Dushanbe police have launched the Teen Operation to detect teenagers strolling idly around the city and going out in public without face masks. Over the first day (June 9) of the Operation alone, 93 teens strolling around the city without face masks have been detected in the city, according to the Dushanbe Police Department press center.
Dushanbe Mayor Rustam Emomali has ordered to determine the exact number of draft age youth living in the Tajik capital before the autumn conscription campaign that will start in the country on October 1.
Мэр Душанбе поручил до начала осеннего призыва, который стартует 1 октября, подсчитать точное количество призывников из Душанбе. Рустам Эмомали 9 июня подписал решение о подготовке соответствующих структур к осеннему призыву новобранцев в ряды Вооруженных сил Таджикистана, сообщил «Азия-Плюс» источник в администрации мэра.
On Tuesday June 9, President Emomali Rahmon had telephone conversations with heads of Divashtich, Rasht, Nourobod, Tojikobod, Sangvor and Lakhsh districts to discuss health situation and harvesting campaign, according to the Tajik president’s official website.
Президент сегодня, 9 июня, провел телефонные разговоры с главами города Пенджикент, районов Деваштич, Рашт, Нурабад, Таджикабад, Сангвор и Лахш, сообщает пресс-служба главы государства. Собеседники проинформировали его о состоянии больниц в своих городах и районах, профилактических работах по предотвращению инфекционных заболеваний, сборе урожая сельхозпродукции.
Yuzhnaya Street in Dushanbe’s 64th neighborhood unit will be closed for traffic on June 10, according to the Dushanbe Administration press center. The street will be closed for traffic from the Korvon market to Dushanbe’s Southern Gate.
President Emomali Rahmon, who is also the Head of Government, has introduced a number of staff changes. By government’s regulations Mr. Rahim Bobozoda was appointed Frist Deputy Minister of Transport, replacing Mr.
Dushanbe Mayor Rustam Emomali yesterday held a meeting with heads of Dushanbe’s districts, senior representatives of law enforcement authorities and heads of local markets and bazaars to discuss the COVID-19 situation in the city and the implementation of the decision of the Republican Commission for Further Prevention of Spread of COVID-19 on tightening ant-epidemic measures in the
В министерствах, ведомствах и исполнительных органах государственной власти городов и районов страны произошли кадровые изменения. Постановлениями правительства республики от должностей первого заместителя и заместителя министра транспорта Таджикистана соответственно освобождены Сухроб Мирзозода и Рустам Вализода.
Мэр Душанбе Рустам Эмомали провел совещание с главами районов столицы, представителями правоохранительных органов и руководителями столичных рынков, сообщает пресс-служба столичной мэрии. Главной темой стала ситуация с распространением COVID-19 и исполнение решения Республиканского штаба по усилению противоэпидемических мер в городе.
By president’s decree Abduqodir Valizoda, who had previously served as mayor of the city of Tursunzoda, has been appointed acting mayor of Kulob, a source within the Tajik government told Asia-Plus in an interview.
President Emomali Rahmon has sent the draft amendments proposed by the government to the country’s tax code for consideration to the parliament.
Президент Таджикистана Эмомали Рахмон сегодня своим указом назначил Абдукодира Вализода исполняющим обязанности председателя города Куляб. До этого назначения Абдукодир Вализода был мэром города Турсунзаде.
Лидер Таджикистана направил в парламент страны проект поправок в Налоговый кодекс республики, согласно которым существенно снизится налогообложение частных медицинских клиник республики. Президент предложил парламенту снизить с 18% до 5% налог НДС для частных медицинских клиник Таджикистана, сообщил «Азия-Плюс» источник в нижней палате парламента.
Dushanbe Mayor Rustam Emomali has reportedly ordered the relevant municipal agencies to build 30 schools in the Tajik capital by September 9, 2021, when Tajikistan will celebrate the 30th anniversary of its Independence.
Мэр Душанбе Рустам Эмомали поручил столичным структурам до празднования 30-й годовщины независимости Таджикистана, котороая будет отмечаться 9 сентября 2021 года, возвести в городе 30 общеобразовательных школ, сообщил «Азия-Плюс» источник в администрации мэра.
Мэр Душанбе Рустам Эмомали поручил организовать круглосуточную работу на строящихся в городе школах и детских садах. 5 июня мэр посетил стройплощадки возводимых в столице школы №102 на улице Дружбы народов и детсада на улице Ахмади Дониш, сообщает пресс-служба мэра города.
