As part of his working visit to Roudaki district, President Emomali Rahmon on October 26 attended official opening ceremonies o fa number of social and economic facilities in the area. The Tajik president’s official website says that first, he inaugurated the Shohasar confectionery plant, which covers 2.42 hectares.
В рамках рабочего визита в район Рудаки президент Таджикистана Эмомали Рахмон принял участие в открытии нескольких объектов различного назначения, включая новые корпуса школ, детские сады и предприятия, сообщает пресс-служба главы государства.
The authorities of Tajikistan have condemned the terrorist attack on the headquarters of the Turkish state-run aerospace company in the outskirts of Ankara. “We received the news of the terrorist attack on the headquarters of Turkish Aerospace Industries (TUSAS) in the outskirts of Ankara with a feeling of deep sadness.
В Худжанде женщинам предоставили гранты председателя Согдийской области на развитие ремесел. Церемония вручения состоялась 23 октября в культурно-историческом комплексе «Крепость Худжанда». Председатель области Раджаббой Ахмадзода отметил важность поддержки народных ремёсел и создания новых рабочих мест для женщин и девушек.
Стратегия развития социальной защиты населения Республики Таджикистан на период до 2040 года была принята еще в ноябре 2022 года, но мы впервые разбираем, как власти Таджикистана обещают усилить социальные гарантии граждан. Впрочем, в стратегии указаны лишь общие намерения.
Tajik President Emomali Rahmon has congratulated President Prabowo Subianto on his inauguration as President of the Republic of Indonesia.
During his working visit to the city of Tursunzoda, President Emomali Rahmon inaugurated a number of social and economic facilities there today, according to Tajik president’s official website. At first, he attended an official opening ceremony of new building of the State Committee for National Security (SCNS)’s office in the city.
В рамках рабочей поездки в Турсунзаде президент Эмомали Рахмон открыл ряд новых сооружений, включая здание Государственного комитета национальной безопасности, учебный корпус, общежитие, библиотеку, спортивную площадку, гостиницу, конференц-зал, медицинский центр, а также 4 школы, сообщает пресс-служба главы государства.
A new presidential residence is set to be built in Khujand, the capital of Sughd province, replacing the current residence of the President of Tajikistan, which will be demolished. The new complex will be located on the same site, according to the press center of the Sughd regional administration.
На текущей неделе в российских регионах последовала череда новых запретов на трудоустройство мигрантов в ряде отраслей экономики. Губернатор Иркутской области Игорь Кобзев подписал указ, вводящий запрет на работу иностранных граждан с трудовым патентом в ряде ключевых отраслей.
В Худжанде планируют построить новую резиденцию для главы государства. Новое здание будет расположено на том же месте, где сейчас находится действующая резиденция президента Таджикистан, которая будет снесена.
Парламент Таджикистана принял законопроект, согласно которому будут увеличены штрафные санкции за повреждение тутовых деревьев. Соответствующие изменения внесенут в Кодекс об административных правонарушениях (КоАП) республики.
Президент РФ Владимир Путин подписал закон о ратификации соглашения между Россией и Таджикистаном о создании международного образовательного центра для одаренных детей. Документ размещен 14 октября на официальном портале правовых актов, сообщает «Парламентская газета» .
В Хороге в рамках визита президента Таджикистана Эмомали Рахмона в Горно-Бадахшанскую автономную область (ГБАО) 13 октября были открыты два новых высотных жилые дома в Хороге. Как сообщает пресс-служба главы государства, в одном из них – 15-этажном здании – 128 квартир, в другом – 10-этажном – 154 квартиры.
Уполномоченный по правам человека в Таджикистане Умед Бобозода направил запрос своей российской коллеге Татьяне Москальковой с просьбой обратить внимание на нарушения прав трудовых мигрантов из Таджикистана в России.
An international conference dedicated to the 30th anniversary of Tajikistan’s Constitution took place in Dushanbe. Tajikistan’s state-run news agency Khovar reports that Initiated by the Majlisi Oli (Tajikistan’s parliament), the event brought together parliament speakers from eleven countries of the world, including Tajikistan.
В Душанбе начала работу международная парламентская конференция в честь 30-летия принятия Конституции Республики Таджикистан, сообщает НИАТ «Ховар». Конференция проводится по инициативе Маджлиси Оли Республики Таджикистан, в ней участвуют руководители парламентов 11 стран мира, в том числе Таджикистана.
