In his New Year’s address, which is posted on his official website, President Emomali Rahmon calls on Tajikistanis use resources rationally. He, in particular, emphasized his address that the situation in the region and the world is more and more complicated and becomes unpredictable.
Эмомали Рахмон в своем новогоднем послании народу Таджикистана призвал таджикистанцев рационально использовать ресурсы, говорится в тексте поздравительного послания главы государства, опубликованном на официальном сайте президента .
Председатель Согдийской области Раджаббой Ахмадзода посетил 29 декабря бывшего премьер-министра Таджикистана Акила Акилова, чтобы поздравить с наступающим Новым годом от имени президента РТ Эмомали Рахмона.
President Emomali Rahmon yesterday held the last government session of the year to review the results of the passing year’s work and the plan of work in 2022.
Президент Таджикистана Эмомали Рахмон 29 декабря в Душанбе в ходе очередного заседание правительства дал конкретные поручения по подведению итогов деятельности социально-экономических сфер в 2021 году, а также по выполнению новых задач в 2022 году, сообщает пресс-служба главы государства.
Президент Таджикистана Эмомали Рахмон принял участие в неформальной встрече глав государств-участников СНГ, которая прошла сегодня, 28 декабря в Санкт-Петербурге, сообщает пресс-служба президента РТ.
Сегодня, 27 декабря президент России Владимир Путин на встрече с главой Таджикистана Эмомали Рахмоном в Санкт-Петербурге отметил рост торгово-экономического сотрудничества между двумя странами на 45%, сообщает пресс-служба главы российского государства.
Мэр города Душанбе Рустам Эмомали в честь наступающего нового года оказал материальную помощь и сделал подарки 11 тыс. нуждающимся жителям столицы. Среди получивший помощь - круглые сироты, инвалиды, престарелые и беспризорные, а также сотрудники столичного дорожно-эксплуатационного управления, сообщает пресс-служба мэрии города.
Президент Таджикистана Эмомали Рахмон подписал сегодня 45 законов, в том числе новую редакцию Налогового кодекса, сообщает пресс-служба главы государства. Отмечается, что в новой редакции Налогового кодекса остаются предусмотренные ранее льготы и введены новые смягчения.
President Emomali Rahmon addressed a joint meeting of both chambers of parliament on December 21. Concerning the economic development of the country, Rahmon, in particular, noted that an average annual economic growth has been provided at the level of 7.
Президент Таджикистана Эмомали Рахмон в ходе своего традиционного ежегодного обращения к парламенту перечислил в цифрах главные достижения республики за годы независимости.
Президент Таджикистана Эмомали Рахмон заявил, что электроэнергетическая мощность страны к 2030 году вырастит почти в два раза. В ходе своего обращения к парламенту, сегодня, 21 декабря, он выразил уверенность, что c реализацией крупных проектов по строительству и реабилитации электроэнергетической инфраструктуры общая мощность станций страны увеличится до 10 тыс. МВт.
Эмомали Рахмон в своём послании к парламенту раскритиковал систему образования, в том числе изучение иностранных языков в школах и университетах. «Как можно улучшить качество образования? Мы сами обманываем себя.
Президент Таджикистана Эмомали Рахмон озабочен культурой использования мобильных телефонов и большими расходами населения страны на мобильную связь. «Нам нужно пересмотреть культуру использования мобильных телефонов.
Президент Таджикистана Эмомали Рахмон сегодня, 21 декабря, заявил, что с июля 2022 года повысятся пенсии, зарплаты, стипендии.
Эмомали Рахмон выступает в эти минуты с ежегодным посланием к парламенту республики. Выступление президента транслируют все государственные телерадиоканалы страны. Мы будем обновлять эту информацию постоянно.
Президент Таджикистана Эмомали Рахмон сегодня, 21 декабря, выступит с традиционным ежегодным посланием к парламенту республики. Совместное заседание Маджлиси милли (верхняя палата парламента) и Маджлиси намояндагон (нижняя палата парламента) Таджикистана, в ходе которого Эмомали Рахмон выступит с посланием, начнется сегодня в столичном дворце «Кохи Сомон» в 10:00.
