В воскресенье, 6 марта, в Кулябе состоялись похороны 24-летнего прапорщика Госкомитета по национальной безопасности РТ Сухроба Сафолова, погибшего 5 марта в боестолкновении с нарушителями госграницы в зоне ответственности погранзаставы «Пяндж».
Жителя Таджикистана Абдуллочона Ишонкулова задержали на территории Погарского района 25 февраля.
Евразийский фонд стабилизации и развития (ЕФСР) направит до 10% чистой прибыли Фонда на поддержку программ в социальной сфере. Об этом сообщил начальник отдела сопровождения и планирования проектного блока ЕФСР Артак Азизян, выступая на Международном форуме по развитию Евразийской сети по продовольственной безопасности и питанию и Евразийскому почвенному партнерству в Бишкеке.
Евразийский банк развития (ЕАБР) и Азиатский банк развития (АБР) инвестируют в проекты на территории Армении, Казахстана, Кыргызстана и Таджикистана $3 млрд., сообщает пресс-служба ЕАБР. В сообщении отмечается, что делегация ЕАБР во главе с председателем правления Дмитрием Панкиным посетила АБР с рабочим визитом.
29 февраля в столице няня отрубила ребенку голову, а потом отправилась с ней на прогулку к метро. 39-летняя Гульчехра Бобокурова из Узбекистана кричала, что собирается взорвать себя.
На минувшей неделе в Душанбе прошел Первый Национальный конкурс по ораторскому искусству. Компания Tcell выступила партнером и спонсором мероприятия.
В обстоятельствах интернациональной поножовщины разбирается полиция Красногвардейского района. Из шавермочной на Уткином проспекте увезли раненого сирийца, в качестве подозреваемого разыскивают выходца из Таджикистана.
Министерство внутренних дел Таджикистана сообщило, что по подозрению в причастности к гибели школьницы и ранению двух учениц задержан 25 летний житель Душанбе.
Дорогие наши женщины! Поздравляем Вас с этим светлым весенним праздником – Днем матери! Желаем Вам счастья, любви, исполнения желаний и крепкого здоровья! Пусть в вашей жизни будет много цветов, детского смеха и одно надежное мужское плечо! Вы - лучшие!
Российские женщины 201 военной базы, дислоцированной в Республике Таджикистан приняли участие в конкурсе «Автоледи», организованном государственной автоинспекцией республики в канун 8 марта.
В преддверии празднования в Таджикистане Международного женского дня и Дня Матери, отмечаемых 8 марта, автоледи столицы ожидал приятный сюрприз, подготовленный совместными усилиями медиа-группы «Азия-Плюс» и инспекторами ГАИ в рамках праздничной акции «Каблучком по газам».
72-летний Абдусаттор Бобоев и два других активиста запрещенной в Таджикистане Партии исламского возрождения в Исфаре приговорены от 6 до 11 лет тюрьмы. Как сообщает радио «Озоди», суд Исфаринского района Согдийской области признал главу районной ячейки запрещенной Партии исламского возрождения (ПИВТ) Абдусаттора Бобоева виновным в совершении преступления согласно ст.
Сегодня президент Таджикистана Эмаоли Рахмон поздравил таджикских женщин Днем матери. Как сообщается на официальном сайте главы государства, в своем телевизионном послании президент подчеркнул, что современный мир осложнился и стал противоречивее больше чем в какую-либо эпоху или период, сегодня экстремизм и терроризм превратились в крайне тревожное явление, более того, превратились в чуму века.
Генеральная прокуратура Таджикистана официально подтвердила Русской службе Би-би-си, что супруга и четверо несовершеннолетних детей экс-главы специального подразделения МВД Гулмурода Халимова, в мае прошлого года примкнувшего к экстремистам группировки «Исламское государство»…
Одним из основных направлений деятельности Представительства Министерства труда, миграции и занятости населения
Судьба этой женщины так переплетена с историей республики, что даже не понимаешь, как уместить в одном материале то интересное, о чем она поведала при нашей встрече. Правда, вначале, когда я пришла ее навестить, она долго не соглашалась на интервью, возразив «Кому это теперь нужно?», и я узнала в ней все ту же упрямую и гордую женщину, о которой писала десять лет назад.