Семь лет назад, 9 октября 2017 года, по решению мэра Душанбе Рустама Эмомали был закрыт рынок «Шохмансур», известный также как «Зелёный базар», а торговцы были перемещены на новый рынок «Мехргон». Однако до сих пор на месте бывшего рынка «Шохмансур» не построено никаких объектов, и участок земли остаётся пустым.
В честь дня рождения главы государства «Азия-Плюс» подготовила подборку его высказываний, сделанных в разные годы, которые отражают взгляды и ценности президента Таджикистана. О демократии: «Достижение американской модели демократии в России и других странах бывшего Советского Союза за один или два года просто невозможно. Это лишь мечта».
По случаю дня рождения Эмомали Рахмона сегодня на имя президента Таджикистана поступают поздравления глав государств и правительств зарубежных стран, руководителей различных международных и региональных организаций, а также видных государственных и общественных деятелей, сообщает пресс-служба президента РТ.
Президент Таджикистана поздравил сегодня таджикистанцев с Днем государственного языка, который ежегодно отмечается в республике 5 октября. Эмомали Рахмон отметил важность поддержки и развития таджикского языка, который служит основой национальной идентичности и культуры.
Ключевые вопросы развития столицы обсждены на девятнадцатой сессии маджлиса народных депутатов Душанбе, состоявшейся 2 октября под председательством мэра Рустама Эмомали, сообщает пресс-служба председателя города.
President Emomali Rahmon, who is also Head of the Government of Tajikistan, held a meeting of the Government on September 30, according to the Tajik president’s official website. The Minister of Agriculture, Qurbon Hakimzoda, reported on the Program for the Development of Horticulture and Citrus Growing in the Republic of Tajikistan for 2025-2029.
Проекты Плана действий на 2024-2026 годы и Стратегии развития социальной защиты населения республики на период до 2040 года были рассмотрены на заседании правительства Таджикистана 30 сентября.
Президент Таджикистана Эмомали Рахмон посетил сегодня город Рогун, где принял участие в открытии новых объектов и проверил ход строительства Рогунской ГЭС, сообщает пресс-служба главы государства. Визит начался с открытия Центра развития профессиональных навыков, построенного при поддержке правительства и иностранных партнеров на сумму $2,9 млн.
В Таджикистане с 1 января 2025 года размер адресного социального пособия увеличится на один показатель для расчетов (ПДР). При текущем размере ПДР в денежном эквиваленте сумма вырастет с 720 до 792 сомони.
Президенту Узбекистана Шавкату Мирзиёеву презентовали новые национальные программы в сфере экологии и снижения влияния на нее антропогенных факторов. Программы были представлены 19 сентября в ходе встречи главы государства с руководителями ведомств по охране природы и туризма РУз, сообщает пресс-служба главы государства.
Таджикистан занимает 123-е место среди 193 стран в глобальном рейтинге развития электронного правительства (EGDI), составленном Департаментом по экономическим и социальным вопросам ООН. Текущий индекс страны составляет 0.5606, что ниже среднемирового уровня в 0.6382.
President of Tajikistan Emomali Rahmon and Mayor of Dushanbe Rustam Emomali today visited Danghara, president’s hometown. The Tajik president’s official website says they participated in the inauguration and groundbreaking ceremonies of a number of construction projects.
Президент Таджикистана Эмомали Рахмон и мэр Душанбе Рустам Эмомали с рабочим визитом посетили Дангаринский район, где приняли участие в открытии и закладке строительства нескольких объектов. Об этом сообщает пресс-служба главы государства.
The Committee for Public Utilities (Kumitai Khojagii Manziliyu Kommunali) has been established in Tajikistan to manage and regulate the housing and utilities sector. This decision was formalized by a decree signed by President Emomali Rahmon, and the Committee will be responsible for implementing state policy in this field.
The working trip of President Emomali Rahmon to the Rasht Valley (eastern Tajikistan) ended on September 14. The Tajik president’s official website says that during this working, which kicked off on September 11, Emomali Rahmon visited Sangvor, Nourobod, Lakhsh, Tojikobod and Rasht districts.
As part of his working visit to the Rasht Valley (eastern Tajikistan), President Emomali Rahmon on September 11 held a meeting with the administrators and activists of Sangvor district.
