17:39
Таджикские милиционеры прошлись маршем перед президентом
Сегодня, в День таджикской милиции, подразделения министерства внутренних дел страны прошли парадом перед главой государства Эмомали Рахмоном и мэром Душанбе Рустамом Эмомали.
14:33
From an ordinary soldier to a general: what is known about the new governor of GBAO?
Dismissal of Yodgor Fayzov from the post of the governor of the Gorno Badakhshan Autonomous Region (GBAO) and appointment of Alisher Mirzonabot to this post has reportedly caused a lot of discussion.
10:22
Солдат Бокира в Мургабе и зампред ГКНБ: Что известно о новом главе ГБАО?
Увольнение Ёдгора Файзова с поста председателя Горно-Бадахшанской автономной области и назначение на его место генерала Алишера Мирзонабота вызвало немало дискуссий. Хотя эта реакция зависела, с одной стороны, от народной личности Файзова и его независимых действий, с другой стороны, была вызвана передачей руководства важным регионом Таджикистана генералу службы безопасности.
06:14
Эмомали Рахмон вспомнил все подвиги таджикских милиционеров
Президент Таджикистана поздравил сотрудников правоохранительных органов с Днем милиции, который ежегодно отмечается 10 ноября.
09:24
Rahmon congratulates Tajikistanis on the Constitution Day
On November 6, Tajikistan celebrated the 27th anniversary of the adoption of the Constitution of the Republic of Tajikistan. On this occasion, a message of congratulations of the President Emomali Rahmon to the people of Tajikistan was posited on the Tajik president’s official website on the same day.
13:02
Эмомали Рахмон поздравил таджикистанцев с Днем Конституции
Сегодня, 6 ноября в Таджикистане празднуют 27-ю годовщину принятия Конституции страны, в связи с чем таджикистанцев поздравил президент Эмомали Рахмон.
12:50
Увольнение Файзова подтверждено: Мирзонабот стал председателем ГБАО, а Ризо Назарзода - мэром Хорога
Ёдгор Файзов сегодня официально освобожден от должности председателя Горно-Бадахшанской автономной области (ГБАО), а Алишер Мирзонабот Худойберди назначен председателем ГБАО. Об этом «Азия-Плюс» по телефону сообщил пресс-секретарь правительства ГБАО Голиб Ниётбеков.
12:27
GBAO governor Yodgor Fayzov dismissed
The Governor of the Gorno Badakhshan Autonomous Region (GBAO), Yodgor Fayzov, has been dismissed. A source close to the GBAO government says Yodgor Fayzov has been relieved of his post of governor of the GBAO.
09:28
Источник: Ёдгор Файзов отправлен в отставку
Глава Горно-Бадахшанской автономной области (ГБАО) Ёдгор Файзов освобожден от должности, а на его место назначен Алишер Мирзонабот, ранее занимавший пост мэра Хорои.
14:22
Tajik government to take mountains under special protection
The Majlisi Namoyandagon (Tajikistan’s lower chamber of parliament) has endorsed amendments offered to the country’s law “On the Mountain Regions of the Republic of Tajikistan,” which was adopted on July 22, 2013.
07:47
Rahmon urges Tajikistan population to save and rationally use food products
President Emomali Rahmon held a meeting yesterday evening to discuss issues related to the socioeconomic situation in the country and preparations for the upcoming winter period, according to the Tajik president’s official website.
06:31
Президент Таджикистана пожаловался на климат, засуху и холодную зиму
Эмомали Рахмон во вторник, 2 ноября, принял участие онлайн и выступил на заседании высокого уровня по проблемам воды и климата. "Наши ледники быстро тают. На сегодняшний день более 1 000 из 14 000 ледников Таджикистана полностью растаяли", - завил таджикский лидер.
06:12
Эмомали Рахмон дал поручение убедить население Таджикистана экономить
Президент Эмомали Рахмон провёл во вторник вечером рабочее совещание с участием заместителя премьер-министра, руководителя Исполнительного аппарата президента, своих помощников и руководителей ряда государственных министерств и ведомств.
15:00
Мэр Гулистона поручил выполнить план призыва в городе за 3 дня
Глава города Бахтиёр Саидахмадзода подверг резкой критике работу городского штаба и других ответственных лиц на состоявшемся рабочем совещании по призыву в Вооруженные силы Республики Таджикистан. Мэр города, назвав работу городского штаба неудовлетворительной, отметил, что в некоторых соседних городах и районах планы призыва уже реализованы.