49% акций Зайда Саидова в закрытом акционерном обществе «Рос Азия Инвест», которому принадлежит душанбинский торговый центр «Пойтахт», перешли гражданину Казахстана Серикболу Окушеву. Доля в российско-таджикской компании была фактически использована в качестве погашения долга З.
Руководство Национального банка Таджикистана (НБТ) призвало своих сотрудниц чтить национальные культурные ценности, воздерживаясь от подражания чужой культуре, сообщает пресс-служба банка. Выступая в понедельник на собрании сотрудников регулятора в честь Дня матери, первый заместитель главы НБТ Джамолиддин Нуралиев отметил, что таджикские женщины и девушки должны знать свои конституционные права и стараться всячески защитить свои права и свободу.
В Таджикистане постепенно вымирает традиционное производство тканей ручной работы. Именно из них шьют национальные костюмы, в которых выступают во время государственных праздников, модницы заказывают различные новинки, да и ни одна свадьба не обходится без наряда для невесты из нежного материала.
В результате аварии вблизи средней школы № 14-в Душанбе погибла ученица этой школы, две ее ровесницы с тяжелыми ранениями доставлены в больницу.
В преддверии празднования Дня матери и в рамках подготовки к Всемирному дню борьбы с туберкулезом областное отделение Общества Красного Полумесяца Таджикистана в Согдийской области проводит в регионе ряд благотворительных акций и различные мероприятия по благоустройству и озеленению.
19-летний житель Китая А Дуань продал дочь незнакомцу в социальной сети. Деньги от сделки он решил потратить на iPhone и мотоцикл, сообщает The Epoch Times.
На Хорогском участке таджикско-афганской границе в результате перестрелки ликвидирован гражданин Афганистана, который пытался переправить в Таджикистана партию наркотиков. Как сообщил «АП» начальник пресс-центра Главного управления пограничных войск ГКНБ Таджикистана Мухаммад Улугходжаев, ликвидированный гражданин Афганистана при задержании оказал вооруженное сопротивление таджикским пограничникам.
150 000 сомони удалось выиграть жительницам Душанбе, Мухамадиевой Фирузе и ее маме Рахматовой Гулсимо.
В спорткомплексе города Куляб в выходные дни прошел первый открытый розыгрыш Кубка по гуштингири в честь Шарифа Саидова, заслуженного работника просвещения СССР и Республики Таджикистан, одного из известных в прошлом мастеров национальной борьбы.
Парламент Норвегии изучает взаимоотношения государственной энергетической алюминиевой группы Norsk Hydro с компанией Talko Management Ltd (TML), которая осуществляет все торговые сделки Таджикской алюминиевой компании (ТАЛКО), сообщает Aluminium INSIDER.
Парламент Норвегии изучает взаимоотношения государственной энергетической алюминиевой группы Norsk Hydro с компанией Talko Management Ltd (TML), которая осуществляет все торговые сделки Таджикской алюминиевой компании (ТАЛКО), сообщает Aluminium INSIDER.
В спорткомплексе города Куляб в выходные дни прошел первый открытый розыгрыш Кубка по гуштингири в честь Шарифа Саидова, заслуженного работника просвещения СССР и Республики Таджикистан, одного из известных в прошлом мастеров национальной борьбы.
Сегодня в центре Душанбе на пешеходном переходе возле Российско-таджикской школы РТСУ были сбиты три школьницы – одна девочка скончалась от полученных травм на месте происшествия. Как сообщили «АП» в УГАИ МВД Таджикистана, девочки примерно в полдень переходили дорогу, и в это время на них был совершен наезд.
Компания «МегаФон» провела модернизацию сети 3G в Согдийской области. Благодаря техническим работам скорость передачи данных в Пенджикентском и Джаббор Расуловском районах выросла более чем в два раза.
Переговоры таджикских авиакомпаний с авиационными властями Пакистана относительно открытия прямого авиасообщения между двумя странами находятся на завершающей стадии, сообщил посол РТ в ИРП Шерали Джононов пакистанскому изданию Daily Times.
Министр иностранных дел Таджикистана Сироджиддин Аслов 6 марта в столице Индонезии Джакарте принял участие в работе организационного заседания министров иностранных дел стран членов Организации Исламского Сотрудничества.
При поддержке Посольства Республики Таджикистан, при отделении «Изучения Центральной Азии» факультета «Международных отношений» Университета Кангнам города Ёнгин Республики Корея открылось отделение таджикского языка.
