Tajik President Emomali Rahmon has sent his congratulations to Mr. Luiz Inacio Lula da Silva on his election to be the next president of Brazil, according to the Tajik president’s official website.
The government session, presided over by President Emomali Rahmon, took place on October 31. The draft law on the national budget for 2023 and forecast of state budget indicators for 2024-2025 were one of major topics of the session, according to the Tajik president’s official website.
On Monday October 31, Tajik President Emomali Rahmon conveyed his condolences to India’s President Droupadi Murmu over a deadly bridge crash in the westerns state of Gujarat, according to the Tajik president’s official website.
Tajik President Emomali Rahmon on October 30 expressed his condolences to his South Korean counterpart Yoon Suk-yeol after at least 151 people were killed in a crowd surge Saturday night in Seoul. The tragedy occurred in Seoul’s Itaewon district during Halloween festivities when a huge crowd surged into a narrow downhill alley.
On Friday October 28, Tajik President Emomali Rahmon extended condolences to his Iranian counterpart Sayyid Ebrahim Raisi over the loss of lives in a terrorist attack committed Shiraz.
Сегодня президент Таджикистана Эмомали Рахмон направил телеграмму соболезнования президенту Ирана Сайиду Ибрахиму Раиси в связи с гибелью граждан в результате атаки на мавзолей Шахчарог.
Dushanbe authorities take measures to regulate entry of cars into the Tajik capital and intracity traffic routes as well as improve the quality of transport services in the capital. By Dushanbe mayor’s decree restriction will be imposed on entry of vehicles carrying passengers from regions.
On October 23, President Emomali Rahmon paid a working visit to the Shamsiddin-Shohin district and the city of Kulob, where he inaugurated a number of economic and social facilities, according to the Tajik president’s official website.
Tajik President Emomali Rahmon on Sunday felicitated President Xi Jinping on his re-election as general secretary of the Communist Party of China (CPC) for the third term. Emomali Rahmon’s congratulatory message reads: "Dear Mr.
Эмомали Рахмон 23 октября побывал в районе Шамсиддин Шохин и Кулябе, где открыл и заложил фундамент нескольких объектов, ознакомился со сбором урожая и целевым использованием земли, передает пресс-служба президента.
Tajik President Emomali Rahmon sent a message of condolences to Turkiye’s President Recep Tayyip Erdogan on October 15 over 40 miners killed in the deadly mine explosion that occurred in northern Turkiye Friday October 14.
Президент Таджикистана Эмомали Рахмон направил телеграмму соболезнования президенту Турецкой Республики Реджепу Тайипу Эрдогану по поводу гибели после аварии на шахте 40 человек.
President of Tajikistan Emomali Rahmon has congratulated his Russian counterpart Vladimir Putin on his 70th birthday and wished him all the best.
Сегодня главе Таджикистана Эмомали Рахмону исполняется 70 лет. Мы решили собрать несколько не очень известных фактов о нем. А наш тест поможет освежить в памяти эти факты о президенте или узнать о нем чуть больше.
Президент России Владимир Путин поздравил по телефону Эмомали Рахмона, после того, как направил в его адрес поздравительную телеграмму .
Президенту Таджикистана Эмомали Рахмон сегодня, 5 октября, исполнилось 70 лет. Свой день рождения он отметит в кругу детей и близких. Об этом сообщил пресс-секретарь главы государства Абдуфаттох Шарифзода.
Сегодня президент Таджикистана Эмомали Рахмон с рабочей поездкой побывал в городе Турсунзаде. Современная школа Поездка главы государства началась с посещения здания негосударственного образовательного учреждения «Мактаби ба номи Мирзо Турсунзода» («Школа имени Мирзо Турсунзаде»). Объект построен предпринимателем Ахрором Солиевым.
Emomali Rahmon arrived in Tursunzade this morning, opened a non-state educational institution “Mirzo Tursunzode School” and has already visited the “Islam” farm, where he started the rice harvest. The “Islam” farm was founded in 2000 by the Bobokhonov family and has 1.
Эмомали Рахмон сегодня утром приехал в Турсунзаде, открыл негосударственное образовательное учреждение «Школа имени Мирзо Турсунзаде» и уже посетил фермерское хозяйство «Ислам», где дал старт сбору урожая риса.
Президент Таджикистана Эмомали Рахмон 29 сентября снял с должности руководителя авиакомпании «Таджик Эйр» Дилшода Исматуллозода, который возглавлял ее с января 2019 года: «в связи с переходом на другую работу».
President Emomali Rahmon has criticized the pace of socioeconomic development of Shahritous district in Khatlon province. According to the Tajik president’s official website, his criticism, directed at local officials in the district, came during a government session held by Emomali Rahmon yesterday.
Tajik President Emomali Rahmon, who is also Head of the Government, has sacked director of the Export Development Agency under the Government of Tajikistan. By government’s decree issued on September 29 Shavkat Bobozoda was relieved of his post of Director of the Export Development Agency.
Эмомали Рахмона провел 29 сентября заседание правительства, на котором были обсуждены вопросы развития страны и подготовки к предстоящей зиме.
Президент Эмомали Рахмон 29 сентября подписал правительственные постановления о кадровых перестановках в ряде структур. Так, согласно постановлению правительства, которые публикует пресс-служба президента, от должности генерального директора Открытого акционерного общества «Таджик Эйр» освобожден Дилшод Исматуллозода.
Emomali Rahmon instructed to establish a National Translation Center under the government of Tajikistan, the presidential press service reports.
