Эмомали Рахмон сегодня, в День знаний, провел так называемый Урок мира в Таджикском государственном медицинском университете имени Сино. Пресс-служба главы государства опубликовала его речь, а мы решили сделать выборку главных тезисов президента относительно развития сферы образования в стране.
Президент сегодня принял участие в церемонии открытия центрального и учебного корпусов Таджикского государственного медицинского университета имени Абуали ибни Сино.
Via video conferencing on Knowledge Day. Russian President Vladimir Putin, together with the head of Tajikistan, Emomali Rahmon, will open five Russian-language schools in the republic via video conference on September 1.
On August 30, Emomali Rahmon held a meeting of the Government of Tajikistan. The Minister of Labour, Migration and Employment of the Population Shirin Amonzoda was the first to read out her report on the implementation of the State Program for the Promotion of Employment of the Population of Tajikistan for 2020-2022 at the meeting, the press service of the head of state reports.
30 августа Эмомали Рахмон провел заседание правительства Таджикистана. Первой на заседании свой отчет о ходе выполнения Госпрограммы содействия занятости населения Таджикистана на 2020-2022 годы зачитала министр труда, миграции и занятости населения Ширин Амонзода, сообщает пресс-служба главы государства.
Сегодня Эмомали Рахмон по случаю 31-й годовщины независимости страны вручил государственные награды руководителям и сотрудникам правоохранительных, военных и судебных структур и органов страны. Перед началом церемонии глава государства отметил, что награждение отличившихся сотрудников органов правопорядка и военных структур в честь дня независимости стало традицией.
More than 1,000 people died in the floods. The President of Tajikistan sent a telegram of condolences to Pakistani President Orif Alvi on Monday. «In connection with this heavy grief, I express my deep and sincere condolences to you, family members, all relatives and friends of the victims, as well as to the friendly people of Pakistan», - telegram says.
Президент Таджикистана направил в понедельник телеграмму соболезнования президенту Пакистана Орифу Алви. «В связи с этим тяжелым горем, выражаю глубокие и искренние соболезнования Вам, членам семьи, всем родным и близким погибших, а также дружественному народу Пакистана», - говорится в телеграмме, текст которой опубликован пресс-службой президента.
Президент вручил сегодня государственные награды и присвоил звания представителям различных профессий в честь 31-ой годовщины независимости страны.
Президент вручил сегодня государственные награды и присвоил звания представителям различных профессий в честь 31-ой годовщины независимости страны.
Президент Таджикистана продолжает кадровые перестановки в стране. Сегодня Эмомали Рахмон подписал несколько указов об освобождении и новых назначениях, в частности в судебной системе и погранвойсках.
President Emomali Rahmon yesterday introduced a number of staff changes, according to the Tajik president’s official website. Thus, by president’s decree Mr. Firdavs Tolibzoda was relieved of his post of deputy head of the National Bank of Tajikistan (NBT) in connection with transfer to another job.
By order issued by Chairman of the Committee for TV and Radio-broadcasting under the Government of Tajikistan Director of Tajikistan’s national broadcaster Televisioni Tojikiston has been replaced.
Новым директором государственного телеканала "Точикистон" назначен Самандар Искандарзода. Решение об его назначении принято председателем Комитета по телевидению и радиовещанию страны по согласованию с президентом республики, сообщает НИАТ "Ховар" .
Президент Таджикистана Эмомали Рахмон подписал несколько указов об освобождении и новых назначениях в Национальном банке страны. Указами главы государства от должности заместителя председателя Национального банка освобождены Фирдавс Толибзода и Мохбону Накхатзода.
Эмомали Рахмон в последний день своей рабочей поездки по северному Таджикистану провёл 12 августа рабочее совещание с руководителями и активистами Согдийской области.
Президент Таджикистана Эмомали Рахмон продолжает свою рабочую поездку в Согдийскую область, и открыл сегодня в ее административном центре - Худжанде несколько объектов. Сначала глава государства принял участие в сдаче главного корпуса городской клинической больницы №1 в городе Худжанд.