Переговоры таджикских авиакомпаний с авиационными властями Пакистана относительно открытия прямого авиасообщения между двумя странами находятся на завершающей стадии, сообщил посол РТ в ИРП Шерали Джононов пакистанскому изданию Daily Times.
Министр иностранных дел Таджикистана Сироджиддин Аслов 6 марта в столице Индонезии Джакарте принял участие в работе организационного заседания министров иностранных дел стран членов Организации Исламского Сотрудничества.
При поддержке Посольства Республики Таджикистан, при отделении «Изучения Центральной Азии» факультета «Международных отношений» Университета Кангнам города Ёнгин Республики Корея открылось отделение таджикского языка.
Сегодня в центре Душанбе на пешеходном переходе возле Российско-таджикской школы РТСУ были сбиты три школьницы – одна девочка скончалась от полученных травм на месте происшествия.
Вооруженная группа из девяти человек выявлена 5 марта на территории погранпоста «Пяндж» при незаконном пересечении таджикско-афганской границы, сообщает Радио Озоди со ссылкой на пресс-центр Главного управления Пограничных войск Государственного комитета…
Таджикский борец Ёкубджон Назиров завоевал золотую медаль на Кубке Европы среди юношей до 18-лет (1999-2002 года рождения), который прошел в Турции.
Таджикский борец Ёкубджон Назиров завоевал золотую медаль на Кубке Европы среди юношей до 18-лет (1999-2002 года рождения), который прошел в Турции. Юношеская сборная Таджикистана по дзюдо в составе 10 борцов приняла участие в Кубке Европы, проходившей 5-6 марта в турецкой Анталии.
Число женщин-парламентариев в мире увеличивается, но очень медленно. Второй год подряд темпы роста не превышают 0,5%. Об этом сообщает Радио ООН со ссылкой на Межпарламентский союз в канун Международного женского дня 8 марта.
Специальное рабочее совещание о ходе подготовке к Навруза под председательством главы города Худжанда состоялось в конце минувшей недели в областном центре. На совещании приняли участие его заместители, руководитель аппарата, заведующие отделами, руководители структурных единиц, образовательных учреждений, коммунальных служб, учреждений по благоустройству и озеленению, а также актив города.
Распоряжением президента Таджикистана будет проведено Республиканское соревнование, посвященное 25-летию Государственной независимости Республики Таджикистан.
Операция пограничных войск Таджикистана против вооруженной группы террористов продолжается на линии границы с Афганистаном.
В воскресенье, 6 марта, в Кулябе состоялись похороны 24-летнего прапорщика Госкомитета по национальной безопасности РТ Сухроба Сафолова, погибшего 5 марта в боестолкновении с нарушителями госграницы в зоне ответственности погранзаставы «Пяндж».
Лидеры Европейского союза и Турции собираются в Брюсселе на внеочередной саммит, посвященный проблеме беженцев. ЕС, признающий, что нынешний кризис с мигрантами – самый тяжелый со времен Второй мировой войны, пообещал выделить Турции три миллиарда евро взамен на согласие турецких властей расселить у себя беженцев из Сирии и сократить их поток в Европу, пишет Русская служба Би-Би-Си.
Операция пограничных войск Таджикистана против вооруженной группы террористов продолжается на линии границы с Афганистаном
При лобовом столкновении двух «Опелей» на трассе Душанбе-Курган-тюбе, на перевале Фахрабад 6 марта погибли трое молодых мужчин. Как сообщает пресс-центр МВД Таджикистана, водитель автомашины марки «Опель Зефира» 23-летний житель Душанбе на большой скорости выехал на полосу встречного движения и совершил столкновение с «Опелем Вектра» под управлением 27-летнего жителя района Руми.
Сотрудниками милиции за изготовление фальшивых долларов США арестованы трое жителей района Бободжон Гафуровского района Согдийской области – 42, 36 и 27-летние мужчины. Как сообщает пресс-центр МВД Таджикистана, задержанные 5 марта на территории кишлака Овчи калъача вышеназванного района приобрели 30 тонн минерального удобрения «карбамит» у 43-летнего гражданина Кыргызстана, и расплатились за товар 96 фальшивыми 100 долларовыми купюрами.