09:36
Эмомали Рахмон открыл дорогу Душанбе-Бохтар, отремонтированную при поддержке АБР
Президент Таджикистана Эмомали Рахмон сегодня открыл дорогу Душанбе-Бохтар, отремонтированную и улучшенную при поддержке Азиатского банка развития (АБР). В церемонии открытия приняла участие постоянный представитель АБР в Таджикистане Шенни Кэмпбелл.
07:49
Рабочая поездка Эмомали Рахмона по Хатлону продолжается. Он в Дусти
Сегодня, 28 октября, президент посетил район Дусти (бывший Джиликуль) и успел сдать в эксплуатацию центральной стадион района. Стадион возведен за счет госбюджета Таджикистана на территории порядка 9 гектаров и одновременно может принимать 3 тыс. зрителей, сообщает пресс-служба главы государства.
12:54
Tajik leader suggests declaring declare 2025 as the International Year for Glaciers Preservation
Tajik President Emomali Rahmon has suggested that the UN declare 2025 as the International Year for Glaciers Preservation and set a specific date when the world can celebrate the World Glaciers Day while speaking at the 76th session of the UN high-level meeting on Delivering Climate Action: for People, Planet, and Prosperity.
09:16
Rahmon starts working visit to Khatlon province today
President Emomali Rahmon today began a working visit to the southern province of Khatlon, according to the Tajik president’s official website. At Bokhtar International Airport, Rahmon was reportedly met by regional administrators and residents of Bokhtar, the capital of Khatlon province.
07:42
Эмомали Рахмон отправился с рабочим визитом в Хатлон
Президент Эмомали Рахмон с рабочей поездкой сегодня утром отправился в Хатлонскую область. В международном аэропорту Бохтара его встретили руководители и жители Хатлонской области, сообщает пресс-служба главы государства.
06:00
Правительство Таджикистана утвердило проект госбюджета страны на 2022 год
Президент Эмомали Рахмон 25 октября провел очередное заседание правительства республики, на котором были рассмотрены проект Закона «О Государственном бюджете Таджикистана на 2022 год» и прогноз показателей государственного бюджета на 2023-2024 годы, сообщает пресс-служба главы государства.
09:35
Tajik embassy calls on Tajikistanis temporarily living in Russia not to hesitate to apply to them for help
The Tajik Embassy in Moscow has called on Tajikistanis temporarily living and working in the Russian Federation not to hesitate to apply to the Embassy and its Consular Service in case of any problems, accidents and other unresolved issues, the Embassy says on its Facebook page.
09:25
Финиковые сады и Оксфордская школа. Что еще открыл в Согде президент
В рамках рабочей поездки в Согдийскую область 7-8 октября президент Таджикистана Эмомали Рахмон в сельском джамоате Дехмой Джаббор Расуловского района посетил финиковый и гранатовый сад в дехканском хозяйстве «Навруз».
17:26
С участием президента в Спитамене открыли молочный комбинат...
В рамках рабочей поездки по Согдийской области президент республики Эмомали Рахмон сегодня был в районе Спитамен. Вначале глава государства в сельском джамоате имени Турсуна Ульджабаева сдал в эксплуатацию предприятие по производству молочной продукции ООО «Шири Спитамен».
07:49
Production volume in Sughd increases 41 times over the past twenty years
President Emomali Rahmon yesterday attended theatrical show that took place at the central stadium of Khujand, the capital of Sughd province.
06:08
Эмомали Рахмон рассказал о достижениях Согда за 30 лет и посмотрел шоу дронов
Президент Таджикистан Эмомали Рахмон в рамках рабочей поездки вечером 7 октября провел встречу с представителями общественности городов и районов Согдийской области и принял участие в театрализованном представлении на центральном стадионе Худжанда.
13:24
Dushanbe mayor calls on residents of Dushanbe to turn Tajik capital into city of flowers
Dushanbe Mayor Rustam Emomali has appealed to the residents of the capital before the season of planting flowers and seedlings. In his appeal, which was released by the Dushanbe mayor’s office on October 7, the mayor calls on the residents of Dushanbe to turn the Tajik capital into the city of flowers.
