346
ПолитикаАграрная партия выдвинет кандидата на президентские выборы в Таджикистане
Вполне вероятно, что в ближайшую субботу станет известно имя первого кандидата в президенты Таджикистана
292
ТаджикистанДни культуры Татарстана начались в Москве
В течение недели москвичи будут знакомиться с историей татарского народа. Мероприятия в этом году посвящены 100-летию образования Татарской АССР и 75-летию Великой Победы, сообщает Министерство культуры РТ. В Москве Дни…
285
Чемпионат мираФУТБОЛ. «Истиклол» оторвался от «Худжанда» на 8 очков в чемпионате Таджикистана
ДУШАНБЕ, 13.08.2020 /НИАТ «Ховар»/. Душанбинский «Истиклол» в матче одиннадцатого тура чемпионата Таджикистана на своем поле обыграл восейский «Файзканд» со счетом 3:0, сообщает НИАТ «Ховар» со ссылкой на Федерацию футбола Таджикистана.
270
ПолитикаTajik Democrats to nominate their candidate for president on August 23
The Democratic Party of Tajikistan (DPT) will hold its pre-election congress on August 23, a source within DPT told Asia-Plus Thursday afternoon. According to him, the congress will nominate the party candidate for president.
255
В ТаджикистанеВ Душанбе скончался народный поэт Гулназар Келди
В Таджикистане на 75-м году скончался народный поэт, автор национального гимна Таджикистана Гулназар Келди
248
ТаджикистанРоссия и Таджикистан обсудили борьбу с коронавирусом
В Душанбе прошло заседание межправительственной комиссии России и Таджикистана по торгово-экономическому сотрудничеству.
244
ПолитикаЭмомали Рахмон принял вице-премьера России Алексея Оверчука
Президент Таджикистана провел сегодня переговоры с вице-премьером России Алексеем Оверчуком. Были обсуждены вопросы трудовой миграции, сотрудничества в сферах экономики, энергетики, сообщает пресс-служба главы государства.
225
ОБЩЕСТВОПоэт Гулназар Келди похоронен на мемориальном кладбище в Лучобе
Скончавшийся сегодня утром автор гимна Таджикистана Гулназар Келди похоронен сегодня во второй половине дня на столичном мемориальном кладбище в Лучобе. Проводить в последний путь народного поэта Таджикистана пришли деятели искусств, поэты, народные певцы, академики, представили правительства, пресс-секретарь президента Абдуфаттох Шарифзода.
223
ТаджикистанВ Таджикистане госслужащих обязали указывать в декларациях свои отары и табуны
Правительство Таджикистана приняло новые формы деклараций о доходах и имуществе госслужащих, обязав их указывать доходы от научной, творческой и педагогической деятельности, доходы от сдаваемых в аренду имущества и земли, доходы от приусадебного участка, а также доходы от банковских вкладов и ценных бумаг.
221
ЭкономикаЦены и тарифы в Таджикистане с начала года выросли на 4,6%
Уровень инфляции в республике в июле этого года составил 0,3%, сообщает Национальный банк Таджикистана. Таким образом, инфляция в потребительском секторе республики с начала года составила 4,6%. В регуляторе отмечают, что годовая инфляция (с июля 2019 года до июля 2020 года) составляет 7,7%.
219
КультураНа 75-м году ушел из жизни Народный поэт Таджикистана, автор национального гимна страны Гулназар Келди
ДУШАНБЕ, 13.08.2020 /НИАТ «Ховар»/. Известный таджикский литератор, автор Национального гимна Таджикистана, лауреат Государственной премии имени Рудаки, Народный поэт Таджикистана Гулназар Келди скончался сегодня в возрасте 75 лет вследствие болезни. Гулназар
219
БЕЗОПАСНОСТЬТанкисты Минобороны Таджикистана выступят на биатлоне в Алабино
Четыре танковых экипажа и группа технической поддержки Минобороны Таджикистана будут участвовать в конкурсе «Танковый биатлон», который пройдет на подмосковном полигоне Алабино с 23 августа по 5 сентября.