Президент Таджикистана Эмомали Рахмон в третий день рабочей поездки по Согдийской области побывал в Канибадаме, где ознакомился с условиями жизни людей, и принимал участие в открытии различных объектов, сообщает пресс-служба главы государства.
Эмомали Рахмон, побывавший 9 августа в рамках поездки по Согду в городе Истаравшан , посетил выставку достижений жителей этого древнего города.
Сегодня, 10 августа, Эмомали Рахмон продолжил свою рабочую поездку в Согд, посетив Истаравшан, где открыл несколько объектов. Сначала глава государства принял участие в сдаче в эксплуатацию многоотраслевого промышленного предприятия ООО «Шарафи руз».
Рабочую поездку по Согдийской области президент Таджикистана Эмомали Рахмон сегодня начал с города Бустон, сообщает пресс-служба главы государства. В частности с его участием состоялось открытие швейного цеха в ГУП «Редкие металлы Таджикистана» на базе дочернего предприятия «Зари Сугд» («Золото Согда»).
Tajik President Emomali Rahmon will start a four-day working visit to the northern Sughd provice tomorrow, August 9, according to the Tajik president’s official website . Rahmon is reportedly expected to visit the cities of Istaravshan, Konibodom, Buston and Guliston as well as Bobojon-Ghafourov district during his working visit to northern Tajikistan.
Эмомали Рахмон начал свою поездку в Согдийскую область сегодня утром с города Бустон, где уже открыл новое здание филиала Агентства химической, биологической, радиационной и ядерной безопасности Национальной академии наук, сообщает пресс-служба главы государства.
Tajik President Emomali Rahmon will start a four-day working visit to the northern Sughd provice tomorrow, August 9, according to the Tajik president’s official website . Rahmon is reportedly expected to visit the cities of Istaravshan, Konibodom, Buston and Guliston as well as Bobojon-Ghafourov district during his working visit to northern Tajikistan.
Президент Таджикистана с четырехдневной рабочей поездкой едет в Согдийскую область, сообщили «Азия-Плюс» в пресс-службы президента Таджикистана. УГАИ Согда сообщает, что во время передвижения главы государства некоторые дороги будут перекрываться.
On Wednesday August 3, Tajik President Emomali Rahmon in a message to his Iranian counterpart Seyed Ebrahim Raisi expressed his condolences over the death of a number of Iranian people in the recent week-long floods, according to the Tajik president’s official website.
President Emomali Rahmon, who is also Head of the Government, yesterday held a government session, according to the Tajik president’s official website. The meeting reportedly focused on issues related to the socioeconomic situation against the backcloth of the complex political and economic situation in the world.
Глава государства Эмомали Рахмон на заседании правительства республики 28 июля заявил, что в связи со сложной политической и экономической обстановкой в мире финансово-экономическое положение государств — торговых партнёров Таджикистана - стало очень нестабильным и эта ситуация сказывается на потребительском рынке Таджикистана.
Президент Таджикистана Эмомали Рахмон подписал сегодня ряд указов и постановлений об освобождении от должностей и новых назначениях. Как сообщает пресс-служба главы государства, Указом президента от должности председателя Варзобского района освобожден Мухамадулло Шерализода.
В Душанбе на сегодня нет проблемных строительных объектов, сказал первый заместитель мэра Душанбе Джамшед Табарзода на пресс-конференции сегодня. Он заявил, что все здания в столице возводятся согласно плану.
Tajik President Emomali Rahmon signed a number of laws yesterday, according to the Tajik president’s official website.
Tajik President Emomali Rahmon today morning flew to Kyrgyzstan to participate in a July 20-21 Central Asian summit of Central Asia at the Cholpon-Ata resort town, which is officially called the Fourth Consultative Meeting of the Heads of State of Central Asia.
Сегодня Эмомали Рахмон подписал ряд законов. Как сообщает пресс-служба главы государства, среди них законы «О стратегическом планировании и государственном прогнозировании», «О лекарстве, медицинских товарах и фармацевтической деятельности», «О рыбоводстве, рыболовстве и охране рыбных ресурсов» и «О личном подсобном хозяйстве» и др.