Речь идет о таджикских беженцах, которые сегодня, якобы, должны были массово въехать в город Гродно, что в 15 км от границы Беларуси с Польшей и в 30 км от границы с Литвой.
Нижняя палата парламента Таджикистан приняла поправки к закону «Об естественных монополиях», которые направлены на своевременную публикацию информации о новых тарифах на товары (работы, услуги) на веб-сайтах субъектов естественных монополий.
The powers of ex-GBAO governor Yodgor Fayzov as member of Tajikistan’s upper chamber (Majlisi Milli) of parliament will be terminated. Such a decision was reportedly adopted at a session of the Majlisi Milli Board that took place on December 16.
Tajikistan President Emomali Rahmon, who also Head of the Government, introduced a number of staff changes on December 15. Ms. Zarafo Qiyomzoda, who had previously served as deputy chairperson of the Committee for environmental Protection under the Government of Tajikistan, was appointed the first deputy chairperson of this Committee. Ms.
Глава правительства 15 декабря сменил заместителей в Комитете по охране окружающей среды и Агентстве социального страхования и пенсий, говорится на сайте главы государства . Так, первым заместителем председателя Комитета по охране окружающей среды была назначена Киёмзода Зарафо Суфиджон, ранее занимавшая должность заместителя председателя Комитета.
Президент Таджикистана Эмомали Рахмон подписал указ о назначении Рухшоны Эмомали, одной из его дочерей, послом в Соединенном Королевстве Великобритании и Северной Ирландии. Текст назначения Рухшоны Эмомали был опубликован сегодня вечером, 15 декабря, на официальном сайте президента Таджикистана наряду с другими кадровыми назначениями.
Президент Таджикистана поздравил казахский народ с национальным праздником - 30-ой годовщиной государственной независимости. По этому поводу, сегодня, 15 декабря он позвонил своему коллеге Касыму-Жомарту Токаеву и первому президенту страны Нурсултану Назарбаеву, сообщает пресс-служба главы государства.
Tajikistan President Emomali Rahmon on Tuesday extended condolences to his U.S. counterpart, Joe Biden, over the severe disaster of a tornado outbreak hitting central parts of the United States.
Руководство правительственных ведомств и учреждений порой придумывает самые забавные небылицы, чтобы скрыть истинную причину тех или иных событий и проблем. Предлагаем три наиболее невероятных, на наш взгляд, объяснения.
Президент Таджикистана выразил соболезнования американскому президенту и семьям пострадавших после торнадо, обрушившегося на Соединенные Штаты. Президент Таджикистана Эмомали Рахмон направил телеграмму соболезнования президенту Соединенных Штатов Америки Джо Байдену, сообщает пресс-служба главы государства .
Министерство юстиции Таджикистана впервые опубликовало обобщенный объем расходов государственного бюджета на оборону, правоохранительные органы, органы правопорядка и судов. Об этом свидетельствует текст закона «О государственном бюджете на 2022 год», который размещен на портале правовой информации Минюста РТ.
Tajik President Emomali Rahmon has congratulated Olaf Scholz on being elected as the Federal Chancellor of Germany. Emomali Rahmon sent two cables – one to ex-Chancellor Angela Merkel and another one to new Germany Chancellor Olaf Scholz, the Tajik president’s official website said on December 11.
Президент Таджикистана Эмомали Рахмон направил две телеграммы - новому главе Германии Олафу Шольцу и экс-канцлеру Ангеле Меркель, сообщила 11 декабря пресс-служба главы государства.
This time, Tajik President Emomali Rahmon is expected to address a joint meeting of both chambers of parliament on January 21. A decision on holding a joint meeting of both houses of the parliament was signed the Majlisi Milli (Tajikistan’s upper chamber of parliament) Speaker Rustam Emomali on December 6.
Президент Таджикистана Эмомали Рахмон обратится с ежегодным посланием к парламенту страны 21 декабря. Решение о проведении совместного заседания парламента страны сегодня, 6 декабря, подписал председатель верхней палаты парламента Рустам Эмомали, сообщает пресс-центр Маджлиси Милли.
Восьмая сессия верхней палаты парламента шестого созыва состоится 17 декабря. Постановление об этом подписал сегодня, 3 декабря, председатель Маджлиси Милли Рустам Эмомали. На ней будут рассмотрены ранее принятые нижней палатой парламента республики законы, в том числе новый Налоговый кодекс, сообщает пресс-служба верхней палаты.