09:25
Эмомали Рахмон открыл новые залы в аэропорту Худжанда после ремонта
Сегодня, 7 октября, началась рабочая поездка главы государства Эмомали Рахмона по Согдийской области. Он примет участие в мероприятиях по случаю празднования 30-летия государственной независимости, посетит города Худжанд, Бустон, а также районы Джаббор Расулов и Бободжон Гафуров.
07:58
Emomali Rahmon pays working visit to Sughd province
President Emomali Rahmon today has begun a two-day working visit to the northern province of Sughd to inaugurate a number of social and economic facilities and attend event dedicated to the 30th anniversary of Tajikistan’s independence.
15:27
От «Оксфордской» школы до ресторана «Форель». Эмомали Рахмон едет в Согд
Президент Таджикистана для участия в мероприятиях по случаю празднования 30-летия государственной независимости с рабочим визитом посетит Согдийскую область. Визит, как ожидается, состоится 7-8 октября, и Эмомали Рахмон посетит города Худжанд, Бустон, а также районы Джаббор Расулов и Бободжон Гафуров, в которых примет участие в церемонии открытия нескольких юбилейных объектов.
07:49
TJS 7.4 billion expected to be allocated for Khatlon socioeconomic development program designed for 2021-2025
As part o his working trip to Khatlon province, President Emomali Rahmon yesterday visited the city of Kulob, where he inaugurated a number economic and social facilities and attended a festive event dedicated to the 30th anniversary of Tajikistan’s Independence, the Tajik president’s official website said.
06:10
Эмомали Рахмон пообещал хатлонцам 7,4 миллиардов сомони
Эмомали Рахмон после открытия ряда важных объектов в городе Куляб 5 октября принял участие и выступил на культурном мероприятии в честь 30-летия Государственной независимости республики.
14:06
Чему улыбается президент. Фотоподборка, по которой видно, чему радуется Эмомали Рахмон чаще всего
Мы посмотрели кадры пресс-службы президента с 2004 года и оказалось, что встречи, которые больше всего радуют президента, можно поделить на три основные темы. В день рождения Эмомали Рахмона, который он отмечает сегодня, 5 октября, собрали лучшие фотографии за последние 15 лет, на которых он улыбается. И узнали - чему?
09:00
Эмомали Рахмон обещал за следующие пять лет направить на развитие Муминабада 275 миллионов сомони
Президент Таджикистана Эмомали Рахмон в рамках поездки по Хатлону и с целью открытия различных объектов 4 октября поехал в Муминабадский район. В начале он ознакомился с процессом восстановления виноградников в местности «Зартеппа» села Дехибаланд района. Площадь виноградников составляет более 140 га.
08:51
Rahmon visits Vose district
As part of his working trip to Khatlon province President Emomali Rahmon yesterday visited Vose district, where he inaugurated a number of social and economic facilities. The Tajik president’s official website says the first facility President Rahmon inaugurated in the district was a central park in Hulbuk settlement. A total area of this park is 3.5 hectares.
06:31
Парк, флагшток и туристический комплекс. Что открыл президент Таджикистана в Восе?
4 октября президент Таджикистана Эмомали Рахмон в рамках поездки по Хатлонской области побывал в Восе. Первым объектом, который открыл в Восейском районе глава государства, стал Центральный парк в посёлке Хулбук.
13:44
Флагшток в Фархоре, теплица в Хамадони: главное о поездке Эмомали Рахмона в Хатлон
Президент Таджикистана продолжает поездку по районам Хатлонской области. Сегодня он побывал в Фархорском районе, где сдал в эксплуатацию школу, которая возведена за счет средств местного бизнесмена Хуршеда Нозимова.
08:20
Эмомали Рахмон удовлетворен уровнем сотрудничества Всемирного банка с Таджикистаном
Президент Эмомали Рахмон 1 октября во второй половине дня принял вице-президента Всемирного банка по региону Европы и Центральной Азии Анну Бьерде. На встрече были рассмотрены текущее состояние и перспективы отношений Таджикистана со Всемирным банком.
08:00
ГЛАВНОЕ ЗА НЕДЕЛЮ: Светский ужин у талибов, добро пожаловать в Горный Бадахшан и осенний призыв
На этой неделе сентябрь сменился октябрем, прихватив с собой резкое похолодание. Эмомали Рахмон продолжил свою рабочую поездку по стране, побывав в ГБАО и посетив Хатлон. Душанбинцы теперь могут попробовать настоящего «Жареного цыпленка из Кентукки», ведь в столице открылся ресторан KFC.
