Президент Таджикистана назначил нового главу пресс-службы. Как отмечается в опубликованном на сайте президента распоряжении вместо Абдуфаттоха Шарифзода, который был на этом посту в течении 21 года, назначен Заробиддин Косими.
Новым прокурором Хатлонской области назначен Аваз Назарзода, который ранее занимал должность прокурора в ГБАО. Как сообщил «Азия-Плюс» источник в областной прокуратуре, новый глава сотрудникам был представлен в субботу, 27 января.
Мэр города Левакант Бунафша Файзиддинзода освобождена от должности. Как сообщили «Азия-Плюс» источники в администрации Леваканта, она назначена председателем Комитета по делам женщин и семьи при правительстве страны.
President Emomali Rahmon is continuing to introduce staff changes. An official source within the Levakant Administration says Ms. Bunafsha Faiziddinzida has been relieved of her post of Levakant in connection with transfer to another job..
President Emomali Rahmon once again calls on Tajikistanis to make two-year food stocks; this time due to climate change and deterioration of the socioeconomic situation in the world.
Two official sources within the Ministry of Culture say Ms. Zulfiya Davlatzoda has been relieved of her post of the Minister of Culture of the Republic of Tajikistan in connection with transfer to another job.
President Emomali Rahmon has introduced a number of staff changes in the Gorno Badakhshan Autonomous Region, or GBAO. By president’s decrees issued on January 27 the heads of GBAO’s Shugnan, Rushan, Roshtqala and Ishkashim districts were dismissed in connection with transfer to other jobs.
The Tajik president’s official website reported on January 27 that President Emomali Rahmon suggests that the Majlisi Milli (Tajikistan’s upper chamber of parliament) should relieve Dilshod Talbakzoda and Mirzoamon Rofizoda of their posts of Deputy Prosecutors General.
Зульфия Давлатзода освобождена от должности министра культуры Таджикистана, а новым министром станет Матлубахон Сатториён, сообщили "Азия-Плюс» два источника в этом ведомстве. Матлубахон Сатториён с ноября 2020 года по настоящее время занимает должность заместителя премьер-министра Таджикистана.
By president’s decree director of the counter narcotics agency of Tajikistan has been replaced. The Tajik president’s official website says that by president’s decree issued on January 27 Habibullo Vohidzoda was relieved of his post of Director of the Drug Control Agency under the Government of the President of Tajikistan in connection with transfer to another job.
Президент вновь призывает таджикистанцев к созданию запасов продовольствия на двухлетний срок.
Летом 2021 года в Таджикистане был принят Закон «О доступе к информации о деятельности судов», а в июле 2023 года были приняты правила ведения сайтов судебных органов. Эти документы обязывали суды страны своевременно публиковать информацию о своей деятельности, судьях, перечне и результатах рассмотренных дел, а также судебную статистику.
Сегодня, 27 января, указом президента РТ Хабибулло Вохидзода был освобожден от должности директора Агентства по контролю за наркотиками при президенте. Директором АКН назначен Зафар Самад, который ранее занимал должность первого заместителя директора Агентства, сообщает пресс-служба президента РТ.
Президент Эмомали Рахмон передал в Национальный музей Таджикистана футболку с национальными орнаментами, Государственным флагом и надписью «Эмомали Рахмон», сообщает НИАТ «Ховар».
In Dushanbe, the construction of 13 schools with a capacity for 28,000 students and 55 kindergartens for 10,000 children is underway, said the mayor of the city, Rustam Emomali, during a government meeting in Tajikistan on January 24, chaired by President Emomali Rahmon.
Messages about the increase had been causing concern among citizens for several days. The communication service under the government of the republic officially announced the cancellation of the tariff increase for mobile communication in the country.
В Душанбе ведётся строительство 13 школ на 28 тысяч мест и 55 садиков на 10 тысяч детей, заявил мэр города Рустам Эмомали на заседании правительства Таджикистана, которое прошло 24 января под председательством президента РТ Эмомали Рахмона.
На расширенном заседании правительства Таджикистана, которое состоялось 24 января под руководством президента Эмомали Рахмона, был представлен подробный отчёт о социально-экономическом развитии страны за 2023 год и определены основные задачи на 2024 год, сообщает пресс-служба президента РТ.