213
ЭкономикаTajikistan seeks debt relief from China
The Government of Tajikistan has asked China to give relief on loan obligations in connection with effects of the novel coronavirus (COVID-19), according to the Ministry of Economic Development and Trade (MoEDT).
210
ОБЩЕСТВОИз Ирана в Таджикистан возвращены 60 таджикистанцев
Спецрейсом из Ирана в Душанбе сегодня, 13 августа, возвращены 60 таджикских граждан, сообщает департамент информации МИД Таджикистана. «Правительство Таджикистана в сотрудничестве с соответствующими органами Исламской Республики Иран специальным рейсом авиакомпании Varesh Airlines возвратило на родину 60 граждан", - отмечается в сообщении.
208
КультураМИА «КАЗИНФОРМ» ИСПОЛНИЛОСЬ 100 ЛЕТ. НИАТ «Ховар» поздравило своих коллег и партнеров с вековым юбилеем
ДУШАНБЕ, 13.08.2020 /НИАТ «Ховар»/. Международному информационному агентству «Казинформ» 13 августа 2020 года исполняется 100 лет. Национальное информационное агентство Таджикистана «Ховар» поздравило своих коллег и партнеров с вековым юбилеем. 13 августа
206
ОБЩЕСТВОВ Душанбе вновь открылись кинотеатры
Кинотеатры «Тамошо» и «Кайхон» открыли свои двери для посетителей. Тут обещают соблюдать все меры предосторожности. «На входе у каждого посетителя измеряется температура, руки обрабатываются антисептиком, а посадка в зале идет через одного, - говорит администратор кинотеатра «Тамошо» . - Зал регулярно проходит обработку».
204
ПрезидентУказ Президента Республики Таджикистан о назначении и освобождении судей
УКАЗ ПРЕЗИДЕНТА РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН О назначении и освобождении судей В соответствии со статьей 69 Конституции Республики Таджикистан постановляю: 1. Назначить Назарзода Абдуханона Худойназара председателем суда Горно-Бадахшанской автономной области, освободив от
201
ПравопорядокВ Душанбе задержаны трое душанбинцев, которые издевались над подростком, нарядив его в женское платье
Столичная милиция задержала еще троих блогеров за неэтичный пранк с участием несовершеннолетнего. 11 августа в соцсетях появилось видео, на котором несколько так называемых блогеров насмехаются над подростком.
201
ВластьTajikistan endorses new forms of property declarations for public servants
The Government of Tajikistan has approved new forms of property declarations for civil servants.
200
БЕЗОПАСНОСТЬFour Tajik top tank crews to compete in the Tank Biathlon World Championship in Russia
Four Tajik top tank crews will participate place in the Tank Biathlon World Championship 2020 that will take place at the Alyabino Firing Range in Moscow oblast from August 23 to September 5, Colonel Faridoun Mahmadalizoda, a spokesman for the Tajik Ministry of Defense (MoD), told Asia-Plus in an interview.
196
В ТаджикистанеСтали известны подробности о состоянии Гулназара Келди
Родственники народного поэта Гулназара Келди сообщили, что его состояние улучшается и оценивается врачами как стабильное
196
ОБЩЕСТВОГулназар Келди скончался в больнице
Автор национального гимна Таджикистана, 75-летний Гулназар Келди скончался сегодня в больнице, сообщил "Азия-Плюс" источник в Минздраве страны. "Состояние поэта сегодня ухудшилось, он был подключен к аппарату ИВЛ, но, к сожалению, врачам, несмотря на их усилия, не удалось спасти Устода", - сообщил источник.
186
ТаджикистанВ Татарии членов избирательных комиссий застрахуют перед выборами
В Татарии членов центральной и участковых избирательных комиссий перед осенними выборами застрахуют на 500 тыс. рублей.
186
ТаджикистанВ Казани утонул очередной купальщик
Его тело спасатели нашли в одном метре от берега. Труп спасатели передали полиции, сообщает пресс-служба ГУ МЧС по РТ. Его личность устанавливается.