14:34
Emomali Rahmon started working trip to Khatlon
By tradition, will open new facilities and talk to the population. First point - Mir Said Ali Hamadoni district. Upon arrival in the region, the President opened its symbolic gate, the height of which is 10 meters, the press service of the head of state reports.
11:34
Парламент Таджикистана дал добро на использование дорог и портов Грузии для грузоперевозок
Нижняя палата парламента Таджикистана сегодня единогласно ратифицировала подписанное 14 апреля в Тбилиси соглашение «О международном автомобильном сообщении» между правительствами Таджикистана и Грузии.
11:23
В Таджикистане cтало на один праздник больше
Нижняя палата парламента Таджикистана сегодня поддержала предложенный правительством республики очередной проект поправок к закону страны «О праздничных днях». Согласно принятым поправкам, впредь ежегодно 24 октября в стране будет отмечаться как День работников профсоюза.
07:11
Эмомали Рахмон начал рабочую поездку в Хатлон
Президент Таджикистана сегодня, 1 октября, для ознакомления с состоянием жизни народа, открытия новых объектов и проведения встреч с населением отбыл в Хатлон. Первый пункт - район Мир Саид Али Хамадони.
06:00
Президент Таджикистана и Генпрокурор России обсудили борьбу с наркотрафиком
Президент Таджикистана Эмомали Рахмон 30 сентября во второй половине дня принял Генерального прокурора России Игоря Краснова, находящегося с рабочей поездкой в Душанбе. Эмомали Рахмон на встрече особо подчеркнул тесные и важные связи между органами прокуратур стран в рамках стратегического партнёрства между Таджикистаном и Россией, сообщает пресс-служба главы государства.
06:48
Эмомали Рахмон пообещал ГБАО в ближайшие годы около 4,8 миллиарда сомони
Президент Таджикистана Эмомали Рахмон 29 сентября вечером на центральном стадионе Хорога принял участие и выступил с речью на культурном мероприятии в честь 30-летия Государственной независимости республики, сообщает пресс-служба президента РТ.
06:25
Рустам Эмомали поручил основательно подготовить Душанбе к зиме
Мэр Душанбе Рустам Эмомали 29 сентября провел очередную сессию стоечного маджлиса народных депутатов. Он поручил ответственным лицам принять конкретные меры по подготовке ТЭЦ, котельных и отопительных сетей, зданий и сооружений к отопительному сезону.
17:00
Кто есть кто в МИД Таджикистана
Сегодня, 29 сентября в Таджикистане отмечается День дипломата. Именно в этот день в 1993 году президент Эмомали Рахмон выступил с трибуны ООН. В честь профессионального праздника таджикских дипломатов мы решили рассказать, кто представляет нашу страну на мировой арене и кто руководил таджикским МИДом в разные годы.
16:32
Подстанции, школа, водопровод. Все самое важное о поездке президента в Хорог
Эмомали Рахмон сегодня в рамках рабочей поездки по ГБАО побывал в Хороге, где президента снова встретили песнями и танцами. Вчера он заезжал в Хорог перед поездкой в Шугнан , и его тоже встречали танцами.
10:13
" The pride of the Tajik nation". Emomali Rahmon honored the memory of Shirinsho Shotemur
The President honored the memory of the outstanding sons of the nation, recalled the valuable contribution of one of the famous historical figures, a native of the Shugnan region, Hero of Tajikistan Shirinsho Shotemur, who made a worthy contribution to the creation of Tajik statehood and the Tajik nation, called his exploits the pride of the Tajik nation.
06:04
"Гордость таджикской нации". Эмомали Рахмон почтил память Шириншо Шотемура
Президент Таджикистана Эмомали Рахмон в рамках своего рабочего визита в ГБАО 28 сентября посетил Шугнанский район. Здесь президент ввёл в эксплуатацию современную спортивную площадку в районном центре – в посёлке Вахдат.
15:20
The President arrived in Khorog. He was greeted with songs
Residents of the city are asked to watch tomorrow's concert on monitors, and not to come to the stadium without an invitation. President of Tajikistan Emomali Rahmon arrived in the city of Khorog after completing his trip to the Roshtkala region today.