On Saturday, July 16, President Emomali Rahmon paid a working visit to Khovaling district in Khatlon province, according to the Tajik president’s official website.
В рамках своей рабочей поездки в Ховалингский район 16 июля президент страны Эмомали Рахмон ознакомился с деятельностью производственного кооператива «Абдулло Сафолов». Кооператив из 12 акционеров, образованный в 1993 году, расположен в сельском джамоате Джомбахт и располагает 22 га земли.
Сегодня утром президент республики Эмомали Рахмон отправился с рабочим визитом в Ховалингский район Хатлонской области. Цель поездки - ознакомление с условиями жизни народа, целевое использование земель, встречи с жителями, сообщает пресс-служба главы государства.
President Emomali Rahmon, who is also Head of the Government, has introduced a number of staff changes, according to the Tajik president’s official website site. Ms. Mavlouda Qalandarzoda was recalled from her post of Chairperson of the High Economic Court of Tajikistan. Mr.
Сегодня президент Таджикистана Эмомали Рахмон произвел ряд кадровых перестановок. Большая их часть - в судебной сфере. В частности, с должностей председателя и зампредседателя Высшего Экономического суда страны отозваны Мавлуда Каландарзода и Комили Файзали соответственно.
Министерство обороны Таджикистана предложило ввести наказание за публикацию недостоверных и безосновательных сведений об армии и процессе призыва, в том числе, за видеозапись моментов, так называемой, облавы на призывников.
Сегодня утром президент Таджикистана Эмомали Рахмон отправился с инспекцией на Рогунскую ГЭС, сообщает пресс-служба президента РТ. В частности, он посмотрел строительные работы в тоннеле четвертого слоя, возведение которого началось еще в 2018 году.
Президент Таджикистана Эмомали Рахмон в канун наступления мусульманского праздника «Иди Курбон» призвал таджикистанцев воздержаться от расточительства и «показухи», а вместо этого совершать добрые дела и помогать нуждающимся, сообщает пресс-служба главы государства.
Министерству финансов Таджикистана поручено выделить Исполнительному аппарату президента республики 1 480 000 сомони на проведение в 2023 году республиканского конкурса «Таджики» - зеркало истории нации».
President Emomali Rahmon has dismissed two judges for discrediting the honor and dignity of a judge, according to the Tajik president’s official website. By president’s decree the judge at the Economic Court of the Gorno Badakhshan Autonomous Region (GBAO) Jamshed Nosiri was dismissed “because of an act that discredits the honor and dignity of a judge.
Указом президента Таджикистана Эмомали Рахмона от должности судьи Экономического суда Горно-Бадахшанской автономной области освобожден Джамшед Носири. Как сообщает пресс-служба главы государства, он уволен «в связи с совершением поступка, порочащего честь и достоинство судьи».
Главное управление архитектуры и градостроительства Душанбе разработало и утвердило Порядок подготовки и представления предпроектной документации на выполнение строительных работ. Порядок разработан на основании соответствующего решения мэра Душанбе, подписанного 16 июня этого года.
Tajik President Emomali Rahmon has welcomed measures taken by official Tashkent in the semi-autonomous republic of Karakalpakstan. On Monday July 4, Emomali Rahmon held phone talks with his Uzbek counterpart Shavkat Mirziyoyev.
President Emomali Rahmon, who is also Head of the Government, yesterday held a government session to review the results of work carried out in the first half of this year, according to the Tajik president’s official website. Chairperson of Khatlon’s Abdurahmoni-Jomi district, Mr.
Heads of ministries and agencies of Tajikistan as well as heads of provinces and cities will begin giving news conferences on the results of the past half year’s work on July 11, 2022. The state-run news agency Khovar says the plan of organization and holding of the news conference was endorsed by President’s Executive Office on June 28.
Members of Tajikistan’s lower chamber (Majlisi Namoyandagon) of parliament (Majlisi Oli) have endorsed a bill on equality and elimination of all forms of discrimination.
In his televised appeal to Tajikistanis on the occasion of the 25th anniversary of the Day of Unity and National Accord that is celebrated in Tajikistan on June 27, President Emomali Rahmon called on Tajik society to be ready to defend political stability in the country.