Президент Таджикистана Эмомали Рахмон в Нуробадском районе передал ключи от новых жилых домов 22 семьям, пострадавшим от стихийных бедствий. 11 сентября глава государства посетил Раштский регион, в частности районы Сангвор и Нуробад.
10 сентября президент Эмомали Рахмон продолжил рабочую поездку по городам и районам Согдийской области, где с его участием были сданы в эксплуатацию несколько объектов, сообщает пресс-служба главы государства.
On September 7, 3 hydroelectric units of the Kayrakkum HPP have been launched in Guliston after reconstruction. The launch ceremony was attended by the President Emomali Rahmon, who was in the north of the republic on a working visit.
Министерство образования и науки Татарстана (Российская Федерация) предоставило 100 квот для граждан Таджикистана на обучение по 18 специальностям в учреждениях начального и среднего профессионального образования.
President Emomali Rahmon took part in the commissioning ceremony of several facilities as part of a working trip to Khatlon region. Among them are manufacturing enterprises, medical, educational and other facilities, the press service of the president reports.
В Худжанде 9 сентября с участием президента Таджикистана Эмомали Рахмона сданы в эксплуатацию два новых швейных предприятия – «Ситораи Тодж» и «Лидер».
Сегодня в Гулистоне запустили 3 гидроагрегата Кайраккумской ГЭС после реконструкции. В церемонии запуска принял участие президент страны Эмомали Рахмон, который находится на севере республики с рабочим визитом.
Сегодня, 7 сентября, президент страны Эмомали Рахмон отправился в Согдийскую область с целью участия в праздничных торжествах по случаю 33-й годовщины независимости страны. Он также ознакомится с ходом работ по благоустройству, примет участие в сдаче в эксплуатацию ряда объектов, проведет встречи с жителями.
Президент Эмомали Рахмон в рамках рабочей поездки в Хатлонскую область принял участие в церемонии сдачи в эксплуатацию нескольких объектов. В их числе производственные предприятия, объекты медицины, образования и не только, сообщает пресс-служба президента .
7 сентября запланирован рабочий визит президента Таджикистана Эмомали Рахмона и высокопоставленных гостей на север страны. В Согдийской области глава государства примет участие в мероприятиях в честь 33-й годовщины независимости республики.
В честь празднования 33-й годовщины государственной независимости Таджикистана, отмечаемой 9 сентября, в Душанбе запланировано проведение ряда культурно-развлекательных мероприятий, сообщает Телеграм-канал мэра столицы Рустама Эмомали.
On September 5, President of Tajikistan Emomali Rahmon went on a working trip to the districts of Khatlon region. There he commissioned the buildings of medical institutions, launched the operation of a water sump, opened a highway and evaluated the work of LLC “Toj-Agro”, the press service of the president reports.
Президент Таджикистана Эмомали Рахмон 5 сентября направился с рабочей поездкой в районы Хатлонской области. Там он сдал в эксплуатацию здания медучреждений, дал старт деятельности водоотстойника, открыл автомобильную дорогу и оценил работу ООО «Тодж-Агро», сообщает пресс-служба президента.
Today, on September 5, in the morning, President of Tajikistan Emomali Rahmon paid a working visit to the Mir Sayyid Aliyah Hamadoni district. The visit began with the opening of a highway from the villages of Fayzobod and Tagnob to the center of the district. The road section is 14.5 km long and 6 meters wide.
Сегодня, 5 сентября, утром президент Таджикистана Эмомали Рахмон с рабочим визитом отправился в район Мир Сайид Алии Хамадони. Визит начался с открытия автомобильной дороги от сел Файзобод и Тагноб до центра района.
On September 5, a new registration procedure for citizens of 8 countries with a visa-free regime staying in the republic for private purposes comes into force in Kyrgyzstan. These countries include Tajikistan, Russia, Kazakhstan, Armenia, Belarus, Georgia, Azerbaijan and Moldova, the press service of the Ministry of Digital Development of the Kyrgyz Republic reported.
С 5 сентября в Кыргызстане вступает в силу новый порядок регистрации для граждан 8 стран с безвизовым режимом, пребывающих в республике с частными целями. В число этих стран вошли Таджикистан, Россия, Казахстан, Армения, Беларусь, Грузия, Азербайджан и Молдова, сообщила пресс-служба Министерства цифрового развития КР.