Премьер-министр Кохир Расулзода вручил государственные награды ряду работников различных профессий, которые награждены Указом президента в честь 30-летия Государственной независимости, передает НИАТ Ховар.
Эмомали Рахмон сегодня по традиции побывал в дехканском виноградарском хозяйстве «Ходжи Негмат», которое посещает всегда в ходе поездок в Турсунзаде. Хозяйство «Ходжи Негмат» было основано в 2011 году, оно занимается выращиванием различных сортов винограда на 100 гектарах земли, и других сельхозкультур.
Эмомали Рахмон, в рамках рабочей поездки в Турсунзаде сегодня открыл обновленный Парк культуры и отдыха города.
President Emomali Rahmon today paid a working visit to the city of Tursunzoda (western Tajikistan). The Minister of Industry and New Technologies Sherali Kabir is accompanying him on this trip.
Президент Таджикистана Эмомали Рахмон сегодня утром выехал с рабочей поездкой в город металлургов - Турсунзаде и сдал в эксплуатацию первую очередь предприятия по выпуску алюминиевых профилей ООО «Алюминий проф».
Эмомали Рахмон в преддверии 30-летия государственной независимости вручил сегодня государственные награды руководителям и представителям правоохранительных и силовых структур, судебных органов и безопасности, достигшим значительных результатов в служебной деятельности.
Спикер верхней палаты парламента Таджикистана, мэр Душанбе Рустами Эмомали 24 августа принял делегацию Всемирного банка во главе с региональным директором Банка Центральной Азии Татьяной Проскуряковой.
On August 20, the Ministry of Foreign Affairs of Tajikistan held a Youth Forum dedicated to the 30th Anniversary of the State Independence of the Republic of Tajikistan entitled “The Role of Youth During 30 Years of Independence: Achievements and Prospects.
Созданная в средине июля по поручению президента Таджикистана Эмомали Рахмона специальная рабочая группа завершила подготовку проекта закона страны «Об амнистии», сообщил «Азия-Плюс» источник в правительстве страны.
Сегодня, 20 августа Эмомали Рахмон и Рустами Эмомали открыли в столице лицей, гимназию в районе Исмоили Сомони, еще одну гостиницу и здание налогового управления. Гимназия Новое образовательное учреждение построено отечественным предпринимателем, руководителем Группы предприятий «Гаюр» Акбаром Гуломовым на сумму 42 миллиона сомони.
Эмомали Рахмон cегодня, 18 августа, вручил государственные награды и премии, и присвоил государственные звания представителям различных профессий, сообщает пресс-служба президента.
МИД Таджикистана подтвердил прилёт более 100 афганских военнослужащих в город Бохтар. «Мы получили сигналы SOS, после чего, в соответствии с международными обязательствами страны, было принято решение разрешить афганским военным совершить посадку в аэропорту города Бохтар.
Депутаты нижней палаты парламента Таджикистана сегодня, 16 августа, возвратились с летних каникул и приступили к работе в комитетах и комиссиях Маджлиси намояндагон Маджлиси Оли республики.
Public transport fares are expected to rise in the Tajik capital. According to Dushanbenaqliyotkhadamotrason (Dushanbe public transport service), the Dushanbe Transport Department has reached out to the Ministry of Transport (MoT) with a proposal to raise public transport faces in the city.
В туристической зоне «Аваза» Туркменистана сегодня, 6 августа состоялась третья консультативная встреча глав государств Центральной Азии. В саммите приняли участие президенты Таджикистана Эмомали Рахмон, Туркменистана Гурбангулы Бердымухамедова, Узбекистана Шавкат Мирзиёев, Казахстана Касым-Жомарт Токаев и Кыргызстана Садыр Жапаров.
В рамках государственного визита в Туркменистан сегодня, 5 августа президент Таджикистана Эмомали Рахмон посетил международный морской порт Туркменбаши. Он вместе с президентом Туркменистана Гурбангулы Бердымухамедовым вылетел из Ашхабада в город Туркменбаши.
Сегодня, 4 августа в рамках государственного визита главы Таджикистана Эмомали Рахмона в Туркменистан и переговоров с президентом Гурбангулы Бердымухамедовым подписано 19 документов о сотрудничестве двух стран в политической, торгово-экономической и культурно-гуманитарной сферах. Об этом сообщает пресс-служба президента Таджикистана.