184
ТаджикистанВ Татарстане компанию оштрафовали на 300 тысяч за незаконную добычу песка
В Татарстане за незаконную добычу песка оштрафовано ООО «Альянс-Трейд». Об этом сообщает пресс-служба Минэкологии Татарстана. Нарушение зафиксировали инспекторы Приикского территориального управления минэкологии РТ на Чкановском месторождении в Азнакаевском районе.
181
Власть«Вы должны быть примером». Президент произвел кадровые перестановки в органах прокуратуры и судах
Президент Таджикистана произвел кадровые изменения в органах суда, прокуратуры, структурных подразделениях Исполнительного аппарата президента и учреждениях сферы образования и науки страны.
179
ОБЩЕСТВОГлава ЦГСЭН Худжанда обеспокоена несоблюдением инструкции «Порядок захоронения верующего» в городе
Руководитель Центра государственного санитарно-эпидемиологического надзора Худжанда Тахмина Усмонова сегодня встретилась с имам-хатибами и религиозными деятелями. На встрече, обращаясь к религиозным деятелям, Усмонова подчеркнула, что единственный способ предотвратить распространение коронавируса - это принять меры предосторожности с применением СИЗ.
178
ТаджикистанРахмон и Оверчук обсудили российско-таджикское сотрудничество
Президент Таджикистана Эмомали Рахмон и заместитель председателя Правительства России Алексей Оверчук обсудили двустороннее сотрудничество между странами, сообщает телеканал «МИР 24». Сейчас Оверчук находится с рабочим визитом в Душанбе.
178
ПолитикаSPT expected to hold its extraordinary congress to nominate its candidate for president on August 22
The Socialist Party of Tajikistan (SPT) is expected to hold its extraordinary congress in Dushanbe on August 22. “One delegate out of every hundred party members will participate in the upcoming congress,” SPT leader told Asia-Plus in an interview.
177
Новости компанийБукмекерская компания «Parimatch» стала титульным спонсором Кубка и Суперкубка Таджикистана
Сегодня в офисе Федерации футбола Таджикистана (ФФТ) Футбольная лига страны и международная букмекерская компания «Parimatch» подписали соглашение о партнерстве, в соответствии с которым одна из крупнейших букмекерских компаний в Европе и СНГ стала титульным спонсором розыгрышей Кубка и Суперкубка Таджикистана.
176
РадиоЦветков о реконструкции таджикских тюрем: человек должен жить в нормальных условиях
О необходимости строить в Таджикистане тюрьмы в соответствии с международными стандартами рассказал председатель экспертного совета по безопасности и взаимоотношениям граждан с правоохранительными ведомствами Антон Цветков
175
Спорт«Истиклол» увеличил отрыв от второго места до 8 очков
Душанбинский «Истиклол» 12 августа обыграл восейский «Файзканд» (3:0) в матче 11-го тура чемпионата Таджикистана по футболу, сообщает пресс-служба столичного клуба. В составе «Истиклола» отличились Мухаммаджон Рахимов и дважды лучший снайпер команды и чемпионата Манучехр Джалилов.
173
ЭкономикаВ Душанбе состоялось заседание Межправительственной Комиссии Республики Таджикистан и Российской Федерации по торгово-экономическому сотрудничеству
ДУШАНБЕ, 13.08.2020 /НИАТ «Ховар»/. Сегодня, 13 августа, в Душанбе под председательством Премьер-министра Республики Таджикистан – Председателя Межправительственной комиссии Республики Таджикистан и Российской Федерации Кохира Расулзода состоялось очередное Заседание межправительственной Комиссии
173
ПрочееСтавки на футбол в букмекерских конторах, их виды и особенности
Один из самых популярных видов спорта — футбол. Для разных поколений эта командная игра стала своеобразным символом стремления к победе, проявления воли и мастерства.
171
ТаджикистанСалом алейкум, Таджикистан! Анонсы событий, день в истории, прогноз погоды на 13 августа 2020 года
ДЕНЬ В ИСТОРИИ – 13 АВГУСТА 1937 – Организован Республиканский дом народного творчества Таджикистана. 1937 - Совнарком и ЦК КП (б) Таджикистана приняли Постановление об организации музыкального театра – ныне Государственный академический театр оперы и балета Таджикистана им.
