On Saturday, July 8, as part of his working visit to Sughd province, President Emomali Rahmon released one million fries into the Syr Darya River in Sughd’s capital, Khujand for the development of the fishery industry, according to the Tajik president’s official website. .
Сегодня глава государства Эмомали Рахмон в ходе рабочей поездки ознакомился с рыбной отраслью в Худжанде, где запустил в реку Сирдаря один миллион мальков. Это мальки пород белый амур, белый толстолобик и сазан, выращенные в прудах ООО «Таджикская рыбная корпорация» в Бободжон Гафуровском районе.
A 500 ton-capacity cold storage facility has started operating in Mastchoh district, according to the Tajik president’s official website.
During his visit to Mastchoh district in Sughd province, President Emomali Rahmon attended an official opening ceremony of a hotel complex and tourist center "Rahim", according to the Tajik president’s official website.
В Матчинском районе в рамках рабочей поездки президент страны Эмомали Рахмон сегодня ознакомился с процессом промышленной переработки хлопкового волокна и производства хлопковой пряжи в ООО «Арвис Зелал Текстайл».
As part of his working trip to the northern province of Sughd, President Emomali Rahmon on July 7 visited Mastchoh district, where he got acquainted with operations of Arvis Zelal Textile LLC, which is one of the largest spinning complexes in Sughd province.
On July 6, in continuation of his working tour to the cities and districts of Sughd province, President Emomali Rahmon attended an official opening ceremony of diagnostic and treatment center in Khujand’s Navbahor neighborhood.
On Thursday, July 6, President Emomali Rahmon inaugurated a plant for processing paper and manufacturing of polygraphy products, Papyrus LLC, in Sughd’s capital, Khujand. The Tajik president’s official website says the enterprise is mainly engaged in processing paper and producing school, technical, work notebooks and albums.
On Thursday, July 6, President Emomali Rahmon visited the city of Buston in Sughd province, where he inaugurated the polyethylene pipe manufacturing plant Mirob LLC, according to the Tajik president’s official website.
On Wednesday, July 5, President Emomali Rahmon attended an official opening ceremony of nursery for keeping rare animals in Shahriston district, Sughd province. The president’s official website says the total area of the nursery is 200 hectares, and this area of Shahriston district has a favorable climate for breeding rare animals.
As part of his working visit to the northern province of Sughd, President Emomali Rahmon visited Shahriston district on July 5, according to the Tajik president’s official website. Rahmon reportedly first commissioned a new water supply facility in Khurramdara area and got acquainted with cultivation of potatoes in the "Nour" Farm.
Продолжая рабочую поездку по Согдийской области, 6 июля, президент страны Эмомали Рахмон принял участие в сдаче в эксплуатацию предприятия по производству пластиковых труб ООО «Мироб» в Бустоне. Как сообщает пресс-служба главы государства, предприятие создано местной семьей Шарифовых в промышленной зоне Бустона.
В рамках своей рабочей поездки в Согдийскую область президент страны Эмомали Рахмон сегодня побывал в Шахристанском районе. Там в местечке Хуррамдара Эмомали Рахмон открыл питомник для содержания редких животных.
Сегодня, 5 июля, президент страны Эмомали Рахмон отправился с рабочим визитом в Согдийскую область. Поездка началась с Айнинского района. В первую очередь президент принял участие в сдаче в эксплуатацию горнодобывающего предприятия ООО «ТВЕА Душанбинская горнорудная промышленность» в районе «Дуобаи Шарки». Церемония запуска предприятия состоялась виртуально.
30 июня президент Таджикистана Эмомали Рахмон освободил от должности судей в Душанбе и Согдийской области, сообщает пресс-служба главы государства.
A decree signed by President Emomali Rahmon in February this year provides for raising public sector wages, pensions and allowances [scholarships] for students by 20 percent from July 1, 2023. The decision is reportedly aimed at strengthening the level of population's social security and increasing the minimum wage, public sector wage, pensions and allowances [scholarships].