Служба связи при правительстве республики официально заявила об отмене повышения тарифов на мобильную связь в стране. Решение об этом опубликовано на официальной странице Службы в Facebook. В заявлении упоминается, что все операторы мобильной связи в республике решили с 1 февраля повысить стоимость своих тарифов и уведомили об этом клиентов через текстовые сообщения.
The Dushanbe Administration has published a design of the future two-route flyover that will be built on the site of Victory Square on Ayni Avenue. The Dushanbe Administration notes that this project is a part of the of the municipal redevelopment plan for Dushanbe.
Президент Таджикистана на встрече с бизнес-кругами, инвесторами и компаниями Катара, которая прошла сегодня, назвал ряд отраслей для перспективного сотрудничества между странами, сообщает его пресс-служба.
Сегодня в рамках государственного визита в Катар президент Таджикистана Эмомали Рахмон в Дохе встретился с футболистами сборной республики. Глава государства призвал футболистов стремиться к тому, чтобы развевать флаг Родины на разных соревнованиях и пожелал одержать победу в сегодняшнем матче со сборной Ливана, сообщает пресс-служба президента.
On Friday January 19, President Emomali Rahmon held a meeting of the Security Council of Tajikistan, according to the Tajik president’s official website. The heads of the country’s various law-enforcement and security agencies attended the meeting.
19 января президент Таджикистана Эмомали Рахмон подписал Указ о сокращении штатной численности Государственной автомобильной инспекции Министерства внутренних дел республики.
Сегодня, 19 января под председательством президента страны Эмомали Рахмона, состоялась заседание Совета безопасности республики, где были обсуждены вопросы обеспечения безопасности и стабильности, верховенства закона, правопорядка и борьбы с преступностью в республике, сообщает пресс-служба главы государства.
Фирдавс Толибзода, который до 16 января 2024 года занимал кресло первого заместителя председателя Национального банка Таджикистана, согласно указу президента назначен председателем регулировщика банковской системы страны. Он сменил на этом посту Хокима Холикзода.
Во время недавних кадровых перестановок 16 января президент Таджикистана Эмомали Рахмон назначил руководителей трех впервые созданных структур. Хотя решение о создании этих структур было подписано несколько лет назад, теперь с назначением руководителей, они приступят к деятельности. «Азия-Плюс» выяснила, к аковы задачи этих ведомств.
Prior to his appointment as Chairman of Amonatbonk (Tajikistan’s savings bank) on January 16, 2024, Alijon Salimzoda, 44, had served as Deputy Head of the National Bank of Tajikistan since August 17, 2022.
President Emomali Rahmon, who is also the Head of the Government, has introduced a number of staff changes. By government’s decree Hokim Kholiqzoda was relieved of his post of Head of the National bank of Tajikistan (NBT) in connection with transfer to another job.
Президент Таджикистана Эмомали Рахмон своими указами произвел ряд кадровых перестановок. В частности, указом главы государства Хоким Холикзода снят с должности главы Национального банка Таджикистана.
A number of industrial enterprises are expected to be built in Khorog, the capital of the Gorno Badakhshan Autonomous Region (GBAO), within the next couple of years. The GBAO governor’s press service says Tajikistan Security Council Secretary Nasrullo Mahmoudzoda has remarked this during his visit to Khorog.
President Emomali Rahmon on January 13 signed a decree on measures aimed at strengthening the level of population's social security and increasing the minimum wage, public sector wage, pensions and allowances [scholarships], according to the Tajik president’s official website.
Глава правительства республики Эмомали Рахмон сегодня, 13 января, подписал правительственное постановление об увеличении с 1 января 2024 года должностных окладов военнослужащих и работников правоохранительных органов на 40%.
Правительство Таджикистана поручило своим постановлением утвердить Меморандум о взаимопонимании с правительством Ирана об отмене виз для владельцев общегражданских заграничных паспортов. Подписанное 3 января этого года постановление размещено сегодня, 12 января, на портале правовой информации Минюста РТ.
Эмомали Рахмон подписал сегодня указ об открытии Постоянного представительства Республики Таджикистан при ЮНЕСКО. Об этом сообщается на официальном сайте президента страны. Правительству поручено утвердить структуру и обязанности этой Миссии.