President Emomali Rahmon signed the RT Law “On the National Budget for 2022” on November 30. Recall, Tajikistan’s lower house (Majlisi Namoyandagon) of parliament approved the state budget for 2022 on November 24.
The governor of the Gorno Badakhshan Autonomous Region (GBAO), Alisher Mirzonabot, yesterday held a meeting to review the preparations taken to ensure the regular work of the region’s economy during winter 2021-2022, according to the press service of the GBAO regional administration.
President Emomali Rahmon, who is also Head of the Government, introduced a number of staff changes on November 25. Parviz Abdurahmonzoda was appointed to head the Service for State Supervision in Architecture and Construction.
Tajik Foreign Minister Sirojiddin Muhriddin yesterday had a telephone conversation with his Russian counterpart Sergey Lavrov, according to the Tajik MFA information department. The two reportedly discussed an incident that took place in Zalari settlement of Zalarinsky district of Russia’s Irkutsk oblast on November that ended with killing of two Tajik nationals.
Вчера, 25 ноября, состоялся телефонный разговор Министров иностранных дел Республики Таджикистан и Российской Федерации, сообщает департамент информации МИД Таджикистана.
Ряд постановлений о назначении глав подразделений Комитета по архитектуре и строительству, государственных телеканалов и Государственного комитета национальной безопасности принято правительством Таджикистана сегодня, 25 ноября, сообщает пресс-служба главы государства.
Президент Таджикистана сегодня своими указами освободил от должностей несколько судей в городах и районах страны. Пресс-служба президента приводит поименный список. Эмомали Рахмон указал освободить: Шукурзода Назрулло Тагайбобо от должности заместителя председателя суда района Фирдавси города Душанбе и назначить председателем суда района Мир Саид Али Хамадони Хатлонской области.
Таджикистанцы должны с детства воспитывать в сознании своих детей уважения к национальным символам, в том числе, к флагу, заявил сегодня Эмомали Рахмон в своем поздравительном послании в честь Дня государственного флага президент Таджикистана, который ежегодно отмечается 24 ноября.
On November 5, 2021, a grant agreement for the “Project for Human Recourses Development Scholarship (JDS)” was signed by Mr. Faiziddin Qahhorzoda, the Minister of Finance of Tajikistan and Mr. Takasaka Muneo, the Chief Representative of Japan International Cooperation Agency (JICA) in Tajikistan.
Tajik President Emomali Rahmon yesterday had a phone conversation with Armenian Prime Minister Nikol Pashinyan, according to the Tajik resident’s official website. The conversation reportedly took place at the initiative of the Armenian side.
Сегодня, 17 ноября, президент сменил председателей 11 городов и районов страны и провёл с ними встречу, сообщает пресс-служба президента.
By president’s decree Abduqodir Valizoda has been relieved of his post of Mayor of Kulob, a source within the Kulob mayor’s office told Asia-Plus in an in interview. Valizoda has served as Mayor of Kulob since June 20, 2020. Prior to this, he had served as Mayor of Tursunzoda.
Указом президента страны мэр города Куляб Вализода Абдукодир Исуф снят с должности. Другим указом президента и. о. председателя города назначен 52-летний Бахтиёр Назарзода. Об этом сообщил источник в администрации города.
A number of scientific-and-practical conferences and cultural activities will be held in Dushanbe tomorrow, on the occasion of President’s Day. Besides, more portraits of Emomali Rahmon will appear in squares and alleys on November 16.
Президент Таджикистана Эмомали Рахмон ознакомился с ходом строительных работ на площади «Истиклол», сообщает пресс-служба главы таджикского государства. В рамках осмотра глава государства посадил секвойю в уголке сада площади.
Мэрия Душанбе подтвердила отправку письма в Национальную академию наук Таджикистана с предложением о сносе и переносе в новое место дома-музея основоположника таджикской современной литературы Садриддина Айни.
Низом Мирзозода назначен первым заместителем председателя Горно-Бадахшанской автономной области. Новый глава ГБАО предложил его кандидатуру президенту, и она была одобрена главой государства.