President Emomali Rahmon on June 5 signed a decree on preventing impact of the new coronavirus (COVID-19) on socioeconomic spheres of Tajikistan.
Президент Таджикистана Эмомали Рахмон сегодня подписал Указ «О предотвращении воздействия инфекционного заболевания COVID-19 на социально-экономические сферы Республики Таджикистан».
The Civil Aviation of Tajikistan and the Russian Embassy in Dushanbe say the air traffic between Tajikistan has not yet been restored and it will remain closed until the coronavirus situation is stabilized.
Prime Minister Qohir Rasoulzoda proposes to impose punishment for going out in public without a face mask and violating distancing rules. He noted this on June 4 at a regular sitting of the Republican Commission for Prevention of the Further Spread of Coronavirus (Commission), according to the Prime Minister Secretariat.
Премьер-министр Таджикистана Кохир Расулзода предлагает ввести наказание в отношении тех лиц, которые не соблюдают «масочный» режим и социальное дистанцирование. Об этом он сказал сегодня, 4 июня, на очередном заседании республиканского штаба по противодействию пандемии COVID-19, сообщили «Азия-Плюс» в секретариате премьера.
Премьер-министр страны Кохир Расулзода в сопровождении главы Хатлона Курбона Хакимзода вчера раздал помощь пострадавшим от селевого потока 14 – 16 мая в Хуросоне. Продовольственную помощь из рук премьера получили 67 семей: это мука, растительное масло, макароны, лук, картофель, сообщает пресс-служба главы Хатлонской области.
Только за май текущего года количество вирусологических лабораторий в Душанбе возросло с одной до четырех, что позволило диагностировать более 15 тыс. 600 граждан путём тестирования. Об этом говорилось на заседании республиканского штаба по усилению противоэпидемических мер для предотвращения распространения COVID-19, которое 2 июня провел премьер-министр страны Кохир Расулзода.
Центральная больница Горно-Бадахшанской автономной области в Хороге будет капитально отремонтирована после сокращения числа коронавирусных инфекций и выписки последнего пациента с этим заболеванием. Об этом сообщил «Азия-Плюс» пресс-секретарь председателя ГБАО Голиб Ниятбеков.
The Tajik Embassy in Dushanbe calls on Tajikistanis not to believe fraudsters and urges all citizens to refrain from using ground transport to travel to Tajikistan. Tajik diplomatic mission has called on fellow-countrymen to be vigilant and not believe information that they allegedly could travel from Russia to Tajikistan by land, including buses.
A new neighborhood unit “Luchob” will be built in the Tajik capital on an area of 25 hectares, according to the Dushanbe Administration press center. 30 high-rise residential buildings, administrative building as well as educational and social facilities will be constructed in the new neighborhood unit.
Tajik President Emomali Rahmon has been invited to attend a Victory Day military parade that will take place in Moscow’s Red Square on June 24. Russian President Vladimir Putin has invited leaders of all CIS nations to attend the Victory Day military parade dedicated to the 75th anniversary of the defeat of Nazi Germany.
President Emomali Rahmon has ordered to build the infectious diseases hospitals across the country and set up a working group to determine the cause of an outbreak of COIVD-19 in Tajikistan.
До 1 сентября 2021 года в областях, городах и районах Таджикистана будут построены и сданы в эксплуатацию инфекционные больницы.
Необходимо рационально и эффективно использовать каждый участок земли, своевременно и без потерь собрать урожай с использованием современной техники и провести повторный сев. Такое поручение президент страны Эмомали Рахмон дал хозяйственникам в ходе посещения 30 мая земель Производственного семеноводческого кооператива «Мухсинджон» в Дангаринском районе Хатлонской области.
Сегодня, 28 августа, во второй половине дня правительство Узбекистана распространило официальное сообщение о том, что президент РУ Ислам Каримов находится на стационарном лечении.
Премьер-министр Таджикистана Кохир Расулзода 26 августа провел встречу с региональным директором Исламского банка развития по странам Центральной Азии Хишамом Маруфом. Как сообщил «АП» источник в правительстве республики, стороны выразили удовлетворенность уровнем сотрудничества Таджикистана с ИБР в реализации совместных проектов в сферах транспорта и коммуникаций.
Эмомали Рахмон наградил Дилшода Назарова, прибывшего в Душанбе в пятницу после участия и завоевания золотой медали на XXXI летних олимпийских играх в Рио-де-Жанейро-2016 по метанию молота Орденом "Шараф" первой степени.