171
ВластьMembers of Tajikistan’s lower house of parliament back from summer recess
Members of Tajikistan’s lower house (Majlisi Namoyandagon) of parliament have been back from the summer recess.
170
ОБЩЕСТВОТаджикистан надеется с помощью партнеров по развитию получить российскую вакцину
Таджикистан на днях отправит заявку для приобретения российской вакцины против коронавируса. Об этом «Азия-Плюс» сообщил источник "Азия-Плюс" в республиканской СЭС. «Надеемся с помощью правительства и партнеров по развитию получить вакцину, разработанную Россией против коронавируса.
170
ЭкономикаТаджикистан просит Китай предоставить послабления по долговым обязательствам
Правительство Таджикистана предложило Китаю предоставить республике послабления по кредитным обязательствам с учетом последствий пандемии нового коронавируса, сообщает министерство экономического развития и торговли РТ.
169
Тема дняСРОЧНОЕ СООБЩЕНИЕ! В Таджикистане выявлено 38 новых случаев инфицирования COVID-19
ДУШАНБЕ, 13.08.2020 /НИАТ «Ховар»/. За истекшие сутки в Таджикистане выявлено 38 новых случаев инфицирования COVID-19, сообщает НИАТ «Ховар» со ссылкой на пресс-центр Министерства здравоохранения и социальной защиты населения Республики Таджикистан.
164
ТаджикистанОбувь, продукты, предметы гигиены: российские военные провели благотворительную акцию в Таджикистане
В населенном пункте Исамбай местным жителям были переданы вещи первой необходимости, обувь, продукты питания, необходимые бытовые предметы и предметы гигиены.
159
Центральная АзияВ Узбекистане начнут смягчать карантин
В Узбекистане с 15 августа планируется восстановить неограниченное движение автотранспорта, местное авиа- и железнодорожное сообщение. Возобновится деятельность санаториев, гостиниц, музеев, детских лагерей, салонов красоты, парикмахерских, объектов общественного питания на открытом воздухе.
159
ВластьЧисленность осужденных растет, тюрьмы разваливаются. В Таджикистане реформируют систему исполнения уголовных наказаний
Правительством Таджикистана утверждена Стратегия реформирования системы исполнения уголовных наказаний на период до 2030 года. Авторы документа признают, что в системе исполнения уголовных наказаний остаются нерешенными некоторые проблемы.
158
ЭкономикаPrices and rates rise on average 4.6 percent in January-July this year
In Tajikistan, inflation in the consumer goods sector over the first seven months of this year has stood at 4. 6 percent, according to the National Bank of Tajikistan (NBT). Last month, inflation in the consumer sector reportedly stood at 0.
154
РадиоЛошадь как взятка: Хакимов о коррупционных проблемах в Таджикистане
Таджикистан пытается соблюдать международные стандарты по борьбе с коррупцией, однако для этого не хватает политической воли, считает юрист и политолог Шокирджон Хакимов
154
СлайдерПрезидент Республики Таджикистан Эмомали Рахмон провел встречу с Заместителем Председателя Правительства Российской Федерации Алексеем Оверчуком
ДУШАНБЕ, 13.08.2020 /НИАТ «Ховар»/. 13 августа во Дворце нации Основатель мира и национального единства — Лидер нации, Президент Республики Таджикистан уважаемый Эмомали Рахмон принял Заместителя Председателя Правительства Российской Федерации Алексея
153
МирПротесты в Беларуси: Женщины с цветами выстроились в «цепи солидарности»
Днем 12 августа в Минске, Витебске, Гомеле, Гродно и других городах Белоруссии женщины с цветами выстроились в «цепи солидарности» — против насилия силовиков. Об этом сообщает белорусское отделение «Радио Свободы».