A government session, presided over by President Emomali Rahmon, took place in Dushanbe on June 29. The Tajik president’s official website says the meeting heard a report by Director of the Agency for Land Reclamation and Irrigation Zafarbek Davlatzoda on the investment program to provide the Agency’s pumping stations with modern energy-saving equipment.
Инвестиционную программу по обеспечению насосных станций Агентства мелиорации Таджикистана современным энергосберегающим оборудованием на 2023-2027 годы обсудили на заседании правительства 29 июня.
On Thursday June 22, Tajik President Emomali Rahmon signed a number of laws, according to the Tajik president’s official website.
On Thursday June 22, Tajik President Emomali Rahmon signed a number of laws, according to the Tajik president’s official website.
On Wednesday June 21, the Khatlon regional legislature elected Khatlon governor Davlatali Said to Tajikistan’s upper house (Majlisi Milli) of parliament. In his address to the regional legislature members, Davlatali Said noted that “three or four direct investment projects are being implemented in the province today.” “But this is not our merit.
President Emomali Rahmon on June 22 signed a decree on measures to expand cashless payments in Tajikistan. The Tajik president’s official website notes that in accordance with the decree, public services must be paid in non-cash form beginning on August 1, 2023.
Президент Таджикистана Эмомали Рахмон подписал сегодня, 22 июня, указ "О мерах по расширению безналичных расчётов". В соответствии с ним с 1 августа 2023 года все госуслуги должны оплачиваться в безналичной форме.
Действие Закона «Об амнистии в связи с легализацией активов и средств граждан Республики Таджикистан» продлено на 6 месяцев. Такое решение было принято сегодня, 21 июня, на заседании четвертой сессии нижней палаты парламента шестого созыва.
President Emomali Rahmon yesterday paid a working visit to Khovaling district in Khatlon province. The main purpose of the visit was for the president to get acquainted with the socioeconomic situation in the area and inaugurate a number of social and economic entities.
Сегодня президент Таджикистана Эмомали Рахмон в рамках своей рабочей поездки в Ховалингский район Хатлонской области посетил ряд новых объектов, сообщает пресс-служба президента РТ. Вначале он принял участие в сдаче в эксплуатацию нового здания военного комиссариата района.
Comprehensive preparations for the holding of international high-level events has become one of the topics of a working meeting presided over by President Emomali Rahmon.
Всесторонняя подготовка к проведению ряда международных мероприятий на высоком организационном уровне стала одной из тем рабочего совещания президента страны Эмомали Рахмона с участием членов правительства страны и структур Исполнительного аппарата, руководителей ряда государственных ведомств и комитетов, председателей областей и Душанбе В частности, премьер-министр страны Кохир Расулзода
On Monday, June 12, Tajik President Emomali Rahmon received the President of the Asian Development Bank (ADB), Mr. Masatsugu Asakawa, according to the Tajik president’s official website. In the course of the talks, the parties reportedly discussed the state and prospects of further expansion of the bilateral cooperation between Tajikistan and the Asian Development Bank.
Генеральный прокурор РТ Рахмон Юсуф Ахмадзод сегодня, 2 июня, направил срочную телеграмму в генпрокуратуру России в связи с массовыми задержаниями трудовых мигрантов из Таджикистана, сообщает на сайте генпрокуратуры РТ.
On Wednesday, May 31, President Emomali Rahmon, who is also Head of the Government, held a government session meeting to discuss a number of draft laws and government conclusions.
Эмомали Рахмон сегодня подписал правительственные постановления об освобождении от должностей заместителей министра иностранных дел Хусейнзода Музафара Махмурода и Шерализода Шарафа Ахмаджона, сообщает пресс-служба президента РТ.
Today, President Emomali Rahmon sent a congratulatory telegram to Recep Tayyip Erdogan, on reelelction of him as President of Turkiye, according to the Tajik president’s official website. The congratulatory telegram reads: "Your Excellency, I congratulate you and convey my best wishes on the occasion of your victory in the presidential elections of the Republic of Turkiye.
The Government of Tajikistan has endorsed the Roghun tourism zone development program designed for 2024-2028. About 18 million somonis (equivalent to 1.7 million US dollars) are needed for implementation of this program.
