Президент Таджикистана Эмомали Рахмон, в рамках рабочей поездки по районам Хатлонской области, навестил 25 марта в районе Джалолиддини Балхи свою сводную сестру (по отцу). Президента тепло встретили, он интересовался здоровьем и бытом своей старшей сестры, сообщает пресс-служба главы государства. Дети семейства прочитали президенту стихи.
В районе Джалолиддини Балхи заработало предприятие по производству цемента ООО “Мохир семент”. Его открытие сегодня прошло с участием главы государства, который находится в Хатлонской области с рабочей поездкой Завод занимает площадь в 6,7 гектаров земли, а его мощность составляет 600 тысяч тонн продукции в год.
В рамках рабочей поездки в районы Хатлонской области, сегодня Эмомали Рахмон принял участие в церемонии открытия торгового центра «Навруз» в районе Джалолиддини Балхи. Он построен к 30-летию независимости на площади 2 тыс.
Президент Эмомали Рахмон сегодня отправился с рабочей поездкой в города и районы Хатлона. Первым он посетил административный центр области - город Бохтар. Что открыл тут президент - в фотообзоре.
Президент Эмомали Рахмон обратился с поздравительным посланием к таджикистанцам по случаю наступления древнего праздника Навруз.
During Navrouz celebrations, President Emomali Rahmon will pay working visit to the southern Khatlon province. His visit to Bokhtar, the capital of Khatlon province, is scheduled for March 22.
В дни празднования Навруза Эмомали Рахмон посетит город Бохтар – административный центр Хатлонской области и ознакомится с ходом подготовки к 30-летию независимости Таджикистана. Поездка главы государства намечена на 22 марта.
The second international forum entitled “Navrouz Dushanbe – Center for Tourism and Cultural Ties” is expected to take place in Dushanbe on March 22. According to the Dushanbe mayor’s office, an appropriate resolution on this subject has been signed by Dushanbe Mayor Rustam Emomali.
From March 15 through March 25, members of the Majlisi Namoyandagon (Tajikistan’s lower chamber of parliament) will go to the regions to meet with their voters to explain them president’s address to the parliament.
Депутаты нижней палаты таджикского парламента с 15 по 25 марта отправятся в регионы страны для разъяснения пунктов послания президента республики Эмомали Рахмона парламенту страны. Депутаты в ходе пребывания в регионах страны также намерены изучить мнение таджикистанцев по законотворческому процессу, ознакомиться с социально-экономическим положением и проблемами избирателей.
New garbage removal rates have been introduced in Dushanbe. Beginning on March 1, the garbage removal rates in the Tajik capital rose on average 20 percent. New garbage removal rates in Dushanbe’s districts differ from each other depending on remoteness from the city dump. In Firdavsi district : new garbage removal rates are 3.
By government’s decrees all deputy heads of the Emergencies Committee under the Government of Tajikistan were replaced, according to the Tajik president’s official website. Perspective young specialists were reportedly appointed to these positions.
Tajik President Emomali Rahmon, who is also the Head of the Government, has introduced staff changes to the government’s power-wielding cluster.
Президент Эмомали Рахмон 10 марта освободил от занимаемой должности заместителя командующего пограничными войсками по тылу ГКНБ Таджикистана Асомуддина Ахмедова и назначил на его место Раджаба Саодатзода, сообщает пресс-служба главы государства.
Экс-зампред ОАХК «Барки точик» Голиб Убайдуллозода назначен постановлением правительства начальником Государственной службы по надзору в области энергетики министерства энергетики и водных ресурсов Таджикистана, сообщает пресс-служба президента республики. На этой должности он сменил Абдулло Курбонзода.
Эмомали Рахмон сегодня, 5 марта, произвёл кадровые перестановки в президентском лицее и Исламском институте. Так, постановлением правительства Тоджиддин Асомуддинзода был освобождён от должности ректора Таджикского исламского института имени Имома Аъзама. На его место назначен Нусратулло Зокирзода.
Президент Таджикистана Эмомали Рахмон 4 марта принял участие в работе 14-го саммита Организации экономического сотрудничества (ОЭС) в формате видеоконференции.