Совета нижней палаты парламента страны сегодня рассмотрит проект поправок к закону Таджикистана «О периодической печати и других средствах массовой информации». Вышеназванный проект был возвращен на доработку по предложению спикера нижней палаты парламента страны Шукурджона Зухурова на заседании Маджлиси намояндагон Маджлиси Оли республики 3 февраля текущего года.
Четырехкратный чемпион Таджикистана душанбинский футбольный клуб «Истиклол» прибыл 6 марта в Ливан, где в рамках второго тура группового этапа Кубка АФК-2016 8 марта сыграет с командой «Триполи». Душанбинский клуб прибыл в Триполи без двух основных игроков — центрального защитника Давронджона Эргашева и полузащитника Парвизджона Умарбоева.
Президент Казахстана Нурсултан Назарбаев посетил 5 марта первое в республике заведение McDonald's, официальное открытие которого назначено на 8 марта. Визит президента Назарбаева в открываемый ресторан быстрого питания в Астане расценили в социальных сетях как призыв питаться фастфудом, пишут казахские СМИ.
Бывшая первая леди Соединенных Штатов Америки Нэнси Рейган скончалась в возрасте 94 лет от сердечной недостаточности, сообщает Русская служба Би-Би-Си. Ее считали одной из самых влиятельных хозяек Белого дома в истории США во время правления ее мужа, президента Рональда Рейгана, занимавшего этот пост с 1981 по 1989 год.
Команда Всемирного банка по вопросам бедности обнародовала результаты обследования благосостояния домохозяйств «Слушая Таджикистан». Аналитики банка считают, что Таджикистан сталкивается со значительными рисками в обеспечении средств к существованию и материального благополучия для населения.
Определились первые полуфиналисты в розыгрыше Кубка Федерации футбола Таджикистана. Ими стали душанбинский ЦСКА «Памир» и «Худжанд», которые вышли в 1/2 финала из группы «А».
Президент Таджикистана подписал распоряжение, согласно которому в честь 25-й годовщины государственной независимости страны объявлен конкурс на выявление лучшего города, района, поселка, джамоата, кишлака, махалли, дома и семьи в республике.
Душанбинская команда «Ласточка», представляющая Республиканскую школу высшего спортивного мастерства, под руководством тренера Сулаймона Бобокалонова стала победителем республиканского турнира по женского футболу, приуроченного к Дню матери 8 марта.
Военнослужащий 201-й российской базы в Таджикистане Дмитрий Толстой, задержанный в августе прошлого года после нападения на таджикского таксиста Тахира Султанова, отправлен на принудительное психиатрическое лечение в краевую психоневрологическую больницу Красноярска, где он проживал ранее, сообщает Русская служба BBC.
Пресс-центр Главного управления Пограничных войск Государственного комитета национальной безопасности РТ сообщает, что утром 5 марта на территории погранпоста «Пяндж» при незаконном пересечении госграницы была выявлена вооруженная группа в составе 9 человек, во главе которой стоял гражданин Исламской Республики Афганистан Мирафзал валади Арбоб Шерафзал.
АНОНСЫ СОБЫТИЙ НА 7 МАРТА 2016 ГОДА ДНИ РОЖДЕНИЯ – 7 МАРТА 1904 - Родился кинооператор и кинорежиссёр, Заслуженный работник культуры Таджикистана Василий Кузин. 1922 - Родилась Народный художник Таджикистана, Лауреат Государственной премии имени А.
Суд Ирана приговорил миллиардера Бабака Занджани и двух его сообщников к смертной казни «за распространение коррупции на земле», сообщает Reuters cо ссылкой на представителя суда Голамхоссейна Моссени Эджейя.
Распоряжением президента Таджикистана будет проведено Республиканское соревнование, посвященное 25-летию Государственной независимости Республики Таджикистан
ДУШАНБЕ, 6 марта. /Корр. ТАСС Галина Гриднева/. В перестрелке с вооруженной группой афганских контрабандистов, произошедшей в субботу вечером, погиб таджикский пограничник.
Пограничники Таджикистана проводят операцию по ликвидации вооруженной группы, пытавшейся незаконно пересечь афганскую границу, сообщили в Центре общественных связей Главного управления Пограничных войск Государственного комитета национальной безопасности республики (ГКНБ).