152
ТаджикистанГлавное к утру: чистый госдолг России стал положительным, по книге челнинской писательницы снимут фильм
«Реальное время» публикует подборку наиболее важных и интересных новостей на утро четверга, 13 августа: Чистый госдолг России вновь превысил ликвидные резервы и достиг 1,55 триллиона рублей по состоянию на 1…
151
Календарь "Ховар"КАЛЕНДАРЬ НИАТ «ХОВАР»: сегодня 13 августа, четверг, 226-й день 2020 года
13 августа 2010 года были обсуждены вопросы укрепления и развития двусторонних отношений, а также вопросы многогранного сотрудничества между Таджикистаном и Индией. *** 7 лет назад, 13 августа 2013 года, Президент
149
ЗдравоохранениеПредупреждая COVID: врачи Согда начали ходить по домам для диагностики людей
В Исфаре более двух десятков врачей и двухсот медсестер ходят по домам местных жителей, чтобы мониторить ситуацию с распространением инфекционных заболеваний
145
МирГосдолг России впервые за год превысил резервы правительства
Долг федерального правительства на фоне пандемического кризиса, падения цен на нефть и покупки Сбербанка на средства Фонда национального благосостояния (ФНБ) вновь превысил его ликвидные резервы, следует из ежемесячной статистики Минфина и Банка России, подсчитал РБК.
144
ОБЩЕСТВО60 Tajik nationals repatriated from Iran
A special flight was organized on August 13 to repatriate 60 Tajik nationals stranded in the Islamic Republic of Iran due to the coronavirus, according to the Tajik MFA information department. This special flight was operated by Iran’s Varesh Airlines.
140
ОБЩЕСТВОРоссия может возобновить авиасообщение со странами СНГ 1 сентября
Россия может возобновить пассажирские авиаперевозки, прерванные на фоне пандемии коронавируса, с еще несколькими странами в начале осени. О возможных сроках дальнейшего открытия авиасообщения в стране стало известно «Вестнику АТОР», пишет znak.com.
136
ОБЩЕСТВОCentral Asia plans to implement the “DesInventar-Sendai” system software for disaster risk reduction
On Friday August 7, the United Nations office for Disaster Risk Reduction (UNDRR), in collaboration with the CIMA Research Foundation and the Asian Disaster Preparedness Center (ADPC), organized the first online introductory workshop for the countries of Central Asia on the
136
В ТаджикистанеХлопок упал в цене на мировых рынках: таджикские экспортеры обеспокоены
Мировые цены на хлопок в конце июля этого года снизились сразу на 197 долларов, что, в свою очередь, повлияло на объемы таджикского экспорта
136
ОБЩЕСТВОКак из-за пандемии изменился рекламный рынок Таджикистана
Тенденции на таджикском рынке рекламы немного отличаются от общемировых: у нас по-другому развивалась ситуация с коронавирусом, а рекламодатели, вместо исследований, чаще ориентируются на свои ощущения.
135
ОБЩЕСТВОАвтор национального гимна Таджикистана подключен к аппарату ИВЛ
Поэт Гулназар Келди, на днях госпитализированный с подозрением на коронавирус в больницу, в настоящее время находится в тяжелом состоянии и подключен к аппарату ИВЛ, сообщил «Азия-Плюс» достоверный источник в Минздраве.
135
Последние новости Узбекистана и ТашкентаВ Узбекистане разрешают свадьбы с ограничением по числу человек
В Узбекистане снова можно будет отпраздновать свадьбу, но для предотвращения распространения коронавируса введен ряд жестких условий
134
Колумнисты"Русские дискредитируют врага Трампа": и у них отлично получается
У Джо Байдена проблемы: по оценкам источников из американских спецслужб, на которые ссылаются заокеанские СМИ, его дискредитацией занимается Россия
134
ТаджикистанРоссийские артиллеристы уничтожили засаду условного противника на учении в Таджикистане
Командиры самоходных артиллерийских и минометных батарей создали участки сосредоточенного и заградительного огня в местах возможного нахождения противника по маршруту следования воинских колонн мотострелков.
133
ОБЩЕСТВОРазметки в коридорах и хлорка: как таджикские школы подготовились к занятиям
Школы Душанбе готовы к новому учебному году, который стартует через четыре дня - 17 августа. Их работа в этом году будет сильно отличаться: на входах расстелили дезковрики, дежурные будут проверять температуру у учащихся, обрабатывать руки, выдавать маски.