Похоже, что некоторые поручения мэра Душанбе Рустама Эмомали по устранению недостатков развития столицы и улучшению социально-экономического положения жителей Душанбе не выполняются должным образом. Эксперты говорят, что это связано с тем, что при принятии решений не учитывается текущая ситуация и соответствующие структуры относятся к ним безответственно.
Президент Таджикистана Эмомали Рахмон сегодня, 3 августа с официальным визитом отбыл в Туркменистан, сообщает пресс-служба главы государства. У президента Таджикистана 4-5 августа запланирован государственный визит в Туркменистан, а 6 августа в курортном городе этой страны – Авазе он примет участие в работе неформального саммита глав государств Центральной Азии.
Tajik President Emomali Rahmon has been vaccinated against Covid-19, Abdulfattoh Sharifzoda a spokesman for the president, told Asia-Plus in an interview. But he refrained from revealing which Covid vaccine Emomali Rahmon had taken.
«Я лично вакцинировался. Обязательно пройдите вакцинацию и не шутите с этой болезнью», - сказал президент во время встречи в Айнинском районе. Президент Таджикистана Эмомали Рахмон в целях предотвращения болезни вакцинировался от коронавируса.
By president’s decree issued on August 2 Davlatshoh Gulmhmadzoda has been appointed Tajikistan’s Ambassador to the Russian Federation, replacing Imomuddin Sattorov. Prior to this assignment, he had served as Deputy Prime Minister of Tajikistan since February 14, 2020.
Tajik President Emomali Rahmon, who is also Head of the Government, yesterday signed decrees on replacement of a number of ambassadors and deputy foreign ministers, according to the Tajik president’s official website.
Имомуддин Сатторов освобожден от должности Чрезвычайного и Полномочного Посла Республики Таджикистан в Российской Федерации. Президент Таджикистана Эмомали Рахмон сегодня сменил послов страны в Российской Федерации и Молдове. Соответствующие указы опубликованы на сайте президента РТ.
Третий день рабочей поездки в Согде Эмомали Рахмон начал с открытия в махалле Бофанда в Худжанде детского сада «Мехросо». Дошкольное учреждение рассчитано на 200 детей-сирот. Попечительство над детским садом взяли на себя учредители компании «Таджпроф».
President Emomali Rahmon’s working visit to the northern province of Sughd is going on. On the second day (July 29) of his trip, the head of state visited Shahriston, Spitamen and Jabbor-Rasoulov districts, according to the Tajik president’s official website.
Второй день рабочей поездки в Согд Эмомали Рахмон начал со сдачи в эксплуатацию водопроводной линии в Шахристане. Линия построена в рамках инвестиционного проекта «Восстановление и строительство линии питьевого водоснабжения поселка Шахристан» с затратой 2 млн 400 тыс. сомони.
Строительство парка «Истиклолият» (Независимость) с монументом «Истиклолият ва Озоди» (Независимость и Свобода) в Душанбе завершится в намеченные ранее сроки, сказал сегодня журналистам первый вице-мэр столицы Амирхон Курбонзода.
Chairman of Jaihun district in Khatlon province, Abdulhofiz Odinazoda, told reports on July 28 that construction of a camp for Afghan citizens seeking refuge has begun in the district. “A land plot of 2.
Danghara province will be established in Tajikistan by dividing the southwest province of Khatlon into two separate regions. The deputy head of Danghara district, Jamshed Sharifzoda, announced this at a news conference in Danghara on July 28.
Рабочая поездка президента Таджикистана Эмомали Рахмона в Согд началась с Айнинского района. В сельском джамоате Анзоб Айнинского района с участием президента сдана в эксплуатацию новая современная школа-интернат.
Об этом вчера, 28 июля на пресс-конференции сообщил заместитель председателя Дангаринского района Джамшед Шарифзода. Он отметил, что по решению правительства в районе уже давно строятся здания областных учреждений.
President Emomali Rahmon toddy began a working visit to the northern province of Sughd. According to the Tajik president’s official website, the purpose of the visit is for the head of state to get acquainted with socioeconomic situation in the area and inaugurate a number of social and economics facilities.