Президент Республики Таджикистан Эмомали Рахмон 25 августа направил телеграмму соболезнования премьер-министру Итальянской Республики Маттео Ренци по поводу мощнейшего землетрясения, повлекшего за собой гибель сотен людей.
В рамках рабочей поездки в города и районы Хатлонской области президент Таджикистана Эмомали Рахмон 25 августа вечером посетил в Курган-тюбе театрализованное представление деятелей культуры и искусства области в честь 25-й годовщины государственной независимости республики.
В рамках поездки по Хатлону президент сегодня сдал в Курган-тюбе самый высотный жилой дом административного центра области, который насчитывает 15 этажей.
В рамках визита в Хатлонскую область президент Таджикистана сегодня в Бохтарском районе открыл после капитальной реконструкции здание Энергетического института Таджикистана. Данный вуз был образован решением правительстве страны еще в мае 2006 года, но не имел полноценную учебную базу.
Президент Таджикистана Эмомали Рахмон, 24 августа, соблюдая принцип гуманизма, подписал Закон страны «Об амнистии», принятый Маджлиси намояндагон Маджлиси Оли республики в среду. Об этом сообщает пресс-служба главы государства.
В Таджикистане приняли очередное постановление, упорядочивающее деятельность СМИ. На первый взгляд, кажется, что оно затрагивает только государственную прессу, однако, эксперты опасаются, что вместе с чалмой чиновники принесут и голову.
Спикер нижней палаты парламента Таджикистана Шукурджон Зухуров сегодня, 24 августа, в ходе первой внеочередной сессии Маджлиси намояндагон Маджлиси Оли республики от имени парламентарий страны поздравил прославленного таджикского спортсмена Дилшода Назарова с завоеванием золотой медали на Олимпиаде в Рио-де-Жанейро.
В посольстве Китая в Душанбе 23 августа состоялась встреча ответственных представителей дипмиссии с руководством Компартии Таджикистана. Как сообщил «АП» лидер КПТ Исмоил Талбаков, встреча была организована по поручению управления международного сотрудничества ЦК Компартии Китая и на ней обсуждались вопросы налаживания сотрудничества между коммунистическими партиями двух государств.
Президент Таджикистана Эмомали Рахмон принял участие в церемонии запуска ряда объектов в городе Сарбанд Хатлонской области, сообщает пресс-служба главы РТ. В частности, в этом городе при участии Э. Рахмона сдана в эксплуатацию холодильная камера, в которой можно хранить одновременно 1 тыс. тонн фруктов и овощей.
Предложенный 17 августа президентом Таджикистана Эмомали Рахмоном законопроект «Об амнистии» поддержан сегодня, 24 августа, депутатами нижней палаты парламента республики. Принятый закон «Об амнистии» является 15-ым по счету за годы независимости Таджикистана.
Президент Таджикистана Эмомали Рахмон в рамках своего визита в Яванский район заложил первый кирпич в фундамент строительства средней общеобразовательной школы в центре данного района, сообщает пресс-служба главы РТ.
Спикер нижней палаты парламента Таджикистана Шукурджон Зухуров сегодня, 23 августа, провел очередное заседание Совета Маджлиси намояндагон Маджлиси Оли республики, на котором был рассмотрен предложенный 17 августа президентом страны Эмомали Рахмоном законопроект «Об амнистии».
Президент Таджикистана, глава правительства страны Эмомали Рахмон 22 августа провел очередное заседание правительства.
Президент Таджикистана в рамках празднования 25-й годовщины государственной независимости республики посетит Хатлонскую и Согдийскую области, а также Раштскую долину. Как сообщил «АП» источник в правительстве страны, рабочая поездка президента в регионы страны начнется 24-26 августа с посещения Хатлона, где Э.
Президент Таджикистана Эмомали Рахмон поздравил таджикского легкоатлета Дилшода Назарова с Олимпийским золотом, завоеванном на летней олимпиаде в Рио-де-Жанейро. Как сообщается на официальном сайте пресс-службы президента, глава государства подчеркнул, что Дилшод Назаров, выиграв олимпийское золото, "защитил честь и достоинство таджикского народа, поднял флаг Таджикистана, и стал гордостью таджикского народа".
Спикер нижней палаты парламента Таджикистана Шукурджон Зухуров сегодня, 18 августа, провел очередное заседание парламентского Совета, на котором была принято решение об направлении для изучения в профильные комитеты и комиссии Маджлиси намояндагон Маджлиси оли страны предложенного президентом законопроекта «Об амнистии».