131
ПрезидентСоболезнование Президента Республики Таджикистан Эмомали Рахмона в связи с кончиной Гулназара Келди
ДУШАНБЕ, 13.08.2020 /НИАТ «Ховар»/. Сегодня в возрасте 75 лет ушел из жизни любимый таджикским народом поэт, автор текста Национального гимна Таджикистана, Народный поэт Таджикистана и лауреат Государственной премии имени Абуабдулло
128
ВластьТаджикские демократы и социалисты определились с датами своих предвыборных съездов
Демократическая партия Таджикистана проведет свой предвыборный съезд 23 августа в Душанбе. На съезде ДПТ будет выдвинут кандидат от партии на назначенные на 11 октября выборы президента Таджикистана, сообщил «Азия-Плюс» источник в ДПТ.
125
ТаджикистанАлександр Борисов назначен новым руководителем казанского ИТ-парка
Минцифра по РТ сообщиларезультаты открытого конкурсного отбора на должность директора технопарка в сфере высоких технологий «ИТ-парк». Новым руководителем стал выпускник РАНХиГС и Университета Иннополис — Александр Борисов.
124
ОБЩЕСТВОКазахстан не пропустит российских граждан, желающих выехать на авто из Таджикистана
11 августа состоялась встреча генерального консула в Худжанде с российскими гражданами, которые застряли на своих авто в Таджикистане из-за закрытия наземных границ. Мы поговорили c генконсулом РФ в городе Худжанд Андреем Варламовым.
123
ОБЩЕСТВОCoronavirus: 41 new officially confirmed cases of CIVUD-19 reported in Tajikistan yesterday
41 new officially confirmed cases of the novel coronavirus (COVID-19) were reported in Tajikistan yesterday, bringing a total number of officially confirmed cases of COVID-19 in the country to 7,912 as of the evening of August 12, the Ministry of Health and Social Protection of the Population (MoHSPP) said.
123
ОБЩЕСТВОМегаФон Таджикистан инвестирует в «ускорение» сети
Компания «МегаФон Таджикистан» подвела итоги технического развития за семь месяцев 2020 года. За это время по всей стране оператором запущено порядка 130 базовых станций, большинство из которых поддерживает «скоростной» стандарт связи 4G.
114
ТаджикистанВ Татарии планируют переходить на третий этап снятия ограничений
В Татарии управление Роспотребнадзора считает возможным перейти на третий этап снятия ограничений, введенных из-за пандемии, сохранив при этом масочный режим и запрет на массовый мероприятия.
112
ВластьУ таджикских депутатов закончились каникулы
Депутаты нижней палаты парламента Таджикистана возвращаются с летних каникул и приступают к работе в комитетах и комиссиях Маджлиси намояндагон Маджлиси Оли республики, сообщил «Азия-Плюс» пресс-секретарь нижней палаты парламента страны Мухаммадато Султонов.
107
ОБЩЕСТВОКоронавирус в Таджикистане: Еще 38 зараженных, смертей не зарегистрировано
По состоянию на вечер 13 августа в Таджикистане зарегистрировано 7 тыс. 950 случаев заражения коронавирусом, сообщает Минздрав страны. За сутки в стране число выявленных зараженных увеличилось на 38.
89
ЭкономикаCoronavirus pandemic significantly affects Tajikistan’s economy
Eurasianet yesterday published a digest on how the coronavirus pandemic is plundering Eurasia's economies. Concerning Tajikistan, Eurasianet notes that workers at the Tajik aluminum smelter and Roghun, which is the largest industrial project, Tajikistan's largest factory and largest industrial project say they have not been paid in months.
88
ТаджикистанВ Татарстане за последние сутки выявили 29 новых случаев коронавируса
Общее число заболевших достигло 5 988, сообщила заместитель руководителя Управления Роспотребнадзора по РТ Любовь Авдонина.
72
ТаджикистанОсвободившийся от саркофага Дом Михляева опять законсервируют
Для дальнейшего восстановления памятника архитектуры необходимо изыскать 84,4 млн рублей На одном из стариннейших каменных зданий Казани — доме купца Михляева, входящего в ансамбль Петропавловского собора, демонтируют саркофаг, который будет…