On Wednesday May 24, President Emomali Rahmon got acquainted the process of renovation of the Tajik aluminum plant based in the city of Tursunzoda. The Tajik president’s official website says the head of state got acquainted with the project of updating the 5th and 6th series of the Open Joint-Stock Company (OJSC) Tajik Aluminum Company (TALCO).
As part of his working visit to the city of Tursunzoda, President Emomali Rahmon yesterday attended an official opening ceremony of a military vehicle assembly plant, Sipar Guruh (Shield Group). The activities of this newly established enterprise appear mainly geared toward producing military automobiles, although it has capacity to build civilian vehicles too.
Сегодня, 24 мая, в Турсунзаде в рамках рабочей поездки главы государства Эмомали Рахмона в город сдали в эксплуатацию Общество с ограниченной ответственностью «Сипар гурух». В открытии принял участие и глава Душанбе Рустами Эмомали.
В рамках рабочего визита президента страны Эмомали Рахмона в Турсунзаде ему был представлен проектный план первого, второго, третьего, четвертого микрорайонов и центральной части города. Для реализации генерального плана города будет добавлено 128 гектаров земли, а общая площадь центра города будет увеличена до 778 гектаров, для 100 тысяч жителей.
On Wednesday May 24, President Emomali Rahmon also attended an official opening ceremony of the private Teachers’ Training College named “Asosguzor” (Founder) n the city of Tursunzoda. This two-story educational institution will accommodate 400 students.
As part of his working visit to Tursunzoda, President Emomali Rahmon today visited the "Somon-2016" farming unit and the exhibition of agricultural products. The Tajik president’s official website says this farm owns 3 hectares of land and cultivates cucumbers, tomatoes, bell peppers, watermelons, corn for grains and other agricultural products.
President Emomali Rahmon today paid a working visit to Tursunzoda, according to the Tajik president’s official website.
After five years in storage, a Boeing 787-8 Dreamliner formerly owned by Mexico's government has got a new owner in the face of the Tajik government. On April 28, the Nomadic Aviation Group flew the aircraft to the US to begin its transition to Tajikistan.
Самолет Boeing 787-8 Dreamliner, который, как ранее сообщалось, Таджикистан закупил в Мексике за $92 млн., сегодня утром, 15 мая, прилетел в Таджикистан. Власти до сих пор не комментируют покупку и использование этого самолета.
Президент Таджикистана Эмомали Рахмон и президент Туркменистана Сердар Бердымухамедов 11 мая посетили местность Такоб и осмотрели красивые пейзажи Варзобского района, сообщает пресс-служба президента РТ.
Президент Таджикистана Эмомали Рахмон по случаю Дня Победы выделил всем 37 проживающим в республике ветеранам Великой Отечественной войны по 18 тысяч сомони ($1 тыс. 650) сообщили «Азия-Плюс» в пресс-службе главы государства.
Президент Таджикистана Эмомали Рахмон сегодня, 3 мая вылетел в Казахстан с государственным визитом. Главу государства сопровождает большая группа официальных лиц, из числа членов правительства, руководители государственных учреждений, ведомств и предприниматели, сообщает пресс-служба президента. Визит продлится два дня, 3-4 мая.
The authorities of the city of Tursunzoda, about 60 kilometers west of Dushanbe, have warned residents of the central part of the city to stop construction of additional buildings in their yards as the municipal redevelopment plan of Tursunzoda, which was approved back in 2017, includes the construction of modern multi-story apartment buildings and facilities in the central part of Tursunzoda.
President Emomali Rahmon, who is also the Head of the Government, yesterday shook up a number of regional administrators.
Президент Таджикистана Эмомали Рахмон сегодня, 1 мая, дал согласие на назначение Сафарзода Шарифхона Нурахмада на должность первого заместителя председателя Горно-Бадахшанской автономной области, сообщает пресс-служба президента РТ.
Сегодня, 28 апреля, под председательством премьер-министра Таджикистана Кохира Расулзода состоялось заседание правительства страны. Члены правительства обсудили проект Закона «Об участии граждан в обеспечении общественного порядка» и 6 предложений по проектам нескольких законов, передает НИАТ "Ховар".