Dushanbe Mayor Rustam Emomali has signed a resolution on providing one-time cash aid to female employees of the municipal post-construction utility services departments and parks as well as cleaning ladies of administration buildings and female activists, according to the Dushanbe mayor’s office.
Президент Таджикистана Эмомали Рахмон сегодня, 3 марта, принял участие и выступил на первом заседании Группы высокого уровня по проблемам воды и климата, которое состоялось в режиме видеоконференции.
Dushanbe Mayor Rustam Emomali has signed a resolution on convocation of the next session of the Dushanbe local council (Majlis) on March 17. According to the Dushanbe mayor’s office, issues related to development of industry in the Tajik capital and use of the communal property in Dushanbe have been tabled to the session’s agenda.
Мэр Душанбе Рустам Эмомали принял решение о проведении очередной сессии маджлиса народных депутатов столицы 17 марта. В повестку дня сессии включены вопросы, связанные с развитием промышленности в городе, состояние использования коммунальной собственности в столице, сообщает пресс-служба мэрии.
Президент Эмомали Рахмон 26 февраля во второй половине дня провел очередное заседание правительства республики, на котором был заслушан отчёт главы Государственного комитета по земельному управлению и геодезии Орифа Ходжазода о наличии земель, распределении их по категориям, видам и землепользователям республики по состоянию на 1 января 2021 года, сообщает пресс-служба главы государства.
President Emomali Rahmon today signed a decree to increase student grants, according to the Tajik president’s official website.
Президент подписал сегодня, 25 февраля, Указ «Об увеличении размера стипендий студентам учреждений высшего и среднего профессионального образования республики», сообщает пресс-служба главы государства.
Председатель Горно-Бадахшанской автономной области Ёдгор Файзов на встрече с журналистами извинился перед жителями области за ограничения в подаче электроэнергии в регионе. Видео, где он извиняется перед народом, опубликовано на официальной странице администрации главы области в Facebook.
Сегодня в столичном «Кохи Борбад» состоялось торжественное собрание, где президент страны Эмомали Рахмон поздравил солдат и офицеров национальной армии с 29-ой годовщиной образования Вооруженных сил страны.
A solemn meeting dedicated to the 28th anniversary of the formation of Tajikistan’s National Army took place at the Kokhi Borbad State Complex in Dushanbe on February 23. President Emomali Rahmon, who is also the Supreme Commander-in-Chief of the country’s Armed Forces, addressed the meeting and congratulated officers and soldiers on their professional holiday.
Президент Таджикистана на торжественном собрании сегодня в столичном «Кохи Борбад» поздравил солдат и офицеров национальной армии с 29-ой годовщиной образования Вооруженных сил страны. Эмомали Рахмон в своем выступлении заявил, что Таджикистан 23 февраля 1993 года с нуля начал создавать свои Вооруженные силы.
On the occasion of the 28th anniversary of the formation of Tajikistan’s National Army, festive activities will take place in all cities and districts of the country. According to the press center of the Ministry of Defense (MoD), a solemn meeting dedicated to the 28th anniversary of Tajikistan’s Armed Forces is taking place at the Kokhi Borbad Tate Complex in Dushanbe today.
Встреча президента Таджикистана Эмомали Рахмона с солдатами и офицерами национальной армии республики состоится сегодня, 23 февраля, в первой половине дня в столичном «Кохи Борбад», сообщил «Азия-Плюс» в оборонном ведомстве страны.
Президент Таджикистана Эмомали Рахмон сегодня, 22 февраля, подписал распоряжение о проведении трех общереспубликанских конкурсов в текущем году, сообщает пресс-служба главы государства.
Президент Таджикистана Эмомали Рахмон 19 февраля провёл рабочее совещание с участием заместителей премьер-министра республики, помощников президента и руководителей ряда министерств и государственных ведомств.
The Central Commission for Elections and Referenda (CCER) has set April 18 as the date for by-elections to the Majlisi Namoyandagon (Tajikistan’s lower chamber of parliament) in Devashtich, Balkhi and Vakhsh constituencies.