На таджикско-афганской границе продолжается операция против вооруженной группы афганских контрабандистов
Не верится, что прошло 15 лет с тех пор, как вышел первый номер газеты «Азия-Плюс». По газетным меркам минула целая эпоха, но некоторые впечатления свежи в памяти так, как будто все было вчера. После нас проработали десятки разных сотрудников, у каждого из них уже своя особенная «АП»-история.
Няне из Узбекистана Гульчехре Бобокуловой, подозреваемой в убийстве 4-летней девочки в Москве, предъявлено обвинение в убийстве малолетнего ребенка, которая предусматривает наказание в виде лишения свободы на срок до 20 лет.
О том, как производят насвай, что в его составе нашли исследователи Всероссийского научно-исследовательского института метрологии им. Менделеева и чем это грозит курильщикам – в нашем материале.
Иранский депутат-консерватист подвергся критике за свои слова о том, что женщинам нельзя позволять заседать в парламенте. «Парламент — не место для женщин, это место для мужчин», — говорит депутат Надер Газипур в опубликованном в интернете видеоролике, в котором он приравнивает женщин к «ослам».
О том, как производят насвай, что в его составе нашли исследователи Всероссийского научно-исследовательского института метрологии им. Менделеева и чем это грозит курильщикам – в нашем материале.
Комитет по делам религии и упорядочению традиций и обрядов заявляет о том ,что начался прием документов для посещения святынь ислама – Хадж-2016. Как сообщил «АП» пресс-секретарь Комитета Афшин Муким, прием документов на посещение хаджа начался 4 марта и продолжится до 19 марта в отделениях по религии и упорядочению традиций местных властей городов и районов республики.
Cнижение цен на нефть усугубило ситуацию во внутриполитическом и внутриэкономическом поле в странах Центральной Азии и бросило вызов стабильности всех стран региона. Нынешний экономический кризис намного опаснее, чем предыдущие кризисы, особенно в свете провала институциональных реформ в посткоммунистической Центральной Азии.
Санитарки на линии огня. Учебного. Вытаскивать с поля боя раненых пришлось девушкам из медицинской службы бригады морской пехоты в Заполярье…
Задержанный в Ошской области по подозрению в наркотрафике таджикский милиционер водворен в СИЗО.
Комитет по делам религии и упорядочению традиций и обрядов заявляет о том ,что начался прием документов для посещения святынь ислама – Хадж-2016.
Зулфия, Зебо… Порой их имена сменяются на главный жизненный статус: жена Иброхима или мама Рустама.
В результате аварии вблизи средней школы № 14-в Душанбе погибла ученица этой школы, две ее ровесницы с тяжелыми ранениями доставлены в больницу.
Сегодня Гюльчехре Бобокуловой официально было предъявлено обвинение в убийстве малолетнего, сообщает сайт Следственного комитета (СК) России. Обвиняемой назначена комплексная стационарная нарколого-психолого-психиатрическая экспертиза, в ходе которой будет установлено ее психическое состояние.
Кресла из чинары. Фото Sreda. Uz В столице Узбекистана со 2 по 4 марта проходит 13-я Узбекская международная выставка «Мебель, технологии производства, интерьер и дизайн» (МеbelExpo Uzbekistan-2016), в которой, как передает «Правда Вастока», участвуют более 90 компаний из 15 стран.
Официальное название курса лекций о Рахмоне звучит так: Эмомали Рахмон архитектор нового государства таджиков
Верхняя палата (Маджлиси Милли) парламента Таджикистана сегодня поддержала предложенные правительством поправки в закон «Об уполномоченном по правам человека», согласно которым в республике учреждается должность омбудсмена по правам ребенка, передает «Азия-плюс».
Во всех школах Казахстана, независимо от языка обучения, с 2018 года история Казахстана будет изучаться только на казахском языке, всемирная история - на русском. С 2019 года информатику, химию, биологию и физику в старших классах по выбору школы будут изучать на английском языке.
Гюльчехра Бобокулова, жестоко убившая четырехлетнюю девочку в Москве, страдает тяжелой шизофренией и уже около 15 лет состоит на учете в психоневрологическом диспансере, сообщил «Московскому комсомольцу» участковый в родном селе женщины в Узбекистане.
