной стало обмеление водохранилищ республики, на которых местные гидроэлектростанции (ГЭС) вырабатывают электричество.
127
ЭкономикаМинфин: госбюджет Таджикистана ушел в минус, несмотря на экономию
По данным Министерства финансов Таджикистана, за восемь месяцев текущего года в стране доходная часть госбюджета не выполнена на 2,6%
125
Таджикистан«Росэлектроника» начнет выпускать отечественные источники бесперебойного питания
Холдинг «Росэлектроника» Госкорпорации Ростех совместно с Фондом развития промышленности запустит в 2021 году серийное производство источников бесперебойного электропитания для обеспечения непрерывной работы персональных компьютеров, аппаратуры хранения данных, медицинского оборудования…
125
ЭкономикаTajikistan increased exports of agricultural products by 45%
For 8 months of 2020, Tajikistan increased the export of agricultural products by 45. 4% compared to the same period last year. This was reported by the press service of the Ministry of Agriculture of the Republic.
124
ОБЩЕСТВОСамое вкусное блюдо Исфары, которое готовится исключительно из местных ингредиентов
Считается, что в Исфаре готовят самый вкусный плов в Таджикистане. Там верят, что день без плова – это зря прожитый день. Плов в Исфаре по праву называют «королем» блюд. Во-первых, готовится исфаринский плов исключительно из местных ингредиентов: масло, мясо, лук, морковь, рис принципиально не привозят из соседних городов. Только соль аштского производства.
124
ТаджикистанДвух полицейских и семерых соучастников будут судить в Москве за легализацию 7,5 тыс. мигрантов
Суд в столице рассмотрит уголовное дело девятерых участников преступной группы, незаконно легализовавших 7,5 тыс. мигрантов. Об этом Агентству городских новостей «Москва» сообщили в пресс-службе прокуратуры столицы.
123
ОБЩЕСТВОЗемли при мечетях в Таджикистане засеяли бахчевыми
Земельные участки при мечетях Таджикистана засеяли картофелем, кукурузой и бахчевыми, сообщает пресс-центр Комитета религии республики. Так служители откликнулись на призывы главы государства не оставлять «ни один клочок земли вне сельхозоборота».
123
ПравопорядокИзнасиловавший двух приемных детей житель Душанбе приговорен к пожизненному сроку
Суд города Душанбе 15 сентября вынес приговор гражданину Тургуну Исанову, обвиненному в изнасиловании и насильственных действиях сексуального характера в отношении несовершеннолетнего, сообщает пресс-служба суда города Душанбе.
121
ОБЩЕСТВОСвидания с заключенными до сих пор не разрешаются. Уже шестой месяц
Уже шестой месяц во всех тюрьмах Таджикистана заключённым в целях предотвращения распространения коронавируса не разрешают встречи с близкими. «В настоящее время неизвестно, когда заключенным разрешат видеться с родственниками.
119
ТаджикистанМинниханов получил удостоверение главы Татарии
Центральная избирательная комиссия Татарии зарегистрировала Рустама Минниханова избранным главой республики. Соответствующее решение принято сегодня, 17 сентября, на 123-м заседании ЦИК РТ. Следите за развитием событий в трансляции: «Единый день голосования…
118
ПолитикаЭмомали Рахмон поздравил новоизбранного премьер-министра Японии
Президент республики Эмомали Рахмон сегодня направил поздравительную телеграмму новоизбранному премьер-министру Японии Ёсихидэ Суге, в которой отметил, что Таджикистан заинтересован в развитии отношений дружбы и взаимовыгодного сотрудничества с одной из развитых стран Азии - Японией, сообщает пресс-служба главы государства.
117
ЭкономикаЕБРР предлагает содействие в реализации железнодорожных проектов в Таджикистане
Глава представительства Европейского банка реконструкции и развития в Таджикистане Айтен Рустамова выразила заинтересованность этого финансового института в налаживании сотрудничества с Таджикской железной дорогой.
117
СпортГлавный тренер ФК «Куктош» дисквалифицирован и оштрафован
Контрольно-дисциплинарный комитет Федерации футбола Таджикистана 18 сентября рассмотрел очередные нарушения при проведении матчей чемпионата Таджикистана среди команд высшей лиги, Кубка республики, первенства Таджикистана среди молодежных составов команд высшей лиги и первенства среди команд первой лиги.
115
ОБЩЕСТВОZET-MOBILE увеличила число 4G-станций в Хатлоне
Компания ZET - MOBILE значительно увеличила количество базовых станций и подключила к 4 G еще несколько регионов в Хатлонской области. В рамках проекта по техническому развитию, компания ZET-MOBILE продолжает расширять сеть по стране и теперь 4G-интернет доступен абонентам в 14 районах и городах Хатлонской области. Теперь в районе Д. Балхи колхоза им.
114
ТаджикистанПравительство Татарии покинул министр образования и науки
В Татарии Рафис Бурганов освобожден от должности заместителя премьер-министра — министра образования и науки РТ в связи с переходом на другую работу. Соответствующий указ подписал глава республики Рустам Минниханов.
112
ТаджикистанИностранцу грозит срок за нападение на подростка в Ижевске
До 7 лет лишения грозит гражданину Таджикистана за совершение грабежа на территории Первомайского района Ижевска. Как сообщает пресс-служба Следственного управления СКР по Удмуртии, жертвой 21-летнего мигранта стал 15-летний подросток.
112
В миреПольша требует от России арестовать авиадиспетчеров из-за смерти Леха Качиньского
Польша обвинила российских диспетчеров в умышленном провоцировании авиакатастрофы, которая повлекла гибель Леха Качиньского
109
ТаджикистанСалом алейкум, Таджикистан! Анонсы событий, день в истории, прогноз погоды на 17 сентября 2020 года
АНОНСЫ СОБЫТИЙ НА 17 СЕНТЯБРЯ - В Душанбе продолжится Tajikistan Fashion Week. Он проходит в новом формате - его можно смотреть на Youtube, на республиканских телеканалах. ДЕНЬ В ИСТОРИИ –17 СЕНТЯБРЯ 1934 - Первых пациентов принял курорт Ходжа Обигарм.
106
ТаджикистанКоллектив Минобрнауки Татарстана пожелал Бурганову удачи в новой должности
В Минобрнауки Татарстана выразили благодарность бывшему главе ведомства Рафису Бурганову. Сообщение опубликовано на сайте Минобрнауки РТ. «Коллектив Минобрнауки РТ выражает искреннюю благодарность Рафису Тимерхановичу за совместные годы плодотворной работы и…
98
ТаджикистанМинниханов зарегистрирован избранным президентом Татарстана
Сегодня на 123-м заседании Центральной избирательной комиссии Татарстана Рустам Минниханов зарегистрирован избранным президентом республики.