Нижняя палата парламента Таджикистана ратифицировала 10 января инвестиционные соглашения по созданию и вводу в эксплуатацию новых производственных мощностей, сообщает пресс-служба палаты.
В прошлом году Эмомали Рахмон много ездил по миру, с государственными и официальными визитами, выступал на важных саммитах и посещал коллег на дружеских встречах. Государственный визит в Казахстан (3-4 мая): После встреч и переговоров на высшем уровне с Казахстаном, который проходил в рамках государственного визита лидера РТ в РК было подписано восемь новых документов.
Dushanbe Mayor Rustam Emomali has filed a request with the Agency for Finance State Control and Combating Corruption for the review of financial activities of the Dushanbe administration. According to the Dushanbe administration press center, the request has been made for the purpose of “providing transparency and targeted use of allocated budgetary funds.
Мэр Душанбе Рустам Эмомали попросил Агентство по государственному финансовому контролю и борьбе с коррупцией Таджикистана проверить финансовую деятельность исполнительного органа государственной власти столицы за 2023 год.
Президент Эмомали Рахмон сегодня, 5 января, своим указом освободил Насредина Исматулло от должности Чрезвычайного и Полномочного Посла РТ в Пакистане и по совместительству в Бангладеш.
27,401,380 somonis have been allocated for activities of the Majlisi Namoyandagon (Tajikistan’s lower chamber of parliament) in 2024, Jamshed Murtazozoda, the head of the Majlisi Namoyandagon Committee to Monitor the Implementation of Instructions and Organization of Work of the Majlisi Namoyandagon, told Asia-Plus in an interview on January 4.
На деятельность Маджлиси намояндагон Маджлиси Оли Таджикистана в 2024 году выделено 27 млн 401 тысяча 380 сомони, что на 212 тысяч 540 сомони больше, чем в прошлом. Об этом «Азия-Плюс» сообщил руководитель Комитета по контролю за выполнением инструкций и организации работы нижней палаты парламента Таджикистана Джамшед Муртазозода.
Президент России Владимир Путин подписал указ , предусматривающий возможность получения российского гражданства иностранцами, заключившими контракт о прохождении военной службы в ВС РФ или других воинских формированиях.
President Emomali Rahmon today sent a telegram of condolences to his Iranian counterpart Seyyed Ebrahim Raisi over the two deadly blasts in Kerman, Tajik president’s official website says.
President Emomali Rahmon on Wednesday sent telegrams to Japanese Emperor Naruhito and Prime Minister Furnio Kishida expressing his condolences over the recent series of deadly earthquakes in western Japan, the Tajik president’s official website said.
By president’s decree issued on January 1, 2024 three republican contests, namely “Furughi Subhi Donoi Kitob Ast” (Knowledge Is a Shine of Dawn), “Tojikiston -- Vatani Azizi Man” (Tajikistan Is My Native Land), and “Ilm – Furughi Marifat” (Science Is the Beacon of Knowledge), will be held in Tajikistan this year.
Президент страны Эмомали Рахмон 1 января распорядился провести 3 республиканских конкурса, на которые будут затрачены миллионы сомони, сообщается на официальном сайте президента. Так, Республиканский конкурс «Точикистон – Ватани азизи ман» («Таджикистан – Родина любимая моя») в этом году обойдется в 3 785 000 сомони.
On December 29, President Emomali Rahmon and Majlisi Milli (Tajikistan’s upper chamber of parliament) Speaker Rustam Emomali, who is also the Mayor of Dushanbe, got acquainted with the conditions and services of the Safed-Dara ski resort and opened the second stage of a cableway, according to the Tajik president’s official website.
Эмомали Рахмон и Рустами Эмомали 29 декабря ознакомились с условиями работы и обслуживания Туристического лыжного комплекса «Сафеддара» и сдали в эксплуатацию вторую линию канатной дороги, сообщает пресс-служба президента Таджикистана.
28 декабря 2023 года в большом зале «Кохи Сомон» президент Эмомали Рахмон обратился к Маджлиси Оли страны с очередным посланием «Об основных направлениях внутренней и внешней политики Республики Таджикистан».