Центризбирком Таджикистана принял решение провести 18 апреля выборы депутатов Маджлиси намояндагон Маджлиси Оли республики вместо досрочно сложивших полномочия народных избранников в избирательных округах Деваштич, Балхи и Вахш, сообщил «Азия-Плюс» источник в ЦИК страны.
Исполнительный аппарат президента Таджикистана – главный центр принятия решений в нашей стране. Именно здесь определяются важнейшие аспекты внутренней и внешней политики страны, её экономического и социального развития.
On Tuesday February 16, President Emomali Rahmon and Dushanbe Mayor Rustam Emomali got acquainted with the pace of construction of Istiqlol (Independence) Square in Dushanbe, according to the Tajik president’s official website.
Президент Таджикистана Эмомали Рахмон и мэр Душанбе Рустам Эмомали 16 февраля ознакомились с ходом строительных работ на площади «Истиклол», сообщает пресс-служба главы государства. С участием Эмомали Рахмона и Рустама Эмомали в одной из частей сада были посажены 36 деревьев калифорнийской секвойи.
Dushanbe Mayor Rustam Emomali, who is also the speaker of Tajikistan’s upper house (Majlisi Milli) of parliament, has given an exclusive interview to Jumhuriyat newspaper, which is an official mouthpiece of the Government of Tajikistan.
Мероприятия с участием президента и иностранных гостей в стране не запланированы, сообщили "Азия-Плюс" в Министерстве культуры страны. Также не запланировано никаких театрализованных представлений в столичном "Наврузгохе", которыми по традиции встречают в Душанбе праздник весеннего равноденствия.
Впредь ни одна сотка земли не будет выделена под строительство вне утвержденного генерального плана города Худжанда, заявил на пресс-конференции журналистам и.о. председателя города Худжанда Фирдавс Шарифзода.
Сегодня в парламенте страны проходило очередное заседание. При этом на мониторе, где заседание смотрят и слушают журналисты, не было звука. Из-за этого, журналистам, освещающим деятельность парламента, не было слышно, о чем говорят депутаты, какие законы приняты в стране и т.д.
Developed by the working group in cooperation with international and domestic experts, a draft new tax code of Tajikistan has been put up for public discussion, according to the Finance Ministry Secretariat.
Young men in Tajikistan who wish to forgo the dreaded experience of military service may now do so by paying a fee to the government, according to Eurasianet . This opt-out provision came into effect on February 4 under changes to legislation regulating conscription.
5 февраля президент Таджикистана Эмомали Рахмон, который находится с рабочим визитом в Согдийской области, принял участие в торжествах по случаю праздника Сада. Главу государства во дворе чайханы Государственного учреждения «Касри Арбоб», которое является основным местом проведения торжественных мероприятий в честь древнего праздника, встретили жители области.
Эмомали Рахмон, который продолжает свою рабочую поездку по Согду , сегодня в Бободжон Гафуровском районе принял участие в возведении интенсивного сада по выращиванию черной сливы сортов «Стенлей» и «Венгерка».
Президент Таджикистана Эмомали Рахмон с рабочей поездкой уже прибыл в Согдийскую область. В северо-восточной промышленной зоне Худжанда он сегодня принял участие в официальном открытии нового предприятия по производству маргарина и масла ООО «Субхи заррин» и современной птицефабрики «Назар».
President Emomali Rahmon is beginning his six-day working visit to the northern Sughd province today, a source within the Tajik government told Asia-Plus in an interview. According to him, the main purpose of the visit is for the head of state to get acquainted with the post-covid situation in the province and inaugurate a number of social and economic facilities.
Мэр Душанбе Рустам Эмомали в рамках реализации правительственной стратегии развития образования в Таджикистане на 2021-2030 годы поручил соответствующим столичным структурам срочно подготовить «дорожную карту» строительства новых школ и детских садов в городе, сообщил «Азия-Плюс» источник в администрации мэра Душанбе.
Президент Таджикистана сегодня едет в Согдийскую область. Основной целью поездки является ознакомления с постковидной ситуацией в области, открытие новых объектов социально-экономического назначения.
Президент Таджикистана Эмомали Рахмон сегодня, 1 февраля, произвел кадровые перестановки.