Юрий Жуковский (слева) и Обидхон Назаров Совершивший покушение на жизнь известного узбекского имама (главы мусульманской общины) Обидхона Назарова 37-летний гражданин Узбекистана Юрий Жуковский приговорен к пожизненному заключению, сообщает 1 марта Svenska Dagbladet.
Международная правозащитная организация Amnesty International начала кампанию в защиту таджикского адвоката Бузургмехра Ёрова, арестованному в сентябре 2015 года властями Таджикистана по обвинению в мошенничестве, подделке документов и экстремистской деятельности.
Президент Узбекистана Ислам Каримов издал указ № УП-4779 о внесении в положение о порядке рассмотрения вопросов, связанных с гражданством этой страны, изменений, касающихся оснований для утраты гражданства, сообщает «Норма.
Власти Хатлонской области подарили на 8 марта 306 женщинам различных профессий отрезы атласа.
Семидесяти двух летний Абдусаттор Бобоев и два других активиста ПИВТ в Исфаре получили от 6 до 11 лет тюрьмы
На таджикско-афганской границе продолжается операция против вооруженной группы афганских террористов.
У родственников арестованных членов запрещенной Партии исламского возрождения Таджикистана (ПИВТ) впервые за несколько месяцев появилась возможность встретиться и поговорить с ними.
Село Гулистон в Таджикистане Сенат Таджикистана 3 марта одобрил переименование нескольких городов, районов и Кайраккумского водохранилища страны, предложенное ранее президентом Эмомали Рахмоном. В итоге - Гиссарский район превратился в город Гиссар; Тавильдаринский район - в район Сангвор; Джиргатальский район - в район Лахш; Район Джалолиддин Руми - в район Джалолиддин Балхи; Джиликульский район - в район Дусти; Кумсангирский район - в район Джайхун; Шураабадский район - в район Шамсиддин Шохин; Город Кайраккум - в город Гулистон; Город Чкаловск - в город Бустон; Ганчинский район - в район Деваштич; Кайраккумское водохранилище - в водохранилище Бахри Точик (Таджикское Море), перечисляет «Азия-плюс».
Крупный медицинский центр «Истиклол» cдан в экслуатацию в таджикской столице 4 марта. Открытие медцентра состоялось в присутствии президента Эмомали Рахмона.
Спецоперация Государственной службы по контролю наркотиков прошла 1 марта в селе Жаштык Баткенской области
Чудовищное преступление, совершенное в Москве няней-мигранткой, всколыхнуло ту часть российского общества, которое еще способно узнавать новости где-то, кроме центрального телевидения. Спровоцирует ли убийство ребенка, совершенное неадекватной женщиной из Узбекистана, острую волну ксенофобии и антимигрантских выступлений? Почему введение визового режима со странами Центральной Азии, о котором снова заговорили националисты, не приведет к решению проблем, а только породит новые? На вопросы «Ферганы» ответил Сергей Абашин - доктор исторических наук, именной профессор Европейского университета в Санкт-Петербурге, антрополог, специалист по миграции и Средней Азии.
Рашода Камалова, бывшего имама мечети «Ас-Сарахсий» в южном киргизском городке Кара-Суу, обвиненного в экстремизме и осужденного на 10 лет лишения свободы, руководство Бишкекского СИЗО №1 насильно заставило сбрить бороду.
Суд Фархорского района вынес вердикт в отношении трех жителей джамоата «Гайрат», которые были задержаны по обвинению в экстремизме - они осуждены на срок от 5,5 до 14 лет
Президент Нурсултан Назарбаев с благодарным народомПервого марта в Казахстане, начиная с этого года, отмечают «День благодарности». Указ об этом президент республики Нурсултан Назарбаев подписал в январе 2016 года.
Президент Таджикистана Эмомали Рахмон раскритиковал государственные телеканалы за то, что у них мало политических и много развлекательных программ.
Трое жителей Ховалингского района могут получит тюремный срок за избиение и присвоение имущества гражданина Китая.
Мурат Суталинов В департаменте охраны и конвоирования заключенных при ГСИН (Государственной службе исполнения наказаний) Кыргызстана 1 марта прошло очередное заседание суда второй инстанции по событиям 7 апреля 2010 года, председательствовал судья Ашимбек уулу Нурлан.
Любые контакты с экстремистскими группами в интернете чреваты серьезными последствиями для студентов, предупредило руководство Исламского университета Таджикистана.