Эмомали Рахмон поручил создать Национальный центр переводов при правительстве Таджикистана, сообщает пресс-служба президента.
The President of Tajikistan sent condolences to the President of the Russian Federation Vladimir Putin in connection with the loss of life as a result of the shooting at the Izhevsk school on September 26.
Президент Эмомали Рахмон в ходе своего выступления в Таджикском государственном институте языков имени Сотима Улугзаде сегодня назвал игнорирование или неуважение к языку твердым доказательством потери чувства национальной гордости.
Президент Таджикистана направил соболезнования президенту РФ Владимиру Путину в связи с человеческими жертвами в результате стрельбы в школе Ижевска 26 сентября.
Chairman of the Sughd region Rajabboy Ahmadzoda on September 22 visited the rural jamoats of Chorkuh and Surkh of the city of Isfara and the houses of residents destroyed as a result of recent border conflicts.
The Embassy of Tajikistan in Russia warned citizens of the Republic of Tajikistan living and working in Russian cities about criminal punishment for participating in hostilities on the territory of foreign states.
Председатель Согдийской области Раджаббой Ахмадзода 22 сентября посетил сельские джамоаты Чоркух и Сурх города Исфары и дома жителей, разрушенные в результате недавних пограничных конфликтов.
Посольство Таджикистана в России предупредило граждан РТ, проживающих и работающих в российских городах, об уголовном наказании за участие в боевых действиях на территории иностранных государств.
The government of Tajikistan has adopted the procedure for issuing compensation to citizens whose work is related to state secrets. «Monthly compensation to the official salary (tariff rate) is paid to citizens working directly in the regime-secret body of state bodies and organizations», - says in a document published on the legal information portal of the Ministry of Justice.
Командующий Пограничными войсками ГКНБ РТ Раджабали Рахмонали и глава Согдийской области Раджаббой Ахмадзода посетили в воскресенье, 18 сентября, в центральной больнице Исфары пострадавших от последних пограничных конфликтов, сообщает пресс-служба председателя Согдийской области.
Правительство Таджикистана приняло Порядок выдачи компенсации гражданам, работа которых связана с государственными секретами.
Сегодня в столичном районе Сино в Душанбе дали старт работе предприятия по производству мясных и колбасных изделий ООО «Акома». В его открытии приняли участие президент страны Эмомали Рахмон и мэр столицы Рустам Эмомали, передает пресс-служба главы государства Производственная мощность предприятия составляет 5 тонн продукции в одну смену.
Сегодня президент Таджикистана Эмомали Рахмон и мэр Душанбе Рустам Эмомали приняли участие в открытии в столице современного спорткомплекса.
The Government of Tajikistan instructed the relevant ministries, departments and local government bodies to refrain from secondary spending of budget funds.
«Государственная независимость приблизила Таджикистан к миру и мир к Таджикистану, а политика «открытых дверей» привела к беспрецедентному повышению авторитета и репутации Таджикистана на международном уровне», - говорится в поздравительном послании президента Эмомали Рахмона таджикскому народу по случаю Дня независимости республики.
The President of Tajikistan signed a decree on the transfer to the reserve of servicemen who have served the established terms of military service and the next call-up of citizens of the republic born in 1995-2004 for military service, the press service of the President rep[orts.
The corresponding resolution, on the eve of the celebration of the 31st anniversary of the State Independence of the Republic of Tajikistan, was signed by the Mayor of Dushanbe Rustam Emomali.
Президент Таджикистана подписал указ «Об увольнении в запас военнослужащих, выслуживших установленные сроки военной службы и очередном призыве граждан республики 1995-2004 годов рождения на военную службу», передает пресс-служба президента.
Соответствующее постановление, в преддверии празднования 31-й годовщины Государственной независимости Республики Таджикистан подписал мэр Душанбе Рустам Эмомали. Помощь будет оказана участникам и инвалидам ВОВ, приравненным к ним лицам, круглым сиротам, а также работникам дорожных учреждений столицы, сообщает пресс-служба мэрии города Душанбе.
The Government of Tajikistan instructed to approve the State Program to strengthen the protection of state secrets and technical protection of information in the Republic of Tajikistan for 2022-2026.
They will discuss past agreements between Tajikistan and Russia. Tajik Foreign Minister Sirojiddin Muhriddin will hold talks with his Russian counterpart Sergey Lavrov. They will take place in Moscow on September 5 during the visit of the head of the Tajik Foreign Ministry, Russian Foreign Ministry spokeswoman Maria Zakharova said at a briefing on Wednesday, TASS writes.
Правительство Таджикистана поручило утвердить Государственную программу по усилению защиты государственных секретов и технической защиты информации в РТ на 2022 - 2026 годы. Соответствующее постановление правительства опубликовано на портале правовой информации Минюста страны 30 августа.
Emomali Rahmon today, on the Day of Knowledge, held the so-called Peace Lesson at the Tajik State Medical University named after Sino. The press service of the head of state published his speech, and we decided to make a selection of the main theses of the president regarding the development of the education sector in the country.
The President today took part in the opening ceremony of the central and educational buildings of the Tajik State Medical University named after Abuali ibn Sino.
Министр иностранных дел Таджикистана Сироджиддин Мухриддин проведет переговоры с российским коллегой Сергеем Лавровым. Они состоятся в Москве 5 сентября во время визита главы таджикского МИД, сообщила в среду на брифинге официальный представитель МИД РФ Мария Захарова, пишет ТАСС.