Вице-мэр Душанбе Мавсума Муини в начале текущей недели провела очередное заседание городского штаба по противодействию коронавирусной инфекции. В своем выступлении она передала главе столичной милиции генерал-лейтенанту Шарифу Рахимзода поручения мэра Душанбе Рустама Эмомали.
Президент Таджикистан Эмомали Рахмон 19 июля провел рабочее совещание для обсуждения некоторых актуальных вопросов. В частности, был рассмотрен вопрос о вакцинации населения страны от COVID-19.
By president’s decree a working has been set up in Tajikistan to draft a law on amnesty on the occasion of the 30th anniversary of Tajikistan’s Independence, a source within the Tajik government told Asia-Plus in an interview.
По поручению президента Таджикистана создана специальная рабочая группа, которая приступила к подготовке проекта закона страны «Об амнистии», сообщил «Азия-Плюс» источник в правительстве страны.
President Emomali Rahmon today has visited two districts in Khatlon province bordering Afghanistan. According to the Tajik president’s official website, the purpose of the visit was for the head of state to get acquainted with the state of combat readiness of border units deployed along Tajikistan’s common border with Afghanistan.
Сегодня, 16 июля, президент страны Эмомали Рахмон отправился в места дислокации военнослужащих Погранвойск республики и ознакомился состоянием боеготовности регулярных частей и подразделений этой структуры на территории районов Пяндж и Хамадони Хатлонской области.
Глава МВД страны Рамазон Рахимзода назначил новых глав региональных отделов внутренних дел. В частности, поменяли местами начальников ОВД Исфары и Бохтара. «Полковник Набиджон Исозода, который до этого был начальником ОВД в Бохтаре, был назначен начальником 1-го ОВД в Исфаре.
Tajik President Emomali Rahmon yesterday met with a group of the newly appointed police officials, according to the Tajik president’s official website. Addressing them the head of state reportedly urged them to keep in touch with the public in order to gain the authority and respect of people.
«Каждый из вас, молодой и перспективный, имеет опыт работы и признан профессионалом. Поддерживайте связь с обществом, чтобы завоевать уважение и престиж», - так обратился президент республики Эмомали Рахмон к сотрудникам, назначенным на ответственные должности в органах Министерства внутренних дел, с которыми встретился 12 июля.
A video shot by a resident of Khorog, the capital of the Gorno Badakhshan Autonomous Region (GBAO) in Tajikistan, shows the Taliban militant movement member hoisting a flag on the border-crossing bridge over the Pan River connecting Qala-ye Bar Panja, the administrative center of the Shighnan district in Afghanistan Badakhshan province, and Khorog’s Tem neighborhood unit.
Сегодня президент страны произвел ряд кадровых перестановок в МИД, Минздраве, Минкультуры, Агентстве антикоррупции, в Погранвойсках, в аппарате президента, Гидрометцентре и других ведомствах, сообщает пресс-служба президента страны.
Сегодня, 2 июля, Эмомали Рахмон принял участие в церемонии сдачи в эксплуатацию ОАО «Санаторий Шохамбари», который расположен в одноименном селении Гиссара, после капитального ремонта и реконструкции, сообщает пресс-служба президента.
A government session, presided over by President Emomali Rahmon, took place on June 30 to review the results of the work carried out in the first half of this year and discuss the plan of work set for the second half of the year, according to the Tajik president’s official website.
President Emomali Rahmon has instructed the Standing Committee on COVID-19 Response and the Ministry of Health and Social Protection of the Population (MoHSPP) to take under control the issue of vaccination and strict compliance with social distancing.
Помимо ситуации с коронавирусом в Таджикистане на правительственном заседании 30 июня были обсуждены и другие вопросы социально-экономического развития. В частности, по данным пресс-службы главы государства, был План работы правительства республики на второе полугодие 2021 года.
iNEWS says ParsToday reported recently that Tajikistan may establish a new province of Samanid by dividing the southwest province of Khatlon into two separate regions. Currently, the news of the new province is reportedly being discussed on the Internet in full swing.
Президент Таджикистана Эмомали Рахмон подписал в пятницу ряд законов, сообщает пресс-служба главы государства.